Sviss er frægt fyrir mikil lífsgæði, vel þróaða innviði og skuldbindingu um sjálfbærni í umhverfinu.
Lykillinn að velgengni Sviss og félagslegri sátt felst í ríkulegum fjölbreytileika, sem kenndur er við fjögur opinber tungumál landsins. Spurningin er; hvaða tungumál eru töluð í Sviss?
Ólíkt öðrum fjöltyngdum samfélögum, forðast Sviss sameiginlega félagslega spennu með góðum árangri. Hæfni svissnesku þjóðarinnar til að tala fjögur opinber tungumál þjónar sem mikill styrkur.
Þrátt fyrir að þessi tungumál séu töluð um allt land, eru þau aðallega einbeitt á tilteknum svæðum. Þessi tungumálafjölbreytileiki stuðlar að einstökum menningarmósaík Sviss og ýtir undir tilfinningu um einingu og skilning meðal íbúa þess.
Svisslendingar aðhyllast fjöltyngi sitt og skapa samfellt umhverfi þar sem mismunandi tungumálasamfélög búa saman á friðsamlegan hátt. Þessi nálgun án aðgreiningar eykur ekki aðeins félagslega samheldni heldur endurspeglar einnig skuldbindingu landsins um að tileinka sér fjölbreytileika sem grundvallarþátt í sjálfsmynd þess.
Tungumál töluð í Sviss
Svissnesk þýska tungumál
Svissnesk þýska er algengasta tungumálið í Sviss. Um 60% fólks tala það, sérstaklega í norður, miðju og austurhluta landsins. Heimamenn kalla það Schwyzerdütsch, og það er byggt upp af alemannískum mállýskum sem ekki eru notaðar lengur í Þýskalandi eða Austurríki.
Svissneskir krakkar læra hefðbundna þýsku í skólanum, svo þeir geta talað auðveldlega við Þjóðverja, Austurríkismenn og aðra þýskumælandi. Þeir skipta auðveldlega yfir í hefðbundna þýsku þegar þeir tala við einhvern sem talar ekki svissneska þýsku.
Þar sem ekki allar svissnesk þýskar mállýskur hafa staðlað ritað form, eru lög, bækur og dagblöð skrifuð á staðalþýsku. Þess vegna kalla flestir Svissneskir Þjóðverjar það Schriftdeutsch, sem þýðir „skrifað þýska“.
Svissnesk þýska er ekki bara ein mállýska - hún er mjög mismunandi eftir því hvar þú ert. Sem dæmi má nefna að mállýskan í Zürich er ólík Basel og hún er enn öðruvísi í Alpaþorpi.
Formlegar aðstæður nota venjulega staðlaða þýsku, sérstaklega ef það eru ekki svissneska þýskumælandi í kring. En í einkalífi og meðal svissneskra Þjóðverja eru mállýskur viðmið.
Svissnesk franska tungumálið
Franska er ríkjandi tungumál í vesturhluta landsins, svæði þekkt sem svissnesk franska.
Samkvæmt Wikipedia, um 22% svissneskra íbúa tala frönsku, sem gerir það að verulegum tungumálaáhrifum í borgum eins og Genf og Lausanne. Ef þú ert að skipuleggja ferð til þessara svissnesku áfangastaða gæti það verið gagnlegt að hafa franska orðabók þar sem þau eru fyrst og fremst frönskumælandi svæði.
Í samanburði við greinarmuninn á svissneskri þýsku og stöðluðu þýsku eru munurinn á milli svissneskrar frönsku og frönsku töluð í Frakklandi minna áberandi. Þó að það sé nokkur munur á orðaforða og orðatiltækjum ættu einstaklingar sem eru færir í hefðbundinni frönsku að eiga tiltölulega auðvelt með að taka upp svissneska frönsku.
Algengi frönsku í svissneskum borgum skapar sérstakt tungumálaumhverfi, sem gerir það gagnlegt fyrir ferðamenn að hafa nokkra þekkingu á tungumálinu. Hvort sem þú ert að kanna menningarlegan auð Genfar eða njóta fallegrar fegurðar Lausanne, þá getur grunnskilningur á frönsku aukið upplifun þína og samskipti við heimamenn.
Einnig lesið: Mikilvægustu tungumálin til að læra fyrir fleiri tækifæri
Svissnesk ítalska tungumál
Svissneskir Ítalir eru búsettir í suðurhluta Sviss, nálægt landamærunum að Ítalíu. Með íbúafjölda 673,000 ræðumenn eru þeir tæplega 8% af íbúum landsins.
Fyrir alla sem þekkja ítölsku eða læra tungumálið er svissnesk ítalska tiltölulega auðvelt að skilja, svipað og svissnesk frönsku. Helsti greinarmunurinn liggur í nokkrum merkum lánsorðum úr þýsku og frönsku.
