Zein da erretiratzea eta erretiratzea (erretiratzea vs erretiratzea) arteko aldea?
Bi hitz hauek oso antzekoak diren arren, esanahiaren alde txiki bat dago ingeleseko hiztegian bilatzen badituzu. Finantzan erabili ohi dira bi terminoak eta esanahi desberdinak dituzte.
Ingelesezko hiztegiak erretiratzea honela definitzen du: «Norbaiten zaintzatik hark enkargatu diona». Eta normalean diruari egiten dio erreferentzia.
Ingeleseko hiztegiak ere definitzen du withdraw: tira, atzera (hau da, iruzkin bat), kendu, atzera egin edo kontu batetik dirua ateratzea bezala definitzen du.
Orokorrean, ahoskera alde txiki bat dago erretiratzea eta erretiratzea eta esaldietan nola erabiltzen diren. Artikulu honetan, erretiratzearen eta erretiratzearen arteko desberdintasunak aztertuko ditugu eta hori esaldietan nola erabil daitekeen aztertuko dugu.
Erretiratzearen definizioa
Erretiratzea eta erretiratzea terminoak Erdialdeko ingeles jatorritik datoz.
Ingeleseko hiztegiaren arabera, 'retira' hitzak (zerbait) atzera, alde batera edo urruntzea esan nahi du. Atzera hartzea, kentzea, emateari uztea, mendekotasun droga bat kenduta egotea, atzera egitea edo ateratzea (banku-kontu bateko dirua) esan nahi du.
Era berean, irakurri: Espermatozoide zuria vs espermatozoide garbia: desberdintasunak eta konparazioa
Erretiratzearen esanahia: Kendu
Erretiratzea finantzarekin lotutako elkarrizketetan erabili ohi da. Testuinguru horretan, ateratzeak banku-kontu batetik dirua ateratzea esan nahi du.
'Retira' hitza aditz iragankor gisa (ekintza objektu zuzen batera transferitzea) eta aditz iragangaitz gisa (ekintza objektu zuzen batera ez transferitzea) erabil daiteke.
Atzeratu aditz iragankor gisa erabiltzea
Utzi aditz iragankor gisa erabiltzen duzunean, elementu bat kentzen ari zarela esan nahi du. Ikus ditzagun esaldi batzuk non 'atera' terminoa aditz iragankor gisa erabiltzen den.
- Johanssonek 200 dolar ateratzen ditu bere bankuko kontutik bi astetik behin.
- Lehendakariak 3,000 soldadu erretiratzea erabaki zuen etengabeko gerratik.
- Janetek bere eskaera erretiratu beharko luke lana onartzeko asmorik ez badu.
Atzeratu aditz iragangaitz gisa erabiltzea
Gainera, kendu objektu zuzenik gabe erabil dezakegu. Hemen, gaia egoera batetik aldentzen ari da.
Adibidez:
- Andrewk okerreko klasean izena eman zuen, beraz, erretiratu behar du.
- Etsaien lurraldeko tropek erretiratu behar dute.
- Anthony oso lotsatia da jende berriarekin eta erretiratzeko joera du.
Nola erabili esaldi batean kendu esaldi batean
Hona hemen erretiratu hitza duten esaldi batzuk.
- Joanek 300 dolar atera zituen bere kontu korrontetik (erretiratu - erretiratzearen iragan sinplea).
- Fiskaltzak bere galdera kendu zion lekukoari.
- Henryk erretiratu egin zen nik hura izendatu baino lehen.
Erretiratzearen definizioa: (erretiratzea vs erretiratzea)
Ingeleseko hiztegiaren arabera, erretiratzea da “norbaiten zaintzatik jasotzea lehenago nork bere esku utzi duena”.
Merriam-Webster hiztegiek erretiratzea "emandako edo edukitako zerbait atzera edo kentzeko ekintza" gisa definitzen du. Erretiratzea gordailua edo inbertsioa lekutik kentzeari egiten zaio erreferentzia.
Era berean, irakurri: Loa vs atseden: aldea eta konparazioa
Erretiratzearen esanahia: kendu duzun zerbait
Elementu bat erretiratzen duzunean, erretiratu duzun elementuari erretiratze gisa esaten zaio. 'Erretiratzea' eta 'erretiratzea' hitzak modu berean ahoskatzen dira baina 'erretiratzeak' amaieran "l" bat dauka (erretiratzearekin).
Erretiratzea esaldi bateko zuzeneko objektu edo subjektu izan daitekeen izena da.
Nola erabili erretiratzea gai gisa
Hona hemen erretiratzea esaldi baten subjektu gisa nola erabili.
- Tropa erretiratzea da eguneko istoriorik handiena.
- Gaurko erretiratzeak gure faktura batzuk ordaintzen lagunduko du.
- Agindutako sendagaietatik kentzeak jendea gaixotzea eragin dezake.
Nola erabili erretiratzea preposizio baten objektu gisa
Erretiratzea preposizio baten objektu gisa erabil daiteke preposizio-sintagma baten barruan.
Adibidez;
- Kotxe vintagea nire bankuko kontutik ateratze handi batekin ordaindu nuen.
- Manifestariek gatazkatik ateratzeko eskatzea erabaki zuten.
Nola erabili erretiratzea objektu gisa
Erretiratzeak beste aditz iragankor batzuen objektu gisa funtziona dezake.
