Ingelesezko bi hitz hauek finantza terminoetan erabili ohi dira. Hitz horietako bat “ordaindu”-ren iraganeko eta iraganeko partizipioa da, bestea, berriz, negozio batek edo ordaindu daitekeen gauza batek dituen zorrak. Beraz, ordaindutakoa eta ordaindu beharrekoa antzekoa izan daiteke, baina esanahi desberdinak dituzte.
Merriam-Webster Hiztegiaren arabera, "ordaindua" ordainagiria ordaindu edo ordaindu izana edo ordaindu izana adierazten du. Orokorrean salgai dagoen zerbait ekonomikoki eskuratu denean erabiltzen den hitza da.
"Ordaintzeko" terminoak ordain daitekeena edo ordain daitekeen gauza bati egiten dio erreferentzia.
Bi terminoak maiz erabiltzen dira enpresei zor zaien kasuetan edo produktu edo zerbitzu bat ordaindu dela adierazteko.
Ordainduaren definizioa
"Ordaindu" hitza ez da ingelesezko hiztegi batzuetan agertzen. "Ordaindu" terminoaren iraganeko eta iraganeko partizipioa da. "Ordaindu" terminoak ondasun edo zerbitzuen truke dirua edo kalte-ordaina ematea esan nahi du.
Beraz, "ordaindu"-ren iraganeko eta iraganeko partizipioa normalean erabiltzen da esaldietan, pertsona edo enpresa batek dagoeneko egindako ordainketa bati erreferentzia egiten dionean.
Adibidez, "Liburuak ordaindu zizkion eta ahal zen neurrian" (Oxford English Dictionary).
"Ordaindu" hitzak ondasunak edo zerbitzuak ordaindu ondoren arrakasta izan duten transakzioei egiten die erreferentzia. Zentimo bat balio duen produktu edo zerbitzu bakoitzeko, ordaintzailearen jabetza osoa izango da, baldin eta betebeharra bete badu eta ordaintzaileak produktuak edo zerbitzuak balio duen diru kopurua jaso badu.
Behin dirua jaso eta ordainketa berrestea dakar, erabiltzeko hitz egokia "ordaindu" da. Edozein ordainketa mota izan daiteke, hala nola soldatak, fakturak eta erosketak.
Hileko soldata jasotzen duen langile batek lagun bati esan diezaioke “hilabetea ordaindu didate”. Era berean, soldatarik jaso ez duen langileak kexa dezake “lanean ez naute kobratu” esanez.
Janari-denda batean sartzen den bezeroak erositako gauzak ordaindu beharko ditu dendatik irten aurretik. Haien ordainagirian "ordainduta" adieraziko da erositako ondasun guztien zerrendarekin.
Gainera, aditz iragangaitz gisa, "ordaindu" terminoak (iraganaldia eta iraganeko partizipioa ordaintzen dena) ondorioak pairatzea esan nahi du.
Adibidez, "Eguzkitan dibertsioagatik ordaindu zuen eguzki-erredura izugarri batekin" (Oxford English Dictionary).
Era berean, irakurri: Dialogo vs Bakarrizketa: desberdintasuna eta konparazioa
Ordaingarriaren definizioa
"Ordaindu" terminoa izen bat da, negozio batek duen zorra edo ordaindu daitekeen gauza bat. Adjektibo gisa, "ordaintzeko" esan nahi du ordaindu beharrekoa.
Hitzak ordaintzeko gai den diru kopuru bati egiten dio erreferentzia. Diru-kopuru jakin bat ordaintzen denean, orokorrean esan nahi du ordaintzaileak behartuta dagoela ordaintzaileari hitzartutako zenbatekoa ordaintzera.
"Ordaintzeko" terminoa enplegatzaile, partikular edo negozio baten jabetzako ordainketa mota bati erreferentzia egiteko erabil daiteke, hala nola soldatak, erosketak eta fakturak.
Esaterako, enplegatzaile baten soldata jasotzeko zain dagoen langile batek "Nire hileko soldata ordaindu beharreko zenbatekoa da" esan dezake.
Horrek esan nahi du enpresariak langilearekiko betebeharra duela baina soldata oraindik ordaintzeke dagoela.
Gainera, bezero batek janari-dendan egindako erosketen faktura jasotzen duenean, bezeroak "ordaintzeko saldoa daukat" esan dezake; horrek adierazten du bezeroak denda zor duela eta oraindik ordainketa egin behar duela.
Ordaindua vs Ordaingarria: Ordaindutako eta Ordaingarriaren arteko aldea
"Ordaindu" hitza ez da ingelesezko hiztegi batzuetan agertzen. "Ordaindu" terminoaren iraganeko eta iraganeko partizipioa da. "Ordaindu" terminoak ondasun edo zerbitzuen truke dirua edo kalte-ordaina ematea esan nahi du.
"Ordaindu" terminoa izen bat da, negozio batek duen zorra edo ordaindu daitekeen gauza bat. Adjektibo gisa, "ordaintzeko" esan nahi du ordaindu beharrekoa.
Aditz iragangaitz gisa, "ordaindu" terminoak (lehenaldikoa eta iraganeko partizipioa "ordainduta") ondorioak pairatzea esan nahi du.
