ස්විට්සර්ලන්තය එහි උසස් ජීවන තත්ත්වය, හොඳින් සංවර්ධිත යටිතල පහසුකම් සහ පාරිසරික තිරසාරත්වය සඳහා කැපවීම සඳහා ප්රසිද්ධය.
ස්විට්සර්ලන්තයේ සාර්ථකත්වයට සහ සමාජ සංහිඳියාවට යතුර එහි ඇති පොහොසත් විවිධත්වය තුළ, රටේ නිල භාෂා හතරට ආරෝපණය කර ඇත. ප්රශ්නය වන්නේ; ස්විට්සර්ලන්තයේ කතා කරන භාෂා මොනවාද?
අනෙකුත් බහුභාෂා ප්රජාවන් මෙන් නොව, ස්විට්සර්ලන්තය පොදු සමාජ ආතතීන් සාර්ථකව මග හරියි. ස්විට්සර්ලන්ත ජනතාවට රාජ්ය භාෂා හතරක් කතා කිරීමේ හැකියාව ප්රධාන ශක්තියක් වේ.
මෙම භාෂා රට පුරා කතා කළත්, ඒවා ප්රධාන වශයෙන් සංකේන්ද්රණය වී ඇත්තේ විශේෂිත ප්රදේශවල ය. මෙම භාෂාමය විවිධත්වය ස්විට්සර්ලන්තයේ අද්විතීය සංස්කෘතික මොසෙයික් සඳහා දායක වන අතර, එහි ජනතාව අතර සමගිය සහ අවබෝධය පිළිබඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.
විවිධ භාෂාමය ප්රජාවන් සාමකාමීව සහජීවනයෙන් ජීවත් වන සුහද පරිසරයක් නිර්මාණය කරමින් ස්විට්සර්ලන්තය ඔවුන්ගේ බහුභාෂාව වැළඳ ගනී. මෙම ඇතුළත් ප්රවේශය සමාජ සංහිඳියාව වැඩි දියුණු කරනවා පමණක් නොව, එහි අනන්යතාවයේ මූලික අංගයක් ලෙස විවිධත්වය වැළඳ ගැනීමට රටේ කැපවීම ද පිළිබිඹු කරයි.
ස්විට්සර්ලන්තයේ කතා කරන භාෂා
ස්විස් ජර්මානු භාෂාව
ස්විස් ජර්මන් යනු ස්විට්සර්ලන්තයේ බහුලවම කතා කරන භාෂාවයි. විශේෂයෙන්ම රටේ උතුරේ, මධ්යයේ සහ නැඟෙනහිර ප්රදේශවල ජනතාවගෙන් 60% ක් පමණ එය කතා කරති. ප්රදේශවාසීන් එය හඳුන්වයි Schwyzerdütsch, සහ එය සෑදී ඇත්තේ ජර්මනියේ හෝ ඔස්ට්රියාවේ තවදුරටත් භාවිතා නොවන ඇලමන්නික් උපභාෂාවෙනි.
ස්විට්සර්ලන්ත ළමයින් පාසලේදී සම්මත ජර්මානු ඉගෙන ගනී, එබැවින් ඔවුන්ට ජර්මානුවන්, ඔස්ට්රියානුවන් සහ අනෙකුත් ජර්මානු කථිකයන් සමඟ පහසුවෙන් කතා කළ හැකිය. ස්විට්සර්ලන්ත ජර්මන් කතා නොකරන කෙනෙකු සමඟ කතා කරන විට ඔවුන් පහසුවෙන් සම්මත ජර්මානු භාෂාවට මාරු වේ.
සියලුම ස්විස් ජර්මානු උපභාෂා සම්මත ලිඛිත ආකෘතියක් නොමැති බැවින්, නීති, පොත් සහ පුවත්පත් සම්මත ජර්මානු භාෂාවෙන් ලියා ඇත. බොහෝ ස්විස් ජර්මානුවන් එය Schriftdeutsch ලෙස හඳුන්වන්නේ එබැවිනි, එහි අර්ථය “ලිඛිත ජර්මානු” යන්නයි.
