Imply vs Infer: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

ความแตกต่างระหว่างคำว่า "นัย" กับ "อนุมาน" อาจทำให้เกิดความสับสนแม้แต่กับผู้พูดภาษาอังกฤษ บางครั้งมันก็ยากที่จะเข้าใจความแตกต่างทั่วไประหว่างคำภาษาอังกฤษสองคำนี้

คำภาษาอังกฤษ "นัย" หมายถึงการแนะนำโดยการอนุมานเชิงตรรกะ ในขณะที่คำว่า "อนุมาน" หมายถึงการแนะนำ (เรื่อง) ในการพูด การเขียน ฯลฯ

ในภาษาอังกฤษ ผู้คนบอกเป็นนัยถึงบางสิ่งด้วยคำพูดที่พวกเขาพูด ในทางกลับกัน ผู้คนอนุมานบางสิ่งจากสิ่งที่บางคนพูด

ดังนั้นความแตกต่างที่สำคัญระหว่างนัยและอนุมานจึงขึ้นอยู่กับผู้พูดและผู้ฟัง

เราได้กล่าวถึงความแตกต่างระหว่างนัยและอนุมานในบทความนี้ ดังนั้นให้อ่านต่อไปเพื่อหาความแตกต่างระหว่างคำสองคำนี้

ความหมายของนัยคืออะไร?

ตามพจนานุกรมภาษาอังกฤษ คำนี้หมายถึงการเสนอแนะโดยการอนุมานเชิงตรรกะ มักใช้กับวิชาที่เป็นมนุษย์ หมายถึง แสดงออกทางอ้อมหรือชี้แนะ

ในฐานะที่เป็นสกรรมกริยา คำว่า "นัย" จำเป็นต้องมีกรรมซึ่งอาจเป็นวลีนามหรือข้อความที่ขึ้นต้นด้วยคำเชื่อม "ว่า"

คำภาษาอังกฤษ "นัย" หมายถึงการแสดงออก แนะนำ หรือแสดงบางสิ่งบางอย่างโดยไม่ต้องระบุโดยตรง

พจนานุกรม Merriam-Webster ให้คำจำกัดความของคำว่า "นัย" ว่าเป็นการแสดงออก (เป็นคำกริยาสกรรมกริยา) ซึ่งหมายถึงการมีส่วนร่วมหรือระบุโดยการอนุมาน การเชื่อมโยง หรือผลลัพธ์ที่จำเป็น แทนที่จะเป็นคำพูดโดยตรง

ตัวอย่างประโยคที่มีคำว่า imply มีดังนี้ “เมื่อฉันบอกว่าแมวของคุณเป็นสีดำ ฉันไม่ได้หมายความว่าแมวทุกตัวเป็นสีดำ”
“เจ้านายของเธอบอกเป็นนัยว่าเธอจะได้รับการขึ้นเงินเดือนเร็วๆ นี้ ถ้าเพียงแต่เธอยังคงทำงานดีๆ ต่อไป”

เมื่อใช้คำว่า "บอกเป็นนัย" กับเรื่องที่ไม่ใช่มนุษย์ มักจะหมายถึงบางสิ่งที่คล้ายกับ "เกี่ยวข้อง" หรือ "เกี่ยวข้องอย่างมีเหตุผล"

คำว่า "นัย" เป็นคำกริยาและได้มาจากคำภาษาละตินที่มีความหมายว่า "ห่อหุ้มหรือพัวพัน" แต่ในปัจจุบันหมายถึง "บอกใบ้" ตาม Vocabulary.com

คนๆ หนึ่งอาจบอกเป็นนัยถึงบางสิ่งที่เขาหรือเธอไม่อยากพูดออกไปตรงๆ เพราะพวกเขารู้สึกเขินอาย การไม่ตอบกลับคนที่ฝากข้อความไว้ประมาณสี่ข้อความ โดยทั่วไปหมายความว่าคุณไม่ต้องการแชท

ยังอ่าน: ดำเนินการกับพรีฟอร์ม: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

ความหมายของอนุมานคืออะไร?