Adibidez;
- Litekeena da errezeta hartzeari uzten diozunean erretiro fisikoa biziko duzu.
- Txeke hau gordailatu ondoren atera al dezaket?
- Joe jaunak hauteskundeetatik erretiratzea iragarri zuen.
Nola erabili erretiratzea esaldi batean
Hona hemen esaldi batzuk 'erretiratzea' hitzarekin.
- Kelvinek bere kontu korrontetik atera zuen.
- Errehabilitazioa egin zuen alkohola kentzen laguntzeko.
- Andrek nikotina erretiratzeko sintomak izan zituen erretzeari utzi ondoren.
- Presidenteak tropak gerratik ateratzeko baimena eman zuen.
Era berean, irakurri: Genotipoa vs Fenotipoa: desberdintasunak eta konparaketa
Erretiratzea vs erretiratzea: erretiratzearen esanahia Finantzan
Finantzan, erretiratzeak banku-kontu, pentsio, fideikomiso edo aurrezki-plan batetik funtsak kentzea esan nahi du.
Batzuetan, baldintza batzuk bete behar dira funtsak zigorrik gabe ateratzeko. Erretiratze goiztiarraren zigorra dago, normalean arazo bihurtzen dena inbertsio-kontratu batean klausula bat hausten denean.
Erretiratzea nola funtzionatzen duen
Investopedia.com-en arabera, erretiratzea denbora-tarte jakin batean egin daiteke kopuru finko edo aldakorretan.
Eskudirua ateratzeak kontu, pentsio edo fidantza edukitzea diru fisiko bihurtzea dakar. Aldiz, gauzazko erretiratzeak dirutan bihurtuko ez diren ondasunez jabetzea dakar.
Erretiratzea vs erretiratzea: funtsezko aldea
Merriam-Webster hiztegiek erretiratzea "emandako edo edukitako zerbait atzera edo kentzeko ekintza" gisa definitzen du. Erretiratzea gordailua edo inbertsioa lekutik kentzeari egiten zaio erreferentzia. | Erretiratzea | |
Definizioa | Erretiratzea eta erretiratzea terminoak Erdialdeko ingeles jatorritik datoz. Ingeleseko hiztegiaren arabera, 'retira' hitzak (zerbait) atzera, alde batera edo urruntzea esan nahi du. Atzera hartzea, kentzea, emateari uztea, mendekotasun droga bat kenduta egotea, atzera egitea edo ateratzea (banku-kontu bateko dirua) esan nahi du. | Merriam Webster hiztegiek erretiratzea "emandako edo edukitako zerbait atzera edo kentzeko ekintza" gisa definitzen du. Erretiratzea gordailua edo inbertsioa lekutik kentzeari egiten zaio erreferentzia. |
Gako Diferentzia | Erretiratzea ekintza martxan jartzen duen aditza da. | Erretiratzea erretiratzearen ekintza edo emaitza adierazten duen izena da. |
Finantza testuinguruan | Pertsona batek eskudirua atera dezake bere kontrol-kopurutik. | Pertsona batek bankuan erabilitako "ateratze-agiri" bati erreferentzia egin diezaioke. |
Erretiratzeak ekintza martxan jartzen du. | Erretiratzeak ekintza horren egoera edo emaitza deskribatzen du. | |
esaldiak | Johanssonek 200 dolar ateratzen ditu bere bankuko kontutik bi astetik behin | Tropa erretiratzea da eguneko istoriorik handiena |
Era berean, irakurri: Elikadura-katea vs Elikadura-sarea: desberdintasunak eta konparaketa
Erretiratzearen esanahia: definizio medikoa
Testuinguru mediko batean, erretiratzea mendekotasuna duen substantzia baten erabilera eta administrazioa etetea da. Abstinentzia sintomak dardarak, buruko mina eta beherakoa dira.
Ondorioa
Erretiratzea eta erretiratzea oso antzekoak dira, baina alde txiki bat dago haien esanahian.
Ingelesezko hiztegiaren arabera, 'retira' hitzak (zerbait) atzera, alde batera edo urruntzea esan nahi du, erretiratzea, berriz, "emandako edo edukitako zerbait atzera edo kentzeko ekintza" gisa definitzen da.
Erretiratzeak ekintza baten emaitza deskribatzen duen bitartean, erretiratzeak ekintza martxan jartzen du.
Gomendioak
- Diploma vs Gradua: desberdintasunak eta konparaketa
- Pug vs Bulldog: aldea eta konparazioa
- Olio esentzialak eta garraiolari olioak: desberdintasunak eta konparaketa
- 7 Up vs Sprite: aldea eta konparazioa
- Uneko saldoa vs eskuragarri dagoen kreditua: desberdintasunak eta konparaketa
- Kontsumo-merkatua vs negozio-merkatua: aldea eta konparazioa
Erreferentziak
- Checkingeles hitza: Erretiratzea vs Erretiratzea - Zein da esanahiaren aldea?
- Zure hiztegia: Erretiratzea vs. Erretiratzea: Nahasmena kentzea
- Edukia: Erretiratzea Vs Erretiratzea, Noiz erabili bakoitza idatziz?
- Investopedia: Erretiratzea: definizioa bankuan, nola funtzionatzen duen eta arauetan
- Dictionary.com: erretiratzea
Utzi erantzun bat