ස්විස් ජර්මන් යනු එක් උපභාෂාවක් පමණක් නොවේ - එය ඔබ සිටින ස්ථානය අනුව බොහෝ වෙනස් වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, සූරිච්හි උපභාෂාව බාසෙල්ට වඩා වෙනස් වන අතර ඇල්පයින් ගම්මානයක එය ඊටත් වඩා වෙනස් ය.
විධිමත් තත්වයන් සාමාන්යයෙන් සම්මත ජර්මන් භාවිතා කරයි, විශේෂයෙන් ස්විස් නොවන ජර්මානු කථිකයන් අවට සිටී නම්. නමුත් පුද්ගලිකව සහ ස්විස් ජර්මානුවන් අතර උපභාෂා සම්මතය වේ.
ස්විස් ප්රංශ භාෂාව
ප්රංශ යනු රටේ බටහිර කොටසේ ප්රමුඛ භාෂාව වන අතර එය ස්විස් ප්රංශ ලෙස හැඳින්වේ.
විකිපීඩියාවට අනුව, ස්විට්සර්ලන්ත ජනගහනයෙන් 22% ක් පමණ ප්රංශ භාෂාව කතා කරන අතර, එය ජිනීවා සහ ලෝසාන් වැනි නගරවල සැලකිය යුතු භාෂාමය බලපෑමක් ඇති කරයි. ඔබ මෙම ස්විට්සර්ලන්ත ගමනාන්ත වෙත සංචාරයක් සැලසුම් කරන්නේ නම්, ඒවා ප්රධාන වශයෙන් ප්රංශ කතා කරන ප්රදේශ වන බැවින් ප්රංශ ශබ්දකෝෂයක් තිබීම ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.
ස්විස් ජර්මන් සහ ස්ටෑන්ඩර්ඩ් ජර්මන් අතර වෙනස හා සසඳන විට, ස්විස් ප්රංශ සහ ප්රංශයේ කතා කරන ප්රංශ අතර වෙනස්කම් අඩුවෙන් ප්රකාශ වේ. වචන මාලාවේ සහ ප්රකාශනවල යම් යම් වෙනස්කම් තිබුණද, සම්මත ප්රංශ භාෂාව පිළිබඳ ප්රවීණ පුද්ගලයන්ට ස්විස් ප්රංශ භාෂාව තෝරා ගැනීම සාපේක්ෂව පහසු විය යුතුය.
ස්විට්සර්ලන්ත නගරවල ප්රංශ ව්යාප්තිය වෙනම භාෂාමය පරිසරයක් නිර්මාණය කරයි, සංචාරකයින්ට භාෂාව පිළිබඳ යම් දැනුමක් තිබීම ප්රයෝජනවත් වේ. ඔබ ජිනීවාහි සංස්කෘතික පොහොසත්කම ගවේෂණය කළත් හෝ ලෝසැන් හි දර්ශනීය සුන්දරත්වය භුක්ති විඳින්නේ නම්, ප්රංශ භාෂාව පිළිබඳ මූලික අවබෝධයක් තිබීම ඔබේ අත්දැකීම් සහ ප්රදේශවාසීන් සමඟ අන්තර්ක්රියා වැඩි දියුණු කළ හැකිය.
කියවන්න: තවත් අවස්ථා සඳහා ඉගෙන ගැනීමට වඩාත්ම වැදගත් භාෂා
ස්විස් ඉතාලි භාෂාව
ස්විට්සර්ලන්ත ඉතාලි ජාතිකයන් ඉතාලියේ මායිම අසල ස්විට්සර්ලන්තයේ දකුණු කොටසේ වාසය කරයි. කථිකයන් 673,000 ක ජනගහනයක් සිටින ඔවුන් රටේ ජනගහනයෙන් 8% ක් පමණ වේ.
ඉතාලි භාෂාව හුරුපුරුදු හෝ භාෂාව ඉගෙන ගන්නා ඕනෑම කෙනෙකුට, ස්විට්සර්ලන්ත ප්රංශ භාෂාවට සමානව ස්විස් ඉතාලි භාෂාව තේරුම් ගැනීමට පහසුය. ප්රධාන වෙනස පවතින්නේ ජර්මානු සහ ප්රංශ භාෂාවෙන් සැලකිය යුතු ණය වචන කිහිපයකි.
