ពាក្យអង់គ្លេសទាំងពីរនេះត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅក្នុងពាក្យហិរញ្ញវត្ថុ។ ពាក្យមួយក្នុងចំនោមពាក្យទាំងនេះគឺជាអតីតកាលនិងការចូលរួមអតីតកាលនៃ "ការទូទាត់" ខណៈពេលដែលពាក្យផ្សេងទៀតគឺជាបំណុលដែលជំពាក់ដោយអាជីវកម្មឬវត្ថុដែលអាចបង់បាន។ ដូច្នេះ ការបង់ប្រាក់ធៀបនឹងការទូទាត់អាចស្តាប់ទៅស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែវាមានអត្ថន័យខុសៗគ្នា។
នេះបើតាមវចនានុក្រម Merriam-Webster"បានបង់" ត្រូវបានសម្គាល់ដោយបង្កាន់ដៃបង់ប្រាក់ ឬត្រូវបាន ឬត្រូវបានបង់ ឬបានបង់ប្រាក់សម្រាប់។ វាជាពាក្យដែលគេប្រើជាទូទៅនៅពេលដែលវត្ថុដែលមានសម្រាប់លក់ត្រូវបានទទួលដោយហិរញ្ញវត្ថុ។
ពាក្យថា “អាចបង់បាន” សំដៅលើអ្វីដែលអាចបង់បាន ឬរបស់ដែលអាចត្រូវបានបង់។
ពាក្យទាំងពីរនេះត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងករណីដែលអាជីវកម្មជំពាក់ ឬដើម្បីបង្ហាញថាផលិតផល ឬសេវាកម្មមួយត្រូវបានបង់។
និយមន័យនៃការទូទាត់
ពាក្យ "បង់ប្រាក់" មិនមាននៅក្នុងវចនានុក្រមអង់គ្លេសមួយចំនួនទេ។ វាជាអតីតកាល និងការចូលរួមអតីតកាលនៃពាក្យ "បង់ប្រាក់"។ ពាក្យ "បង់" មានន័យថា ផ្តល់ប្រាក់ ឬសំណងជាថ្នូរនឹងទំនិញ ឬសេវាកម្ម។
ដូច្នេះ អតីតកាល និងការចូលរួមអតីតកាលនៃ "ការបង់ប្រាក់" ជាទូទៅត្រូវបានប្រើក្នុងប្រយោគនៅពេលសំដៅទៅលើការទូទាត់ដែលបានធ្វើឡើងដោយបុគ្គល ឬអាជីវកម្មរួចហើយ។
ជាឧទាហរណ៍ «គាត់បានបង់ថ្លៃសៀវភៅឲ្យនាង ហើយតាមលទ្ធភាពដែលអាចធ្វើទៅបាន» (វចនានុក្រមអង់គ្លេស Oxford).
ពាក្យ "បង់ប្រាក់" សំដៅលើប្រតិបត្តិការដែលទទួលបានជោគជ័យ បន្ទាប់ពីការទូទាត់ថ្លៃទំនិញ ឬសេវាកម្ម។ សម្រាប់រាល់ផលិតផល ឬសេវាកម្មដែលមានតម្លៃមួយកាក់ ពួកគេត្រូវបានគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងដោយអ្នកបង់ប្រាក់ដែលបានផ្តល់ឱ្យគាត់ ឬនាងបានបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេ ហើយអ្នកទទួលប្រាក់បានទទួលចំនួនប្រាក់ដែលផលិតផល ឬសេវាកម្មមានតម្លៃ។
នៅពេលដែលវាពាក់ព័ន្ធនឹងការទទួលប្រាក់ និងការបញ្ជាក់ការទូទាត់ ពាក្យត្រឹមត្រូវក្នុងការប្រើប្រាស់គឺ "បង់ប្រាក់"។ វាអាចជាប្រភេទនៃការទូទាត់ដូចជា ប្រាក់ខែ វិក័យប័ត្រ និងការទិញ។
និយោជិតដែលទទួលបានប្រាក់បៀវត្សរ៍ប្រចាំខែអាចប្រាប់មិត្តភ័ក្តិថា "ខ្ញុំបានទទួលប្រាក់ខែសម្រាប់ខែ" ។ ម្យ៉ាងទៀត កម្មករដែលមិនបានទទួលប្រាក់ឈ្នួលអាចត្អូញត្អែរដោយនិយាយថា “ខ្ញុំមិនទាន់បានទទួលប្រាក់ឈ្នួលនៅកន្លែងធ្វើការ”។
អតិថិជនដែលដើរចូលក្នុងហាងលក់គ្រឿងទេសនឹងត្រូវចំណាយលើទំនិញដែលបានទិញមុនពេលពួកគេអាចចាកចេញពីហាង។ បង្កាន់ដៃរបស់ពួកគេនឹងបង្ហាញថា "បានបង់" ជាមួយនឹងបញ្ជីទំនិញដែលពួកគេបានទិញ។
លើសពីនេះ ជាកិរិយាសព្ទអសកម្ម ពាក្យ "បង់" (ដែលអតីតកាល និងការចូលរួមពីអតីតកាលត្រូវបានបង់") មានន័យថា ទទួលរងនូវផលវិបាក។
ឧទាហរណ៍ “នាងបានចំណាយសម្រាប់ការសប្បាយរបស់នាងនៅក្នុងព្រះអាទិត្យជាមួយនឹងការ sunburn ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច” (វចនានុក្រមអង់គ្លេស Oxford).
