ชาวฟิลิปปีและฟิลิปปินส์เป็นคำสองคำที่คล้ายกันซึ่งบางครั้งก็ทำให้เกิดความสับสน แม้ว่าคำเหล่านี้เกือบจะสะกดเหมือนกัน แต่ก็มีความแตกต่างระหว่าง Philippians กับ Philippines
หากคุณประสบปัญหาในการทำความเข้าใจความแตกต่างระหว่างคำสองคำนี้ โปรดอ่านต่อเพื่อดูว่าชาวฟีลิปปีกับชาวฟิลิปปินส์แตกต่างกันอย่างไร
ฟิลิปปีเป็นหนังสือเล่มที่สิบเอ็ดของพันธสัญญาใหม่ของพระคัมภีร์ ในขณะที่ฟิลิปปินส์เป็นประเทศที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการในชื่อสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ชาวฟีลิปปียังหมายถึงผู้คนที่อาศัยอยู่ในเมืองฟิลิปปีกรีกโบราณ ไม่ใช่แค่หนังสือเล่มที่สิบเอ็ดในพันธสัญญาใหม่
คำจำกัดความของฟิลิปปี
คำว่า “ชาวฟีลิปปี” ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นหนังสือเล่มที่สิบเอ็ดของพระคัมภีร์พันธสัญญาใหม่ สาส์นของนักบุญเปาโลถึงชาวฟีลิปปี หรือจดหมายของเปาโลถึงชาวฟีลิปปี
ชาวฟีลิปปีเขียนโดยนักบุญเปาโลอัครสาวกถึงที่ประชุมคริสเตียนในเมืองฟิลิปปี ซึ่งเป็นเมืองหนึ่งในสมัยกรีกโบราณ ตามข้อมูลของ Britannica ชาวฟีลิปปีเขียนขึ้นในขณะที่นักบุญเปาโลมีแนวโน้มที่จะถูกจำคุกที่กรุงโรมหรือเมืองเอเฟซัสประมาณปีคริสตศักราช 62
นักวิชาการหลายคนเชื่อว่าชาวฟีลิปปีเป็นกลุ่มเศษจดหมายโต้ตอบของนักบุญเปาโลกับคณะคริสเตียนของเขาในเมืองฟิลิปปีในเวลาต่อมา
กล่าวกันว่าอัครสาวกเปาโล สิลาส และทิโมธีได้ไปเยี่ยมเมืองฟีลิปปีเป็นครั้งแรกระหว่างการเดินทางเผยแผ่ศาสนาครั้งที่สองของนักบุญเปาโลจากเมืองอันติโอก กล่าวกันว่าการมาเยือนเมืองฟิลิปปีของพวกเขาเกิดขึ้นระหว่างปีคริสตศักราช 49 ถึง 51
เนื่องจากการมาเยือนของอัครสาวกเปาโลในพระราชบัญญัติของอัครสาวก เขาและสิลาสถูกกล่าวหาว่ารบกวนความสงบสุขในเมือง
นักบุญเปาโลหวังว่าจะได้ไปเยี่ยมชาวฟีลิปปีอีกครั้ง เนื่องจากการประหารชีวิตของเขาใกล้เข้ามาแล้ว นักบุญเปาโลเป็นชายที่รักการเผยแพร่พระกิตติคุณแม้จะถูกจำคุกหลายครั้งเนื่องจากการทำเช่นนั้น
เขาอธิบายว่าเขาถูกจำคุกเพราะเขากำลังสั่งสอนพระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์ นักบุญเปาโลยอมรับความตายเพื่อเห็นแก่พระเยซูคริสต์ แม้ว่าอัครสาวกเปาโลจะกังวลมากกว่าที่จะสั่งสอนพระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์ต่อไป แต่เขาก็ต้องยอมรับศรัทธาของเขาในประเด็นหนึ่ง
อัครสาวกเปาโลเป็นชายที่ได้รับการศึกษาซึ่งเตือนใจผู้อ่านให้ยืนหยัดในศรัทธาในพระเยซูคริสต์ พระองค์ทรงกระตุ้นให้ผู้อ่านเลียนแบบความเป็นมนุษย์ของพระคริสต์ ผู้ทรง “สละพระองค์เอง” และ “ยอมเชื่อฟังจนถึงความตาย กระทั่งความตายบนไม้กางเขน”
ยังอ่าน: การปฏิบัติและการปฏิบัติ: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ
คำจำกัดความของฟิลิปปินส์
เป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการในชื่อสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ ซึ่งเป็นประเทศที่ตั้งอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ฟิลิปปินส์เป็นหนึ่งในประเทศในโลกที่ประกอบด้วยเกาะนับพันแห่ง
ตามวิกิพีเดีย โดยรวมแล้วมีเกาะประมาณ 7,641 เกาะ และเกาะเหล่านี้แบ่งออกเป็นสามส่วนทางภูมิศาสตร์หลัก จากเหนือจรดใต้ ลูซอน มินดาเนา และวิซายา
เกาะเหล่านี้ทั้งหมดตั้งอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตก
เนื่องจากประเทศนี้ประกอบด้วยเกาะหลายพันเกาะ ฟิลิปปินส์จึงมีพรมแดนทางทะเลและมีพรมแดนทางทะเลร่วมกับหลายประเทศในเอเชีย ประเทศนี้ล้อมรอบด้วยทะเลจีนใต้ทางทิศตะวันตก ทะเลเซเลเบสทางทิศใต้ และทะเลฟิลิปปินส์ทางทิศตะวันออก
ฟิลิปปินส์เป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับที่ 109 ของโลก โดยมีประชากรมากกว่า 2020 ล้านคนตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 300,000 ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด 120,000 ตารางกิโลเมตร (XNUMX ตารางไมล์)
เมืองหลวงของฟิลิปปินส์คือมะนิลา ในขณะที่เมืองที่ใหญ่ที่สุดคือเกซอนซิตี้ ภาษาฟิลิปปินส์และภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการสองภาษาในประเทศฟิลิปปินส์ โดยมีภาษาที่เป็นที่รู้จักอีก 19 ภาษา
ฟิลิปปีกับฟิลิปปินส์: ประวัติศาสตร์ฟิลิปปินส์
ในช่วงที่ฮิตth ศตวรรษ, รุย โลเปซ เด วิลลาโลโบส ซึ่งเป็นนักสำรวจชาวสเปนตั้งชื่อเกาะ Samar และ Leyte ว่า "Felipinas" Ruy Lopéz ตั้งชื่อเกาะทั้งสองตามชื่อกษัตริย์ฟิลิปที่ 2 แห่งแคว้นกัสติยา
ต่อมาชาวสเปนได้ใช้ชื่อใหม่ว่า "Las Islas Filipinas" ซึ่งจะใช้สำหรับหมู่เกาะที่ถูกยึดครอง ฟิลิปปินส์จึงถูกเรียกด้วยชื่ออื่นๆ เช่น "อิสลาส เดล โอเรียนเต" (เกาะทางตะวันออก), "อิสลาส เดล โปนิเอนเต" (เกาะทางตะวันตก) และ "ซาน ลาซาโร" (เกาะเซนต์ลาซารุส)
ก่อนที่ชาวยุโรปจะเข้ามายังหมู่เกาะในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ชาวเนกริโตได้อาศัยอยู่ในดินแดนนี้เป็นเวลาหลายพันปี พวกเขาเป็นประชากรกลุ่มแรกในดินแดนนี้ก่อนที่จะมีผู้ตั้งถิ่นฐานคนอื่นๆ อยู่ในแผ่นดิน
เฟอร์ดินันด์ มาเจลลัน นักสำรวจชาวโปรตุเกสได้นำชาวสเปนไปยังเกาะต่างๆ การมาถึงของชาวยุโรปตามมาด้วยการแนะนำศาสนาคริสต์
ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกกลายเป็นศาสนาที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในฟิลิปปินส์
ในช่วงปลายปี 19th ศตวรรษ สงครามสเปน-อเมริกาเริ่มต้นขึ้น และสเปนได้มอบดินแดนให้กับชาวอเมริกัน เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 1898 ฟิลิปปินส์ได้รับเอกราชจากสหรัฐอเมริกา แต่ได้นำชื่อที่สเปนมอบให้กับดินแดนดังกล่าว
ยังอ่าน: Imply vs Infer: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ
ฟิลิปปีกับฟิลิปปินส์: ความแตกต่างระหว่างฟิลิปปีกับฟิลิปปินส์
คำว่า “ชาวฟีลิปปี” ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นหนังสือเล่มที่สิบเอ็ดของพระคัมภีร์พันธสัญญาใหม่ สาส์นของนักบุญเปาโลถึงชาวฟีลิปปี หรือจดหมายของเปาโลถึงชาวฟีลิปปี
ในทางตรงกันข้าม ฟิลิปปินส์ ซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าสาธารณรัฐฟิลิปปินส์เป็นประเทศที่ตั้งอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ชาวฟีลิปปีเขียนโดยนักบุญเปาโลอัครสาวกถึงที่ประชุมคริสเตียนในเมืองฟิลิปปี ซึ่งเป็นเมืองหนึ่งในสมัยกรีกโบราณ
ชาวฟีลิปปีเขียนขึ้นในขณะที่นักบุญเปาโลมีแนวโน้มที่จะถูกจำคุกที่กรุงโรมหรือเมืองเอเฟซัสประมาณปีคริสตศักราช 62
นักวิชาการหลายคนเชื่อว่าชาวฟีลิปปีเป็นกลุ่มเศษจดหมายโต้ตอบของนักบุญเปาโลกับคณะคริสเตียนของเขาในเมืองฟิลิปปีในเวลาต่อมา
ฟิลิปปินส์เป็นหนึ่งในประเทศในโลกที่ประกอบด้วยเกาะนับพันแห่ง เป็นเทศมณฑลที่ประกอบด้วยเกาะประมาณ 7,641 เกาะ และเกาะเหล่านี้แบ่งออกเป็น XNUMX เขตทางภูมิศาสตร์หลักๆ จากเหนือจรดใต้ ลูซอน มินดาเนา และวิซายัส