Adibidez, "Eguzkian dibertsioa ordaindu zuen eguzki-erredura izugarri batekin" (Oxford English Dictionary).
Era berean, irakurri: Indizeak vs Indizeak: aldea eta konparazioa
Ordaindua vs Ordaingarria: Konparazio taula
Pagado | Ordaindu beharrekoa | |
Definizioa | "Ordaindu" terminoaren iraganaldia eta iraganeko partizipioa. "Ordaindu" terminoak ondasun edo zerbitzuen truke dirua edo kalte-ordaina ematea esan nahi du. | "Ordaindu" terminoa izen bat da, negozio batek duen zorra edo ordaindu daitekeen gauza bat. Adjektibo gisa, "ordaintzeko" esan nahi du ordaindu beharrekoa. |
Erabilera | Orokorrean, esaldietan erabiltzen da pertsona edo enpresa batek dagoeneko egindako ordainketa bat aipatzen denean. | Hitzak ordaintzeko gai den diru kopuru bati egiten dio erreferentzia. |
Esaldi baten adibidea | Ahal zen neurrian, liburuak ordaindu zizkion | Balio erantsiaren gaineko zerga ordaintzen al da plangintza-eskaeraren tasan? |
Iraganaldi sinplea eta ordainpeko partizipioa | Data jakin batean ordainketa eskatzea |
Ordaindua vs Ordaindua: Ordaindu eta Ordaindu beharreko esaldien adibideak
Ikus ditzagun esaldien adibide batzuk ordaintzeko iraganeko eta iraganeko partizipioarekin.
Era berean, irakurri: Zurruna vs Malgua: Aldea eta Konparazioa
Ordaindutako esaldien adibideak
Jarraian, ordaindutako iraganeko eta iraganeko perpausen adibideak dira.
- Futbol klubak 120,000 dolar ordaindu zituen jokalariaren sinadura bermatzeko sei urteko akordio batean.
- Gazteak hilero 1,000 dolar ordaintzen zizkion lurjabeari etxebizitzagatik.
- Unibertsitatearen webguneko adierazpen ofizial baten arabera, 70 $-ko eskaera-kuota epea amaitu baino lehen ordaindu behar da.
- Clark-ek bere kreditu txartelaren zorra guztiz ordaindu zuen.
- Enpresako langileei garaiz ordaintzen zitzaien askotan.
- Zuzendariak agindutako moduan ordaindu zien langileei.
- Konpainiak arkitekto onenak ordaindu zituen bere eraikin berria eraikitzeko
- Isuna ordaindu zuen joko arauak hausteagatik.
- Enpresak atzerrian ordaindu zuen bere bi urteko prestakuntza osoa.
- Itsaski jatetxean ordaindu zuen bazkaria.
Ordaindu beharreko esaldien adibideak
- Enpresak esan digunez, faktura 60 eguneko epean ordaindu behar da.
- Sarrerak 40 $ balio du eta sarreran ordaindu behar da.
- Konpainiaren adierazpenaren arabera, gutxieneko ordaindu beharrekoa 120 $ izaten jarraituko du.
- Mariari jakinarazi zioten bere zergak urriaren 18rako ordaintzekoak zirelath.
- Enpresak ordaindu beharreko kontu kopuru handia du.
Era berean, irakurri: Inplikatu vs Infer: aldea eta konparazioa
Ordaindua vs Ordaingarria: Ordaindutakoa eta Ordaindu beharrekoa elkarren artean erabiltzea
Gehienek askotan egiten duten akats arrunta "ordaindua" eta "ordaingarria" elkarren artean erabiltzea da. Bi hitz hauek antzekoak badirudi ere, orokorrean esanahi desberdinak dituzte.
"Ordainketa" iraganeko eta iraganeko partizipioa normalean erabiltzen da esaldietan, norbanako edo enpresa batek dagoeneko egindako ordainketa bat aipatzen denean.
Aitzitik, "ordaintzeko" terminoa izen bat da, negozio batek duen zorra edo ordaindu daitekeen gauza bat.
Ondorioa
"Ordaindua" "ordaindu"-ren iraganeko eta iraganeko partizipioa da eta, oro har, esaldietan erabiltzen da pertsona edo enpresa batek dagoeneko egindako ordainketa bati erreferentzia egiten dionean. "Ordaindu" hitzak ondasunak edo zerbitzuak ordaindu ondoren arrakasta izan duten transakzioei egiten die erreferentzia.
Hitzak ordaintzeko gai den diru kopuru bati egiten dio erreferentzia. Adjektibo gisa, "ordaintzeko" esan nahi du ordaindu beharrekoa.
Gomendioak
- Praktikoa vs Praktikoa: Aldea eta Konparazioa
- Gramatika vs Gramatika: aldea eta konparazioa
- Filipinak vs Filipinak: aldea eta konparazioa
- Milak vs Kilometroak: Aldea eta Konparazioa
- Erregea vs Jauna: Aldea eta Konparazioa
Erreferentziak
- Merriam-Webster Hiztegia: ordaindu beharrekoa
- Cambridge Dictionary: ordaindu beharrekoa
- Hiztegia: ordaindu beharrekoa
Utzi erantzun bat