សូមអានផងដែរ: Dអាយឡូកទល់នឹងមនោឡូកៈ ភាពខុសគ្នា និងការប្រៀបធៀប
និយមន័យនៃការទូទាត់
ពាក្យ "អាចបង់បាន" គឺជានាម បំណុលដែលជំពាក់ដោយអាជីវកម្ម ឬរបស់ដែលអាចត្រូវបានបង់។ ក្នុងនាមជាគុណនាម "អាចបង់បាន" មានន័យថាដែលត្រូវបង់។
ពាក្យនេះសំដៅទៅលើចំនួនប្រាក់ដែលអាចទូទាត់បាន។ នៅពេលដែលចំនួនទឹកប្រាក់ជាក់លាក់មួយត្រូវបានបង់ ជាទូទៅមានន័យថាអ្នកបង់ប្រាក់ត្រូវមានកាតព្វកិច្ចទូទាត់ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានព្រមព្រៀងជាមួយអ្នកទទួលប្រាក់។
ពាក្យថា "អាចបង់បាន" អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីសំដៅទៅលើប្រភេទនៃការទូទាត់ដែលគ្រប់គ្រងដោយនិយោជក បុគ្គល ឬអាជីវកម្មដូចជា ប្រាក់ខែ ការទិញ និងវិក័យប័ត្រ។
ជាឧទាហរណ៍ កម្មករដែលកំពុងរង់ចាំទទួលប្រាក់ខែពីនិយោជកអាចនិយាយថា "ប្រាក់ខែរបស់ខ្ញុំប្រចាំខែគឺជាចំនួនដែលត្រូវបង់"។
នេះមានន័យថា និយោជកមានកាតព្វកិច្ចចំពោះកម្មករ ប៉ុន្តែប្រាក់ខែមិនទាន់ត្រូវបានបើក។
ផងដែរ នៅពេលដែលអតិថិជនទទួលបានវិក្កយបត្រសម្រាប់ការទិញរបស់ពួកគេនៅហាងលក់គ្រឿងទេស អតិថិជនអាចនិយាយថា "ខ្ញុំមានសមតុល្យដែលត្រូវបង់" ដែលនេះបង្ហាញថាអតិថិជនជំពាក់ហាង ហើយមិនទាន់ធ្វើការទូទាត់នៅឡើយ។
Paid vs Payable: ភាពខុសគ្នារវាង Payable និង Payable
ពាក្យ "បង់ប្រាក់" មិនមាននៅក្នុងវចនានុក្រមអង់គ្លេសមួយចំនួនទេ។ វាជាអតីតកាល និងការចូលរួមអតីតកាលនៃពាក្យ "បង់ប្រាក់"។ ពាក្យ "បង់" មានន័យថា ផ្តល់ប្រាក់ ឬសំណងជាថ្នូរនឹងទំនិញ ឬសេវាកម្ម។
ពាក្យ "អាចបង់បាន" គឺជានាម បំណុលដែលជំពាក់ដោយអាជីវកម្ម ឬរបស់ដែលអាចត្រូវបានបង់។ ក្នុងនាមជាគុណនាម "អាចបង់បាន" មានន័យថាដែលត្រូវបង់។
ក្នុងនាមជាកិរិយាសព្ទដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន ពាក្យ "បង់" (ដែលជាអតីតកាល និងការចូលរួមពីអតីតកាលគឺ "បង់") មានន័យថាទទួលរងនូវផលវិបាក។
ជាឧទាហរណ៍ "នាងបានចំណាយសម្រាប់ការសប្បាយរបស់នាងនៅក្នុងព្រះអាទិត្យជាមួយនឹងការ sunburn ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" (Oxford English Dictionary) ។
សូមអានផងដែរ: សន្ទស្សន៍ធៀបនឹងសន្ទស្សន៍៖ ភាពខុសគ្នា និងការប្រៀបធៀប
បង់ទល់នឹងអាចបង់បាន៖ តារាងប្រៀបធៀប
បង់ប្រាក់ | បង់ | |
និយមន័យ | អតីតកាល និងការចូលរួមអតីតកាលនៃពាក្យ "បង់" ។ ពាក្យ "បង់" មានន័យថា ផ្តល់ប្រាក់ ឬសំណងជាថ្នូរនឹងទំនិញ ឬសេវាកម្ម។ | ពាក្យ "អាចបង់បាន" គឺជានាម បំណុលដែលជំពាក់ដោយអាជីវកម្ម ឬរបស់ដែលអាចត្រូវបានបង់។ ក្នុងនាមជាគុណនាម "អាចបង់បាន" មានន័យថាដែលត្រូវបង់។ |
