Zvicra është e famshme për cilësinë e lartë të jetës, infrastrukturën e zhvilluar mirë dhe përkushtimin ndaj qëndrueshmërisë mjedisore.
Çelësi i suksesit dhe harmonisë sociale të Zvicrës qëndron në diversitetin e saj të pasur, që i atribuohet katër gjuhëve zyrtare të vendit. Pyetja është; cilat gjuhë fliten në Zvicër?
Ndryshe nga komunitetet e tjera shumëgjuhëshe, Zvicra shmang me sukses tensionet e përbashkëta sociale. Aftësia e popullit zviceran për të folur katër gjuhë zyrtare shërben si një forcë kryesore.
Edhe pse këto gjuhë fliten në të gjithë vendin, ato janë të përqendruara kryesisht në rajone të veçanta. Ky diversitet gjuhësor kontribuon në mozaikun unik kulturor të Zvicrës, duke nxitur një ndjenjë uniteti dhe mirëkuptimi midis njerëzve të saj.
Zviceranët përqafojnë shumëgjuhësinë e tyre, duke krijuar një mjedis harmonik ku bashkëjetesë të ndryshme gjuhësore bashkëjetojnë në mënyrë paqësore. Kjo qasje gjithëpërfshirëse jo vetëm që rrit kohezionin social, por gjithashtu pasqyron angazhimin e vendit për të përqafuar diversitetin si një aspekt themelor të identitetit të tij.
Gjuhët që fliten në Zvicër
Gjuha gjermane zvicerane
Gjermanishtja zvicerane është gjuha më e folur në Zvicër. Rreth 60% e njerëzve e flasin atë, veçanërisht në veri, qendër dhe lindje të vendit. Vendasit e quajnë atë Schwyzerdütsch, dhe përbëhet nga dialekte alemanike që nuk përdoren më në Gjermani apo Austri.
Fëmijët zviceranë mësojnë gjermanishten standarde në shkollë, kështu që ata mund të flasin lehtësisht me gjermanët, austriakët dhe gjermanishtfolësit e tjerë. Ata kalojnë lehtësisht në gjermanishten standarde kur flasin me dikë që nuk flet gjermanishten zvicerane.
Meqenëse jo të gjitha dialektet gjermane zvicerane kanë një formë standarde të shkruar, ligjet, librat dhe gazetat shkruhen në gjermanishten standarde. Kjo është arsyeja pse shumica e gjermanëve zviceranë e quajnë atë Schriftdeutsch, që do të thotë "gjermanisht i shkruar".
Gjermanishtja zvicerane nuk është vetëm një dialekt - ajo ndryshon shumë në varësi të vendit ku jeni. Për shembull, dialekti në Cyrih është i ndryshëm nga Bazel, dhe është edhe më i ndryshëm në një fshat alpin.
Situatat formale zakonisht përdorin gjermanishten standarde, veçanërisht nëse ka gjermanishtfolës jozvicerane përreth. Por në privat dhe mes gjermanëve zviceranë, dialektet janë normë.
Gjuha zvicerane frënge
Frëngjishtja është gjuha mbizotëruese në pjesën perëndimore të vendit, një rajon i njohur si frëngjishtja zvicerane.
Sipas Wikipedia, rreth 22% e popullsisë zvicerane flet frëngjisht, duke e bërë atë një ndikim të rëndësishëm gjuhësor në qytete si Gjeneva dhe Lozana. Nëse po planifikoni një udhëtim në këto destinacione zvicerane, të keni një fjalor frëngjisht mund të jetë i dobishëm, pasi ato janë kryesisht zona frëngjishtfolëse.
Krahasuar me dallimet midis gjermanishtes zvicerane dhe gjermanishtes standarde, ndryshimet midis frëngjishtes zvicerane dhe frëngjishtes së folur në Francë janë më pak të theksuara. Edhe pse ka disa ndryshime në fjalor dhe shprehje, individët që janë të aftë në frëngjisht standarde duhet ta kenë relativisht të lehtë të marrin frëngjisht zvicerane.
Përhapja e frëngjishtes në qytetet zvicerane krijon një mjedis të veçantë gjuhësor, duke e bërë të dobishme për udhëtarët që të kenë njëfarë njohurie për gjuhën. Nëse jeni duke eksploruar pasurinë kulturore të Gjenevës ose duke shijuar bukurinë piktoreske të Lozanës, të kuptuarit bazë të frëngjishtes mund të përmirësojë përvojën dhe ndërveprimet tuaja me vendasit.
