Zein da barneratuaren eta bekadunaren arteko aldea (internee vs intern)?
"Intern" terminoak, oro har, esanahi desberdinak ditu ingelesez. Izen gisa, aukeratutako eremuan esperientzia lortzeko lan egiten duen ikasle edo lizentziatu berriari egiten zaio erreferentzia. Edo mediku-ikasle edo lizentziatu berri bat ospitale batean lan egiten duen prestakuntza medikoaren azken zati gisa.
Orain "internee" hitza, ia "intern"-en antzera idazten dena, baina beste esanahi batekin. Barneratua preso edo konfinatuta dagoen pertsona bati erreferentzia egiten dion hitza da.
"Internee" eta "intern" hitzen arteko aldea ezagutzea garrantzitsua da bi hitzak nahastea saihesteko.
Zer da barneratu bat?
Ingelesezko hiztegiak "internee" terminoa espetxeratua edo konfinatuta dagoen gisa definitzen du. Askotan erabiltzen den hitza da beren borondatearen aurka atxikita dauden pertsonak deskribatzeko, epaiketarik edo legezko prozesurik gabe.
Barneratu bat leku zehatz batean konfinatuta egon ohi da, hala nola espetxe batean edo atxilotze-esparru batean, batez ere ezinegon politikoetan edo gerra garaian. Pertsona horiek zenbaitetan espetxeratuak izan daitezke segurtasun nazionalarekin lotutako arrazoiengatik.
Orain barneratuak militarrak edo zibilak izan daitezke, estatuak mehatxu gisa hautematen dituenak. Barneratuak beste leku batzuetan ere egon daitezke, hala nola atxiloketa-instalazioak, barneratzeak eta espetxeak.
Era berean, irakurri: Presents vs Present: aldea eta konparazioa
Zer da bekaduna?
"Bakikoa" terminoa testuinguru ezberdinetan erabil daiteke orokorrean. Izen gisa, "bekadun" hitza bere aukeratutako eremuan esperientzia lortzeko lan egiten duen ikasle edo lizentziatu berri gisa definitzen da, batez ere ospitalean lan egiten duen mediku-ikasle bat bere mediku prestakuntzaren azken zati gisa.
Era berean, izen gisa, intern, bortxaz edo borondatez barneratuta dagoen pertsonari egiten dio erreferentzia. Aditz iragangaitz gisa, bekadun gisa lan egitea esan nahi du, normalean ordainsari gutxirekin edo inolako lan-eskaintzarik gabe, hezkuntza-programa bat aurrera eramateko.
Praktikek arlo edo industria zehatz bateko esperientzia eskaintzen diete esperientzia gutxiago duten bekadunei. Bekadunek aukeratutako eremuan lehen eskuko esperientzia eskuratzen dute esperientziadun profesional baten menpe ikasiz.
Adituen zaintzapean lan egiten dute euren karrera eraikitzeko behar duten esperientzia guztia lortzeko. Bekadunek aukeratutako eremuan esperientzia onenak eskuratzen dituzte hainbat esparrutan lanean, hala nola irabazi asmorik gabeko erakundeetan, negozioetan, gobernu-agentzietan, etab.
Bekadun izateko, ikasgela atzean utzi behar da bere lanbidean ikasten eta esperientzia hartzen hasteko. Bekadunek prestakuntzan zehar ordaintzen dute, normalean ez dela bikaina izaten.
Praktikek esperientzia bikaina eskaintzen dutenez bekadunei, lortutako esperientzia ordainketa bera hartzen da.
Praktiken helburu nagusia ikasleei edo tituludunei aukeratutako eremuan esperientzia praktikoa eskuratzea da. Praktikek trebetasun eta ezagutza praktikoak garatzen dituzten prestakuntza eskaintzen dute.
Ikasgelan ikasitako kurtsoak agian ez dira nahikoak ikasleak edo lizentziatu berriek beren etorkizuneko karreran gailentzeko prestatzeko. Praktikak lan esperientziako programa egituratuak dira, ikasleak karrera arrakastatsu baterako bide egokian jartzen dituztenak.
Era berean, irakurri: Ordaindua vs Ordaingarria: aldea eta konparazioa
Internee vs Intern: Internee eta Intern arteko aldea
Ingelesezko hiztegiak "internee" terminoa espetxeratua edo konfinatuta dagoen gisa definitzen du. Askotan erabiltzen den hitza da beren borondatearen aurka atxikita dauden pertsonak deskribatzeko, epaiketarik edo legezko prozesurik gabe.
Aitzitik, "bekadun" hitzak aukeratutako eremuan esperientzia lortzeko lan egiten duen ikasle edo lizentziatu berri bati egiten dio erreferentzia, batez ere ospitalean lan egiten duen mediku-ikasleari bere prestakuntza medikoaren azken zati gisa.
Barneratu baten eta bekadun baten arteko desberdintasun nagusia zera da: lehenak espetxeratua edo konfinatuta dagoen pertsona bati egiten dio erreferentzia, eta bigarrenak, berriz, aukeratutako esparruan esperientzia lortzeko lan egiten duen ikasle edo lizentziadun berriari.
"Bikandu" terminoak norbait legez kontrako espetxeratzeari ere egiten dio erreferentzia. Aditz iragankorra den heinean, intern norbait espetxeratzea esan nahi du, normalean epaiketarik gabe.
Adibidez, "Amerikako Gobernuak herrialdean bizi ziren ehunka mila japoniar barneratu zituen Bigarren Mundu Gerran".