Ticinese වැනි දේශීය උපභාෂා සහ වෙනත් ලොම්බාර්ඩ්-බලපෑම් විචලනයන් පැවතුනද, ස්විස් ඉතාලි භාෂාව ස්විට්සර්ලන්තයේ සම්මත ඉතාලි භාෂාවට සමීපව සමාන වේ.
සම්මත ඉතාලි භාෂාවට ප්රතිවිරුද්ධව, ස්විට්සර්ලන්ත ඉතාලි භාෂාව ප්රංශ සහ ජර්මානු භාෂාවෙන් වචනානුසාරයෙන් පරිවර්තන ලෙස පෙනෙන "කැල්ක්" භාවිතය සඳහා කැපී පෙනේ.
නිදසුනක් වශයෙන්, “රියදුරු බලපත්රය” සඳහා ඉතාලි යෙදුම “Patente” වන අතර, ස්විට්සර්ලන්ත ඉතාලි ජාතිකයන් “Licenza di condurre” භාවිතා කරන්නේ ප්රංශ යෙදුම වන “permis de conduire” වෙතින් සෘජු පරිවර්තනයකි. මෙම භාෂාමය සූක්ෂ්මතා තිබියදීත්, ස්විට්සර්ලන්ත ඉතාලි ජාතිකයන් සහ සම්මත ඉතාලි භාෂාව කතා කරන්නන් අතර සමස්ත සන්නිවේදනය තරමක් සුමටව පවතී.
රොමෑන්ෂ් භාෂාව
Romansh යනු මිනිසුන් 37,000 ක් පමණක් කතා කරන කුඩා භාෂාවකි. එය 1938 දී ස්විට්සර්ලන්තයේ ජාතික භාෂාවක් බවට පත් වූ නමුත් එය නිල පිළිගැනීමක් ලැබුණේ 1996 දී නොවේ.
Grisons හි ගිනිකොනදිග ප්රාන්තයේ, Romansh යනු පාලනයේ සහ අධ්යාපනයේ මෙන්ම ප්රජාව තුළ එදිනෙදා සන්නිවේදනයේ භාවිතා වන නිල භාෂාවකි.
ඉතාලි හා ජර්මානු තරඟවලට මුහුණ දුන්නද, රොමන්ෂ් 21 වන සියවස දක්වා දිවි ගලවා ගත්තේය. මෙයට හේතුව බොහෝ රොමාෂ් කථිකයන් ගිනිකොනදිග ස්විට්සර්ලන්තයේ හුදකලා කඳුකර ප්රදේශවලින් පැමිණෙන බැවිනි.
Romansh මත ජර්මානු භාෂාවේ බලපෑම සැලකිය යුතු ය. කුඩා කථික පදනමක් තිබියදීත්, රොමන්ෂ්ට එදිනෙදා ජීවිතයේදී භාවිතා වන උපභාෂා පහක් ඇත. ඒකාබද්ධ "pan-Romansh" ප්රවර්ධනය කිරීමට ආන්ඩුව දරන උත්සාහයන් ප්රාදේශීය මට්ටමින් මිශ්ර ප්රතිඵල ලබා ඇත.
ස්විට්සර්ලන්තයේ බහුභාෂා විවිධත්වය
ස්විට්සර්ලන්තය ඒකාබද්ධ කිරීම සඳහා ජාතික භාෂාව අනුගමනය කිරීමේ වැදගත්කම අවධාරණය කරයි. කෙසේ වෙතත්, රටේ සංක්රමණිකයන්ගෙන් සැලකිය යුතු සංඛ්යාවක් තවමත් ඔවුන්ගේ මව් භාෂාවෙන් සන්නිවේදනය කිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි.
අනුව ස්විස් ෆෙඩරල් සංඛ්යාලේඛන කාර්යාලය, රටේ පොදුවේ කතා කරන භාෂා අතර ඉංග්රීසි, පෘතුගීසි, ඇල්බේනියානු, ආදිය ඇතුළත් වේ.