ยังอ่าน: โตราห์พระคัมภีร์กับอัลกุรอาน: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ
ฟิลิปปีกับฟิลิปปินส์: ตารางเปรียบเทียบ
ฟิลิป | ฟิลิปปินส์ |
คำว่า “ชาวฟีลิปปี” ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นหนังสือเล่มที่สิบเอ็ดของพระคัมภีร์ใหม่ สาส์นของนักบุญเปาโลถึงชาวฟีลิปปี | ฟิลิปปินส์ มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าสาธารณรัฐฟิลิปปินส์เป็นประเทศที่ตั้งอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ |
ชาวฟีลิปปีเขียนโดยนักบุญเปาโลอัครสาวกถึงที่ประชุมคริสเตียนในเมืองฟิลิปปี ซึ่งเป็นเมืองหนึ่งในสมัยกรีกโบราณ | เทศมณฑลในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เป็นอาณานิคมของสเปนแต่ได้รับเอกราชจากสหรัฐอเมริกา |
Philippians ถือเป็นงานเขียนที่เป็นส่วนตัวและจริงใจที่สุดงานหนึ่งของนักบุญเปาโล | ประเทศที่มีประชากรมากกว่า 109 ล้านคน เป็นแหล่งรวมกลุ่มชาติพันธุ์ที่หลากหลาย |
Philippians vs Philippines: ชาวฟิลิปปีจากพระคัมภีร์และชาวฟิลิปปินส์เหมือนกันหรือไม่?
เลขที่! พวกเขาไม่ใช่คนกลุ่มเดียวกันจากพระคัมภีร์ ชาวฟิลิปปีคือผู้คนจากเมืองฟิลิปปีของกรีกโบราณ ในขณะที่ชาวฟิลิปปินส์คือผู้คนจากประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ชื่อว่าฟิลิปปินส์
ชาวฟิลิปปีคือผู้คนจากเมืองฟิลิปปี ซึ่งเป็นดินแดนโบราณในมาซิโดเนีย ซึ่งตั้งอยู่ในประเทศกรีซในปัจจุบันในยุโรป อัครสาวกเปาโลหวังว่าจะได้ไปเยี่ยมชาวฟีลิปปีอีกครั้ง เนื่องจากการประหารชีวิตของเขาใกล้เข้ามาแล้ว
ดังนั้นจึงมีความแตกต่างระหว่างฟิลิปปีกับฟิลิปปินส์ เมืองหนึ่งเป็นเมืองโบราณในมาซิโดเนีย (ในกรีซปัจจุบัน) ในขณะที่อีกเมืองหนึ่งเป็นประเทศหมู่เกาะที่เรียกว่าสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ยังอ่าน: ศาสดาพยากรณ์กับอัครสาวก: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ
สรุป
แม้ว่าทั้งสองคำจะสะกดเกือบเหมือนกัน แต่ก็มีความแตกต่างระหว่าง Philippians กับ Philippines
Philippians ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นหนังสือเล่มที่สิบเอ็ดของพันธสัญญาใหม่ของพระคัมภีร์ ซึ่งเป็นจดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวฟีลิปปี ฟิลิปปินส์เป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับ 109 ของโลก โดยมีประชากรมากกว่า 2020 ล้านคนตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี XNUMX
แนะนำ
- King vs Lord: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ
- Sarape กับ Poncho: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ
- Buenos Dias กับ Buen Dia: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ
- Dapping Someone Up vs Dabbing Someone Up: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ
- อินเดียกับปากีสถาน: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ
อ้างอิง
- วิกิพีเดีย: ฟิลิปปินส์
- อังกฤษ: จดหมายของเปาโลถึงชาวฟีลิปปี
- วิกิพีเดีย: จดหมายถึงชาวฟีลิปปี
- Reddit: ชาวฟิลิปปินส์และชาวฟิลิปปีจากพระคัมภีร์เป็นสิ่งเดียวกันหรือไม่?
- Quora: ชาวฟิลิปปินส์จากฟิลิปปินส์เป็นชาวฟิลิปปีจากพระคัมภีร์หรือไม่?
เขียนความเห็น