อะไรคือความแตกต่างระหว่าง sarape และเสื้อปอนโช (sarape กับเสื้อปอนโช)?
Sarape และ Poncho เป็นคำศัพท์ภาษาสเปนที่นักวิชาการมักใช้เพื่ออธิบายผ้าห่มที่ทอเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าแนวตั้งบนเครื่องทอผ้า ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ สะกดว่า “Serape”
เสื้อปอนโชและสาราเปมีต้นกำเนิดมาจากทวีปอเมริกา เชื่อกันว่าเซราพีและเสื้อปอนโชที่คลาสสิกที่สุดมีอายุตั้งแต่ช่วงปี 1840 ถึง 1860 เป็นที่รู้กันว่าเซราปและเสื้อปอนโชแบบคลาสสิกมีชุดสีเรียบง่าย ได้แก่ สีขาว แดง และน้ำเงิน โดยมีสีเหลืองและเขียวผสมกัน
เซราปคลาสสิกตอนปลายมีการแรเงาสีมากกว่าและมีการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์พร้อมลวดลายที่แยกออกมาและเค้าโครงที่แตกต่างกัน
อ่านต่อเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างผ้าซาเรปกับเสื้อปอนโช
Sarape คืออะไร?
สาราเปเป็นผ้าห่มของชาวสเปน-อเมริกันที่มักพันรอบไหล่ เป็นผ้าห่ม/เสื้อคลุมตัวยาวที่สวมใส่ในทวีปอเมริกา โดยเฉพาะในเม็กซิโก
แม้ว่า serape อาจปรากฏในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ โดยกำหนดประเภทของผ้าห่มที่สวมใส่เป็นเสื้อคลุม การสะกดคำว่า sarape หรือ zerape เป็นคำที่ยอมรับในเม็กซิโกและประเทศที่พูดภาษาสเปนอื่นๆ ทั่วโลก
Serape เป็นคำเรียกผ้าห่มทอทรงสี่เหลี่ยมที่ไม่มีช่องเปิด อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการใช้ serape เพื่อหมายถึงผ้าห่มสี่เหลี่ยมที่นุ่มมากซึ่งมีช่องเปิดตรงกลาง
ช่องตรงกลางออกแบบมาสำหรับหัวเดียว เซราปสมัยใหม่บางอันได้รับการออกแบบใหม่ มีหมวกคลุมศีรษะเข้าชุดกัน
เซเรปสมัยใหม่มีความยาวแตกต่างกันไป แต่ได้รับการออกแบบทั้งด้านหน้าและด้านหลังเพื่อให้สูงระดับเข่าของคนทั่วไป
Serapes มีให้เลือกหลายสีและลวดลายการออกแบบ สีของผ้าห่มผืนยาวโดยเฉพาะจากพื้นที่สูงจะเป็นสีทูโทนผสมกัน ได้แก่ สีเทา สีดำ หรือสีแทน
เซราปแบบดั้งเดิมที่มีสีพื้นสีเข้มและแถบสีเหลือง แดง น้ำเงิน เขียว ส้ม ม่วง หรือสีสว่างอื่นๆ ผลิตขึ้นในรัฐโกอาวีลาของเม็กซิโก โกอาวีลา รัฐทางตะวันออกเฉียงเหนือของเม็กซิโก ใกล้กับเมืองซัลตีโย
ยังอ่าน: Buenos Dias กับ Buen Dia: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ
ประวัติความเป็นมาของสารภี
เชื่อกันว่าเซราพีและเสื้อปอนโชที่คลาสสิกที่สุดมีอายุตั้งแต่ช่วงปี 1840 ถึง 1860 เชื่อกันว่าผ้าคลุมไหล่/เสื้อคลุมยาวคล้ายผ้าห่มนี้มีบรรพบุรุษสวมเสื้อผ้าที่สวมใส่ใกล้กับเมือง Contla และ Chiautempan เมือง Tlaxacala
ตามแหล่งข้อมูลออนไลน์ที่เชื่อถือได้ Serape ถูกนำไปยัง Northern New Spain ในช่วงยุคอาณานิคม ในนิวสเปน เซเรปถูกปรับให้เข้ากับสภาพอากาศซึ่งทำให้ลวดลายเปลี่ยนไป
นอกจากนี้ เชื่อกันว่าการพัฒนาเซเรปมีความเชื่อมโยงกับเมืองเตโอคาลติเช รัฐฮาลิสโก
เสื้อปอนโชคืออะไร?