Barneratuak ez bezala, bekadunak trebetasun eta ezagutza praktikoak bilatzen ari diren ikasleak edo lizentziatuak dira. Praktikek aukera ematen diete ikasleei eta lizentziadunei aukeratutako eremuari buruz gehiago ikasteko.
Prestakuntzan ordainketarik jaso ez duten bekadunei esperientzia praktikoa eskaintzen die. Praktikak lan esperientziako programa egituratuak dira, ikasleak karrera arrakastatsu baterako bide egokian jartzen dituztenak.
Bestalde, barneratuak leku zehatz batean konfinatuta egon ohi dira, hala nola kartzela edo atxilotze-esparru batean, batez ere ezinegon politikoetan edo gerra garaian. Pertsona horiek zenbaitetan espetxeratuak izan daitezke segurtasun nazionalarekin lotutako arrazoiengatik.
Internee vs intern esanahi ezberdineko bi hitz dira. Ingelesezko bi hitz hauek egoera ezberdinetan dauden pertsonak deskribatzen dituzte.
Barneratuak espetxeratuak edo konfinatuta dauden pertsonak dira, eta bekadunak, berriz, arlo akademiko batean esperientzia lortzeko lanean ari diren ikasleak edo lizentziatuak dira.
Internee vs Intern: Konparazio taula
Barneratua | Bekadun |
Ingelesezko hiztegiak "internee" terminoa espetxeratua edo konfinatuta dagoen gisa definitzen du. Askotan erabiltzen den hitza da beren borondatearen aurka atxikita dauden pertsonak deskribatzeko, epaiketarik edo legezko prozesurik gabe. | Bekadun bat bere aukeratutako eremuan esperientzia lortzeko lan egiten duen ikaslea edo lizentziatua da, batez ere ospitale batean lan egiten duen mediku-ikaslea bere prestakuntza medikoaren azken zati gisa. |
Atxilotuta edo konfinatuta normalean segurtasun nazionalarekin lotutako arrazoi bategatik. | Lan-esperientziako programa egituratu batean parte hartzen duten ikasleak edo lizentziatuak |
Kartzelatuta edo espetxeratuta, epaiketa edo legearen bidezko prozesurik gabe. | Borondatezko postu bat gehiago |
Era berean, irakurri: Berrikuntza vs asmakizuna: aldea eta konparazioa
Internee vs Intern: Internee eta Intern arteko alde gehiago
- Barneratua: preso edo konfinatuta dagoena. Askotan erabiltzen den hitza da beren borondatearen aurka atxikita dauden pertsonak deskribatzeko, epaiketarik edo legezko prozesurik gabe.
- Bekadun: Aukeratutako eremuan esperientzia lortzeko lan egiten duen ikaslea edo lizentziatua, bereziki ospitale batean lan egiten duen medikua bere prestakuntzaren azken zati gisa.
- Barneratua: Estatuak mehatxutzat hartzen dituen militarrak edo zibilak izan daitezke.
- bekadun: Lortu aukeratutako eremuan lehen eskuko esperientzia esperientziadun profesional baten menpe ikasiz.
Internee vs Intern: Internee eta Intern-ekin esaldien adibideak
Ikus ditzagun barneratuarekin eta bekadunarekin esaldien adibide batzuk.
Barnekideekin esaldien adibidea
- Ipar Koreako barne-esparruetako barneratuek bizi baldintza gogorrak jasan zituzten.
- Japoniako-amerikar barneratuak Bigarren Mundu Gerraren ostean askatu zituzten.
- Barneratuei ez zitzaien baimenik gabe utzi atxiloketa-esparru gogortik.
- Barneratuak presidente berriak barkatu zituen eta garaiz kaleratu zituzten Gabonetako oporrak baino lehen.
- Espioi bat zela susmatu zuten eta hilabetez barneratuta egon zen.
Era berean, irakurri: Filipinak vs Filipinak: aldea eta konparazioa
Bekadunarekin esaldien adibideak
- Bekadun gisa, Duncanek proiektu garrantzitsuetan lan egiteko baimena eman zion.
- Rodneyk bekadun gisa lan egin zuen abokatu bulegoan hainbat hilabetez.
- Bekadunak aditu baten zaintzapean zeuden eta esperientziadun profesionalen tutoretzapean zeuden.
- Micah-ek ezin zion utzi bere ilusioa erakusteari, bere praktikaren amaieran lanaldi osoko lana eskaini ziotenean.
- Bekadunak osasun arloko esperientziadun profesional baten tutoretza izan zuen.
Ondorioa
Internee eta intern antzera idazten diren hitzak dira. Internee vs intern esanahi desberdina duten bi hitz dira. Ingelesezko bi hitz hauek egoera ezberdinetan dauden pertsonak deskribatzen dituzte.
Bekaduna esperientzia lortzeko lan egiten duen ikasle edo lizentziatu berri bat da, eta barneratua, berriz, espetxeratua edo konfinatuta dagoena.
Gomendioak
- Gramatika vs Gramatika: aldea eta konparazioa
- Praktikoa vs Praktikoa: Aldea eta Konparazioa
- Inplikatu vs Infer: aldea eta konparazioa
- Zurruna vs Malgua: Aldea eta Konparazioa
- Indizeak vs Indizeak: aldea eta konparazioa
Erreferentziak
- Hiztegia: bekadun
Utzi erantzun bat