Þrátt fyrir tilvist staðbundinna mállýskra eins og tíkínska og annarra afbrigða undir áhrifum Lombard, líkist svissnesk ítalska mjög venjulegri ítölsku í Sviss.
Öfugt við hefðbundna ítölsku, sker svissnesk ítalska sig úr fyrir notkun sína á „calques,“ orðasamböndum sem virðast vera bókstaflegar þýðingar úr frönsku og þýsku.
Til dæmis, á meðan ítalska hugtakið fyrir „ökuskírteini“ er „Patente“, nota svissneskir Ítalir „Licenza di condurre,“ bein þýðing úr franska hugtakinu „permis de conduire“. Þrátt fyrir þessi tungumálalegu blæbrigði eru heildarsamskipti milli svissneskra Ítala og þeirra sem tala staðlaða ítölsku áfram nokkuð slétt.
Rómönsk tungumál
Rómönsku er lítið tungumál sem aðeins 37,000 manns tala. Það varð þjóðtunga í Sviss árið 1938, en það var ekki fyrr en 1996 sem það hlaut opinbera viðurkenningu.
Í suðausturkantónunni Grisons er rómanska opinbert tungumál sem notað er í stjórnsýslu og menntun, sem og í daglegum samskiptum innan samfélagsins.
Þrátt fyrir samkeppni frá ítölsku og þýsku hefur rómanska lifað inn á 21. öldina. Þetta er að hluta til vegna þess að flestir rómanskumælandi koma frá einangruðum, fjallahéruðum í suðausturhluta Sviss.
Áhrif þýskrar tungu á rómansku eru mikil. Þrátt fyrir lítinn hátalaragrunn hefur rómanska fimm mállýskur sem eru notaðar í daglegu lífi. Viðleitni stjórnvalda til að stuðla að sameinuðu „samrómönsku“ hefur skilað misjöfnum árangri á staðbundnum vettvangi.
Fjöltyng fjölbreytni í Sviss
Sviss leggur áherslu á mikilvægi þess að taka upp þjóðtunguna til aðlögunar. Hins vegar vill umtalsverður fjöldi innflytjenda í landinu enn frekar tjá sig á móðurmáli sínu.
Samkvæmt svissneska hagstofunnar, algengt talað tungumál í landinu eru enska, portúgölska, albanska o.s.frv.
Áberandi hlutfall íbúa í Sviss hefur fyrst og fremst samskipti á öðrum tungumálum en innlendum. Um 5.8% íbúanna tala ensku, 3.5% tala portúgölsku, 3.2% tala á albönsku, 2.3% á serbókróatísku og 2.4% á spænsku. Að auki er 8.2% hluti sem notar tungumál sem falla undir flokkinn „Annað“.
Fjölbreytileiki tungumála í Sviss undirstrikar sambúð ýmissa tungumála innan landamæra þess. Þrátt fyrir áherslu á þjóðtunguna til þjóðnýtingar endurspeglar tilvist margra tungumála ríkulegt menningarteppi sem mótað er af fjölbreyttu innflytjendafólki landsins. Tölfræðin undirstrikar áframhaldandi mikilvægi þess að viðurkenna og koma til móts við fjölbreytileika tungumálsins í Sviss.
Einnig lesið: Hvað er menningarleg aðlögun?
Kveðjur á mismunandi tungumálum töluð í Sviss
Fjögur mismunandi opinber tungumál eru töluð í Sviss. Hér eru nokkrar einfaldar kveðjur sem þú getur notað:
Halló:
- Á svissneskri þýsku segirðu „Halló“.
- Á svissneskri frönsku er það „Bonjour“.
- Á svissneskri ítölsku geturðu sagt „Ciao“.
- Á rómönsku hefurðu nokkra valkosti: „Cia,“ „Tgau,“ eða „Allegra.
Bless:
- Til að kveðja á svissneskri þýsku segirðu „Auf Wiedersehen“.
- Á svissneskri frönsku er það „Au revoir“.
- Á svissneskri ítölsku myndirðu segja „Addio“.
- Á rómansku er það „Ade“.
Vinsamlegast:
- Ef þú vilt segja vinsamlegast á svissneskri þýsku segirðu „Bitte“.
- Á svissneskri frönsku er það „S'il vous plaît“.
- Á svissneskri ítölsku geturðu sagt „Per favore“.
- Á rómönsku er það „Per plaschair“.
Þakka þér fyrir:
- Til að þakka þér á svissneskri þýsku segirðu „Danke“.
- Á svissneskri frönsku er það „Merci“.
- Á svissneskri ítölsku segirðu „Grazie“.
- Á rómönsku er það „Grazia“.
Skildu eftir skilaboð