เสื้อปอนโชเป็นเสื้อผ้าเรียบง่ายที่ทำจากผ้าสี่เหลี่ยม มีกรีดตรงกลาง ซึ่งออกแบบมาสำหรับศีรษะ เป็นเสื้อผ้าชั้นนอกรูปแบบเรียบๆ ที่มีต้นกำเนิดในอเมริกา
เสื้อปอนโชเป็นเสื้อผ้าชนิดหนึ่งที่ออกแบบมาเพื่อรักษาความอบอุ่นของร่างกาย เสื้อปอนโชเป็นเสื้อผ้าที่ชนเผ่าพื้นเมืองในอเมริกาสวมใส่ มีการใช้โดยชาวอเมริกันพื้นเมืองในหุบเขาเม็กซิโก ปาตาโกเนีย และเทือกเขาแอนดีส
เสื้อปอนโชถูกนำมาใช้ตั้งแต่สมัยก่อนฮิสแปนิก ในภูมิภาคปัจจุบัน ได้แก่ อาร์เจนตินา ชิลี โบลิเวีย เม็กซิโก เปรู เอกวาดอร์ และเวเนซุเอลา
นอกจากนี้ เสื้อปอนโชยังกลายเป็นเสื้อผ้าที่มีชื่อเสียงในบางส่วนของสหรัฐอเมริกาอีกด้วย เสื้อกันฝนทำจากวัสดุที่ออกแบบมาเพื่อให้ร่างกายแห้งจากฝน
Sarape vs Poncho: เสื้อปอนโชแบบดั้งเดิม
เสื้อปอนโชเป็นหนึ่งในเสื้อผ้ายอดนิยมที่สวมใส่ในอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหลายวัฒนธรรมของอเมริกาใต้และเม็กซิกัน มีรายงานต่างๆ เกี่ยวกับที่มาของเสื้อปอนโช
การสืบสวนบางอย่างชี้ให้เห็นว่าต้นกำเนิดของเสื้อปอนโชอาจเป็นเอกวาดอร์ เม็กซิโก หรือเปรู แต่ไม่มีหลักฐานว่าเสื้อปอนโชชุดแรกถูกสร้างขึ้นที่ไหน
โดยทั่วไปแล้วเสื้อปอนโชมีต้นกำเนิดมาจากทวีปอเมริกาและสวมใส่โดยชนพื้นเมืองอเมริกันในหุบเขาเม็กซิโก ปาตาโกเนีย และเทือกเขาแอนดีส
ในทวีปอเมริกา เสื้อปอนโชเป็นเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมซึ่งมีชื่อท้องถิ่นและหลายรูปแบบ
- โดยทั่วไปเรียกว่า Ruana- ในพื้นที่หนาวเย็นของโคลัมเบียและเวเนซุเอลา
- Ponchos- ในประเทศที่พูดภาษาสเปนส่วนใหญ่และทั่วโลก
- Jorongo- เสื้อผ้าที่ใหญ่กว่าหรือยาวเต็มตัวมักใช้ในโอกาสพิเศษหรือระหว่างขี่ม้าในเม็กซิโก
- Gaban- ในเมืองมิโชอากัง ประเทศเม็กซิโก
- Chamanto- เฉพาะในชิลีตอนกลาง ในขณะที่เรียกว่าเสื้อปอนโชในภาคเหนือและภาคใต้ของประเทศ
- Pala หรือ Poncho- ในบราซิลโดยเฉพาะทางตอนใต้ของประเทศ
- Poncho chilote- นี่คือเสื้อปอนโชทำด้วยผ้าขนสัตว์หนาของChiloé Archipelago
- Quenchquémitl- ในภูมิภาคต่างๆของเม็กซิโก
ยังอ่าน: เม็กซิโกกับเปอร์โตริโก: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ
Sarape กับ Poncho: ความแตกต่างที่สำคัญระหว่าง Serape และ Ponchos
สาราเปเป็นผ้าห่มของชาวสเปน-อเมริกันที่มักพันรอบไหล่ เป็นผ้าห่ม/เสื้อคลุมตัวยาวที่สวมใส่ในทวีปอเมริกา โดยเฉพาะในเม็กซิโก
เซราปมีสีสันที่สดใสและสวยงาม หมายถึงผ้าห่มหรือผ้าคลุมไหล่ของชาวเม็กซิกันแบบดั้งเดิมที่ผู้ชายชาวเม็กซิกันสวมใส่เป็นหลัก
ในทวีปอเมริกา เซราปประดับด้วยลวดลาย และสำหรับชาวอเมริกันพื้นเมือง เซราปเป็นมากกว่าสิ่งของที่มีประโยชน์ใช้สอย เป็นเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมที่แสดงถึงมรดกทางวัฒนธรรมอันยาวนานของชาวพื้นเมืองอเมริกัน
แม้ว่าเซราปจะเป็นที่รู้จักในฐานะเครื่องแต่งกายที่สวมใส่ในทวีปอเมริกา แต่ก็สามารถใช้เป็นผ้าห่มหรือของตกแต่งบ้านได้เช่นกัน
ความแตกต่างอีกประการระหว่างเซราเป้และเสื้อปอนโชก็คือเนื้อผ้าที่ทำมาจากผ้าเหล่านี้ เสื้อปอนโชสามารถประดิษฐ์ขึ้นจากวัสดุต่างๆ เช่น ยางหรือผ้ากันน้ำที่ออกแบบมาเพื่อให้แห้งกลางสายฝน
เซราปเป็นผ้าทอแบบดั้งเดิมและทำจากผ้าฝ้ายหรือขนสัตว์