ස්විට්සර්ලන්තයේ ජනගහනයෙන් සැලකිය යුතු ප්රතිශතයක් මූලික වශයෙන් ජාතික භාෂා හැර වෙනත් භාෂාවලින් සන්නිවේදනය කරයි. ජනගහනයෙන් 5.8%ක් පමණ ඉංග්රීසි කතා කරන අතර 3.5%ක් පෘතුගීසි භාෂාවද, 3.2%ක් ඇල්බේනියානු භාෂාවද, 2.3%ක් සර්බෝ ක්රොඒෂියානු භාෂාවද, 2.4%ක් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවද කතා කරයි. මීට අමතරව, "වෙනත්" ගණයට වැටෙන භාෂා භාවිතා කරන 8.2% ක කොටසක් ඇත.
ස්විට්සර්ලන්තයේ භාෂා විවිධත්වය එහි දේශසීමා තුළ විවිධ භාෂා සහජීවනය ඉස්මතු කරයි. ජනසතු කිරීම සඳහා ජාතික භාෂාව අවධාරණය කර තිබියදීත්, බහු භාෂා පැවතීම රටේ විවිධ සංක්රමණික ජනගහනය විසින් හැඩගස්වා ඇති පොහොසත් සංස්කෘතික පටියක් පිළිබිඹු කරයි. ස්විට්සර්ලන්තයේ භාෂා විවිධත්වය හඳුනාගැනීමේ සහ ඒවාට අනුගත වීමේ අඛණ්ඩ වැදගත්කම සංඛ්යාලේඛන අවධාරනය කරයි.
කියවන්න: සංස්කෘතික සමීකරණය යනු කුමක්ද?
ස්විට්සර්ලන්තයේ කතා කරන විවිධ භාෂාවලින් සුභ පැතුම්
ස්විට්සර්ලන්තයේ විවිධ නිල භාෂා හතරක් කතා කරයි. ඔබට භාවිතා කළ හැකි සරල සුබපැතුම් කිහිපයක් මෙන්න:
ආයුබෝවන්:
- ස්විට්සර්ලන්ත ජර්මානු භාෂාවෙන්, ඔබ "හලෝ" කියයි.
- ස්විස් ප්රංශ භාෂාවෙන් එය "බොන්ජෝර්" වේ.
- ස්විට්සර්ලන්ත ඉතාලි භාෂාවෙන් ඔබට "Ciao" යැයි පැවසිය හැකිය.
- Romansh හි, ඔබට විකල්ප කිහිපයක් තිබේ: "Cia," "Tgau," හෝ "Allegra."
ආයුබෝවන්:
- ස්විස් ජර්මානු භාෂාවෙන් සමුගැනීමට, ඔබ "Auf Wiedersehen" යැයි පවසන්න.
- ස්විස් ප්රංශ භාෂාවෙන් එය "Au revoir" වේ.
- ස්විට්සර්ලන්ත ඉතාලි භාෂාවෙන්, ඔබ "ඇඩියෝ" යැයි කියනු ඇත.
- Romansh භාෂාවෙන් එය "Ade" වේ.
කරුණාකර:
- ඔබට ස්විස් ජර්මානු භාෂාවෙන් කරුණාකර කියන්නට අවශ්ය නම්, ඔබ "බිට්ටේ" යැයි පවසන්න.
- ස්විස් ප්රංශ භාෂාවෙන් එය "S'il vous plaît" වේ.
- ස්විට්සර්ලන්ත ඉතාලි භාෂාවෙන්, ඔබට "අනුග්රහය පරිදි" පැවසිය හැක.
- Romansh භාෂාවෙන්, එය "Per plachair" වේ.
ඔබට ස්තුතියි:
- ස්විට්සර්ලන්ත ජර්මානු භාෂාවෙන් ඔබට ස්තූති කිරීමට, ඔබ "ඩන්කේ" යැයි පවසයි.
- ස්විස් ප්රංශ භාෂාවෙන් එය "මර්සි" වේ.
- ස්විට්සර්ලන්ත ඉතාලි භාෂාවෙන් ඔබ පවසන්නේ "ග්රේසි" යනුවෙනි.
- Romansh භාෂාවෙන් එය "Grazia" වේ.
ඔබමයි