คำว่า “อนุมาน” เป็นกริยาสกรรมกริยา หมายถึง การเสนอ (บางสิ่ง) เป็นข้อสรุปที่มีเหตุผล สรุปโดยการใช้เหตุผลหรืออนุมานจากสถานที่หรือหลักฐาน

คำว่าอนุมานหมายถึงการสรุปหรือเดาบางสิ่งตามหลักฐานหรือหลักฐานบางอย่าง ในภาษาอังกฤษ infer มักใช้ในตรรกะที่เป็นทางการและในบริบทอื่นๆ อีกมากมาย

อย่างไรก็ตาม การอนุมานมีแนวโน้มที่จะใช้น้ำเสียงค่อนข้างเป็นทางการแม้ว่าจะใช้ในบริบทต่างๆ ก็ตาม

เมื่อคุณอนุมาน หมายความว่าคุณตั้งใจฟังใครบางคนและคาดเดาสิ่งที่พวกเขายังไม่ได้พูด มันเหมือนกับการคาดเดาจากสิ่งที่ใครบางคนพูดโดยไม่ต้องคาดเดาใดๆ

การทำเช่นนี้ถือเป็นการหักเงิน คาดเดาตามตรรกะ ไม่ใช่คำพูดที่พูดไปแล้ว

การอนุมานอีกประเภทหนึ่งขึ้นอยู่กับหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ ตัวอย่างเช่น หากนักโบราณคดีพบฟอสซิลไดโนเสาร์บางส่วน เขาก็สามารถอนุมานได้ว่าส่วนที่เหลือของไดโนเสาร์นั้นมีลักษณะอย่างไร

สิ่งนี้จะอธิบายว่าทำไมเมื่อคุณอนุมานบางสิ่งบางอย่าง คุณจึงอ่านระหว่างบรรทัดและใส่ใจกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ทั้งหมด การอนุมานหมายถึงการคาดเดาที่มีการศึกษาดี

ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่คุณเห็นคำว่า "อนุมาน" ให้คิดถึงการเดาแบบมีการศึกษา

ยังอ่าน: Sence vs Sense: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

Imply vs Infer: ความแตกต่างระหว่าง Imply และ Infer

ทั้งสองคำ imply vs infer เป็นคำกริยาที่มักใช้ในบริบทเดียวกัน โดยทั่วไปคำหลังหมายถึงการคาดเดาหรือใช้เหตุผลเพื่อสรุปเกี่ยวกับสิ่งที่เสนอแนะ

เพราะนัยและอนุมานเป็นคำกริยาที่มักใช้ในบริบทเดียวกัน บางครั้งเกิดความสับสนว่าควรใช้คำเหล่านี้เมื่อใด

เมื่อบุคคลหนึ่งกล่าวถึงบางสิ่งบางอย่าง เขาหรือเธอแนะนำโดยไม่ต้องพูด แต่คุณต้องอนุมานความหมายของสิ่งเหล่านั้น

ตัวอย่างเช่น คุณอาจจะอนุมานได้ว่าเพื่อนของคุณอยากได้ชุดทักซิโด้สำหรับงานพรอมเพราะเขาเอาแต่พูดว่าเขาชอบ a มากกว่า ทักซิโด้ทับชุดสูท. ตอนนี้ เพื่อนของคุณไม่เคยขอชุดทักซิโด้จริงๆ แต่เขาบอกเป็นนัยว่าเขาต้องการโดยให้คำแนะนำแก่คุณ

เนื่องจากเขาเป็นเพื่อนของคุณและคุณมีปฏิสัมพันธ์กับเขาบ่อยครั้ง คุณจึงใช้คำใบ้เหล่านี้เพื่ออนุมานว่าเขาต้องการชุดทักซิโด้ไปงานพรอม

โดยทั่วไปคำว่าอนุมานหมายถึงการสรุปหรือคาดเดาบางสิ่งตามหลักฐานหรือหลักฐานบางประการ แปลว่า ได้มาโดยการใช้เหตุผล, สรุปหรือตัดสินจากหลักฐาน.