เซราปและเสื้อปอนโชมีต้นกำเนิดในอเมริกาและมีรากฐานมาจากวัฒนธรรมละตินอเมริกา อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้วเซราปและเสื้อปอนโชจะแตกต่างกันทั้งในด้านการออกแบบและการใช้งาน
เสื้อปอนโชถูกมองว่าเป็นชุดป้องกันที่มีดีไซน์เรียบง่าย เป็นชุดป้องกันชนิดหนึ่งที่ออกแบบมาเพื่อปกป้องผู้สวมใส่จากฝนหรือความหนาวเย็น แม้ว่าเสื้อปอนโชจะมีต้นกำเนิดมาจากชาวอเมริกัน แต่ก็มีวัฒนธรรมอื่นๆ ทั่วโลกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลาย
เซราปและเสื้อปอนโชมาจากภูมิหลังทางวัฒนธรรมร่วมกัน และโดยทั่วไปจะมีจุดประสงค์ที่แตกต่างกัน เสื้อปอนโชได้รับการออกแบบอย่างมีเอกลักษณ์และมีฟังก์ชันการใช้งาน ในขณะที่เซราปมีสีสันสดใสและมักใช้เป็นผ้าห่มหรือของตกแต่งบ้าน
ยังอ่าน: เม็กซิกันกับเปอร์โตริโก: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ
Sarape vs Poncho: อะไรเทียบได้กับ Poncho?
Serape เป็นคำเรียกผ้าห่มทอทรงสี่เหลี่ยมที่ไม่มีช่องเปิด อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการใช้ serape เพื่อหมายถึงผ้าห่มสี่เหลี่ยมที่นุ่มมากซึ่งมีช่องเปิดตรงกลาง
เสื้อปอนโชเป็นเสื้อผ้าเรียบง่ายที่ทำจากผ้าสี่เหลี่ยม มีกรีดตรงกลาง ซึ่งออกแบบมาสำหรับศีรษะ เป็นเสื้อผ้าชั้นนอกรูปแบบเรียบๆ ที่มีต้นกำเนิดในอเมริกา
Sarape vs Poncho: องค์ประกอบของ Serape คืออะไร?
เชื่อกันว่าเซราพีและเสื้อปอนโชที่คลาสสิกที่สุดมีอายุตั้งแต่ช่วงปี 1840 ถึง 1860 ผ้าซาเรปและเสื้อปอนโชแบบคลาสสิกเป็นที่รู้กันว่ามีชุดสีเรียบง่าย ได้แก่ สีขาว แดง และน้ำเงิน โดยมีสีเหลืองและเขียวผสมกัน
ตั้งแต่ต้น 19th ศตวรรษจนถึงต้นศตวรรษที่ 20th ศตวรรษ สาราปที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือเซราปขนแกะทอมือ ในช่วงทศวรรษที่ 1930 เซราปที่ทอด้วยเครื่องจักรได้รับความนิยมมากขึ้นและมีการใช้กันอย่างแพร่หลายมากกว่าเซราปที่ทอด้วยมือ
เซราปสมัยใหม่ที่ผลิตในสมัยนี้ได้รับการออกแบบจากอะคริลิกสังเคราะห์และเส้นใยฝ้าย
ยังอ่าน: ชาวสก็อตกับชาวไอริช: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ
สรุป
Serape เป็นคำเรียกผ้าห่มทอทรงสี่เหลี่ยมที่ไม่มีช่องเปิด อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการใช้ serape เพื่อหมายถึงผ้าห่มสี่เหลี่ยมที่นุ่มมากซึ่งมีช่องเปิดตรงกลาง
ในทวีปอเมริกา เซราปประดับด้วยลวดลาย และสำหรับชาวอเมริกันพื้นเมือง เซราปเป็นมากกว่าสิ่งของที่มีประโยชน์ใช้สอย เป็นเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมที่แสดงถึงมรดกทางวัฒนธรรมอันยาวนานของชาวพื้นเมืองอเมริกัน
แนะนำ
- “Está” กับ “Esta” หรือ “Esté” กับ “Este”: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ
- อินเดียกับปากีสถาน: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ
- Ginger vs Redhead: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ
- รหัสไปรษณีย์กับรหัสไปรษณีย์: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ
- คาทอลิกกับบาทหลวง: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ
อ้างอิง
- วิกิพีเดีย: เซราป
- วิกิพีเดีย: เสื้อปอนโช
- พิพิธภัณฑ์รัฐแอริโซนา: สารภี
เขียนความเห็น