ការប្រើប្រាស់ | ជាទូទៅត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងប្រយោគ នៅពេលសំដៅលើការបង់ប្រាក់ដែលបានធ្វើឡើងរួចហើយដោយបុគ្គល ឬអាជីវកម្ម។ | ពាក្យនេះសំដៅទៅលើចំនួនប្រាក់ដែលអាចទូទាត់បាន។ |
ឧទាហរណ៍នៃប្រយោគមួយ។ | គាត់បានបង់ថ្លៃសៀវភៅឱ្យនាង តាមលទ្ធភាពដែលអាចធ្វើទៅបាន | តើពន្ធលើតម្លៃបន្ថែមត្រូវបង់លើថ្លៃសេវាស្នើសុំផែនការដែរឬទេ? |
អតីតកាលដ៏សាមញ្ញ និងការចូលរួមពីអតីតកាលនៃការទូទាត់ | ទាមទារការទូទាត់នៅថ្ងៃជាក់លាក់ |
Paid vs Payable: ឧទាហរណ៍នៃប្រយោគដែលមានការបង់ប្រាក់ និងអាចបង់បាន។
សូមក្រឡេកមើលឧទាហរណ៍ខ្លះនៃប្រយោគដែលមានអតីតកាល និងការចូលរួមពីអតីតកាលនៃការទូទាត់។
សូមអានផងដែរ: Rigid vs Flexible: ភាពខុសគ្នា និងការប្រៀបធៀប
ឧទាហរណ៍នៃប្រយោគជាមួយការបង់ប្រាក់
ខាងក្រោមនេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃប្រយោគដែលមានកាលពីអតីតកាល និងការចូលរួមពីអតីតកាលនៃការបង់ប្រាក់។
- ក្លឹបបាល់ទាត់បានចំណាយប្រាក់ចំនួន 120,000 ដុល្លារដើម្បីធានាបានហត្ថលេខារបស់កីឡាករក្នុងកិច្ចសន្យារយៈពេល XNUMX ឆ្នាំ។
- យុវជនរូបនេះបានបង់ប្រាក់ឱ្យម្ចាស់ផ្ទះចំនួន ១០០០ ដុល្លារក្នុងមួយខែសម្រាប់ផ្ទះល្វែង។
- យោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្លូវការនៅលើគេហទំព័ររបស់សាកលវិទ្យាល័យ ថ្លៃដាក់ពាក្យសុំ $70 ត្រូវតែបង់ទាន់ពេលមុនថ្ងៃផុតកំណត់។
- ក្លាកបានសងបំណុលកាតឥណទានរបស់គាត់ទាំងស្រុង។
- និយោជិករបស់ក្រុមហ៊ុនជារឿយៗត្រូវបានផ្តល់ប្រាក់ទាន់ពេលវេលា។
- អ្នកគ្រប់គ្រងបានបង់ប្រាក់ឱ្យបុគ្គលិកដូចដែលគាត់ត្រូវបានណែនាំ។
- ក្រុមហ៊ុនបានបង់ប្រាក់ឱ្យស្ថាបត្យករល្អបំផុតដើម្បីសាងសង់អគារថ្មីរបស់ពួកគេ។
- គាត់បានបង់ប្រាក់ពិន័យសម្រាប់ការបំពានច្បាប់នៃការប្រកួត។
- ក្រុមហ៊ុនបានចំណាយលើការបណ្តុះបណ្តាលរយៈពេលពីរឆ្នាំពេញរបស់គាត់នៅបរទេស។
- គាត់បានបង់ប្រាក់សម្រាប់អាហាររបស់ពួកគេនៅភោជនីយដ្ឋានអាហារសមុទ្រ។
ឧទាហរណ៍នៃប្រយោគជាមួយ Payable
- ក្រុមហ៊ុនបានប្រាប់យើងថាវិក័យប័ត្រត្រូវបង់ក្នុងរយៈពេល 60 ថ្ងៃ។
- សំបុត្រមានតម្លៃ ៤០ ដុល្លារ ហើយត្រូវបង់នៅច្រកចូល។
- យោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ក្រុមហ៊ុន ការបង់ប្រាក់អប្បបរមានឹងបន្តមានចំនួន ១២០ ដុល្លារ។
- ម៉ារីយ៉ាត្រូវបានគេជូនដំណឹងថាពន្ធរបស់នាងត្រូវបង់ត្រឹមថ្ងៃទី 18 ខែតុលាth.