ความหมายก็คือ มีบางสถานการณ์ที่คุณอาจอนุมานบางสิ่งบางอย่างโดยที่ไม่มีอะไรเป็นนัยจริงๆ

ยังอ่าน: Chilly vs Cool: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

Imply vs Infer: เมื่อใด / วิธีใช้ Imply และ Infer

การรู้ว่าเมื่อใดหรืออย่างไรในการใช้คำศัพท์เหล่านี้ในภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญ โดยเฉพาะในประโยค เพราะนัยและอนุมานเป็นคำกริยาที่มักใช้ในบริบทเดียวกัน บางครั้งเกิดความสับสนว่าควรใช้คำเหล่านี้เมื่อใด

แล้วจะใช้คำว่านัยให้ถูกต้องได้อย่างไร?

การใช้คำภาษาอังกฤษคำว่า “นัย” ที่ถูกต้องคือ “เมื่อฉันบอกว่าแมวของคุณเป็นสีดำ ฉันไม่ได้หมายความว่าแมวทุกตัวเป็นสีดำ”
การใช้คำว่า “บอกเป็นนัย” ไม่ถูกต้อง มีดังต่อไปนี้ “ผู้มีสิทธิเลือกตั้งต้องบอกเป็นนัยมากเกินไปจากคำพูดของผู้ว่าการรัฐในระหว่างการเลือกตั้งทั่วไป"

ในประโยคที่ 2 คำที่ถูกต้องควรใช้ว่า “อนุมาน” และไม่บอกเป็นนัย

เมื่อใดควรใช้อนุมาน

คำว่าอนุมานหมายถึงการสรุปหรือเดาบางสิ่งตามหลักฐานหรือหลักฐานบางอย่าง

การรู้การใช้คำว่า “อนุมาน” อย่างถูกต้องและไม่ถูกต้องจะช่วยให้คุณเข้าใจความแตกต่างระหว่างนัยกับอนุมานได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

การใช้คำอนุมานที่ถูกต้องคือ “ฉันถูกไหมที่อนุมานได้ว่าการเลือกของฉันไม่น่าจะเกิดขึ้น”?
การใช้คำอนุมานที่ไม่ถูกต้องคือ “เธออนุมานว่าเธอจะไปเยี่ยมครอบครัวนอกเมือง”

ในประโยคที่ 2 คำที่ถูกต้องควรใช้คำว่า “นัย” และไม่อนุมาน

Imply vs Infer: ตัวอย่างประโยคที่ใช้ Imply และ Infer

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างประโยคที่มีคำว่า “นัย”

เมื่อฉันบอกว่าแมวของคุณเป็นสีดำ ฉันไม่ได้หมายความว่าแมวทุกตัวเป็นสีดำ
ข้อเสนอที่ว่า “สุนัขทุกตัวเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม” บ่งบอกเป็นนัยว่าสุนัขของฉันเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะบอกว่าจรรยาบรรณในการทำงานของคุณไม่ดี
ผู้เชี่ยวชาญด้านเฟอร์นิเจอร์ทุกคนบอกเป็นนัยว่าต้องมีการซ่อมแซมโต๊ะใหม่
คำว่า “การย้ายถิ่นฐาน” ไม่เคยหมายความถึงการจำกัดการเข้าประเทศของผู้คนจากประเทศอื่น

ยังอ่าน: วิทยานิพนธ์กับวิทยานิพนธ์: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

ตัวอย่างประโยคที่มีคำว่า “อนุมาน”

มันไม่ฉลาดเลยที่คุณจะสรุปได้ว่าผู้หญิงชาวนาโดยทั่วไปขาดสามัญสำนึก
ฉันสรุปความมุ่งมั่นของเธอจากความเงียบของเธอ
ครูที่โรงเรียนของฉันสามารถสรุปความรู้สึกได้จากการดูภาพวาด
อาจมีคนอนุมานได้จากรายงานถึงผลการดำเนินงานที่ย่ำแย่ของบริษัท
ด้วยข้อมูลที่เชื่อถือได้นี้ เราสามารถอนุมานข้อสรุปที่เป็นตรรกะได้

สรุป

แนะนำ

อ้างอิง

ศัพท์: แปลว่า
ศัพท์: สรุป
ขีดเขียน: อนุมานกับนัย | ความแตกต่าง คำจำกัดความ และตัวอย่าง
Dictionary.com: “บอกเป็นนัย” กับ “อนุมาน”: เรียนรู้ความแตกต่าง
Toppr: นัยกับอนุมาน