- អាជីវកម្មមានគណនីដែលត្រូវបង់យ៉ាងច្រើន។
សូមអានផងដែរ: Imply vs Infer: ភាពខុសគ្នា និងការប្រៀបធៀប
បង់ធៀបនឹងការបង់ប្រាក់៖ ការប្រើការបង់ប្រាក់និងការបង់ប្រាក់ជំនួសគ្នា។
កំហុសទូទៅដែលមនុស្សភាគច្រើនតែងតែធ្វើគឺការប្រើ "បង់" និង "អាចបង់បាន" ជំនួសគ្នា។ ថ្វីត្បិតតែពាក្យទាំងពីរនេះហាក់ដូចជាស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែវាមានអត្ថន័យផ្សេងគ្នាជាទូទៅ។
អតីតកាល និងការចូលរួមអតីតកាលនៃ "ការបង់ប្រាក់" ជាទូទៅត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងប្រយោគ នៅពេលសំដៅលើការទូទាត់ដែលបានធ្វើឡើងដោយបុគ្គល ឬអាជីវកម្មរួចហើយ។
ផ្ទុយទៅវិញ ពាក្យ "អាចបង់បាន" គឺជានាម បំណុលដែលជំពាក់ដោយអាជីវកម្ម ឬវត្ថុដែលអាចនឹងត្រូវបង់។
សន្និដ្ឋាន
"បង់ប្រាក់" គឺជាអតីតកាល និងការចូលរួមអតីតកាលនៃ "ការបង់ប្រាក់" ហើយជាទូទៅវាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងប្រយោគនៅពេលសំដៅទៅលើការទូទាត់ដែលបានធ្វើឡើងដោយបុគ្គល ឬអាជីវកម្មរួចហើយ។ ពាក្យ "បង់ប្រាក់" សំដៅលើប្រតិបត្តិការដែលទទួលបានជោគជ័យ បន្ទាប់ពីការទូទាត់ថ្លៃទំនិញ ឬសេវាកម្ម។
ពាក្យនេះសំដៅទៅលើចំនួនប្រាក់ដែលអាចទូទាត់បាន។ ក្នុងនាមជាគុណនាម "អាចបង់បាន" មានន័យថាដែលត្រូវបង់។
អនុសាសន៍
- ការអនុវត្តទល់នឹងការអនុវត្ត៖ ភាពខុសគ្នា និងការប្រៀបធៀប
- វេយ្យាករណ៍ vs វេយ្យាករណ៍៖ ភាពខុសគ្នា និងការប្រៀបធៀប
- Philippians vs Philippines: ភាពខុសគ្នា និងការប្រៀបធៀប
- ម៉ាយទល់នឹងគីឡូម៉ែត្រ៖ ភាពខុសគ្នា និងការប្រៀបធៀប
- King vs Lord: ភាពខុសគ្នា និងការប្រៀបធៀប
ឯកសារយោង
- វចនានុក្រម Merriam-Webster៖ ត្រូវបង់
- វចនានុក្រមខេមប្រ៊ីជ។៖ ត្រូវបង់
- វាក្យសព្ទ៖ ត្រូវបង់
សូមផ្ដល់យោបល់