Gjithashtu lexoni: Gjuhët më të rëndësishme për të mësuar për më shumë mundësi
Gjuha italiane zvicerane
Italianët zviceranë banojnë në pjesën jugore të Zvicrës, afër kufirit me Italinë. Me një popullsi prej 673,000 folës, ata përbëjnë pothuajse 8% të popullsisë së vendit.
Për këdo që e njeh italishten ose mëson gjuhën, italishtja zvicerane është relativisht e lehtë për t'u kuptuar, e ngjashme me frëngjishten zvicerane. Dallimi kryesor qëndron në disa fjalë të rëndësishme huazimi nga gjermanishtja dhe frëngjishtja.
Pavarësisht ekzistencës së dialekteve lokale si tikinezishtja dhe variacione të tjera të ndikuar nga lombarda, italishtja zvicerane i ngjan shumë italishtes standarde në Zvicër.
Në kontrast me italishten standarde, italishtja zvicerane dallohet për përdorimin e saj të "calques", fraza që duken si përkthime fjalë për fjalë nga frëngjishtja dhe gjermanishtja.
Për shembull, ndërsa termi italian për "patentë shoferi" është "Patente", italianët zviceranë përdorin "Licenza di condurre", një përkthim i drejtpërdrejtë nga termi francez "permis de conduire". Pavarësisht këtyre nuancave gjuhësore, komunikimi i përgjithshëm midis italianëve zviceranë dhe folësve të italishtes standarde mbetet mjaft i qetë.
Gjuha romake
Romansh është një gjuhë e vogël e folur nga vetëm 37,000 njerëz. Ajo u bë gjuhë kombëtare në Zvicër në vitin 1938, por vetëm në vitin 1996 ajo fitoi njohjen zyrtare.
Në kantonin juglindor të Grisons, romanishtja është një gjuhë zyrtare që përdoret në qeverisje dhe arsimim, si dhe në komunikimin e përditshëm brenda komunitetit.
Pavarësisht se u përball me konkurrencën nga italianët dhe gjermanët, Romansh ka mbijetuar në shekullin e 21-të. Kjo është pjesërisht sepse shumica e folësve të romanishtes vijnë nga rajone të izoluara malore në Zvicrën juglindore.
Ndikimi i gjuhës gjermane në romanisht është i rëndësishëm. Pavarësisht bazës së tij të vogël të altoparlantëve, Romansh ka pesë dialekte që përdoren në jetën e përditshme. Përpjekjet e qeverisë për të promovuar një "pan-Romansh" të unifikuar kanë pasur rezultate të përziera në nivel lokal.
Diversiteti shumëgjuhësh në Zvicër
Zvicra thekson rëndësinë e adoptimit të gjuhës kombëtare për integrim. Megjithatë, një numër i konsiderueshëm imigrantësh në vend ende preferojnë të komunikojnë në gjuhët e tyre amtare.
Sipas Zyra Federale e Statistikave të Zvicrës, gjuhët e zakonshme të folura në vend përfshijnë anglisht, portugalisht, shqip, etj.
Një përqindje e dukshme e popullsisë në Zvicër kryesisht komunikon në gjuhë të tjera nga ato kombëtare. Rreth 5.8% e popullsisë flet anglisht, 3.5% flet portugalisht, 3.2% komunikojnë në shqip, 2.3% në serbo-kroatisht dhe 2.4% në spanjisht. Për më tepër, ekziston një pjesë prej 8.2% që përdor gjuhë që bien nën kategorinë "Të tjera".
Diversiteti gjuhësor në Zvicër nxjerr në pah bashkëjetesën e gjuhëve të ndryshme brenda kufijve të saj. Megjithë theksin në gjuhën kombëtare për shtetëzimin, prania e gjuhëve të shumta pasqyron tapiceri të pasur kulturore të formuar nga popullsia e larmishme e emigrantëve të vendit. Statistikat nënvizojnë rëndësinë e vazhdueshme të njohjes dhe akomodimit të diversitetit gjuhësor në Zvicër.
Gjithashtu lexoni: Çfarë është asimilimi kulturor?
Përshëndetje në gjuhë të ndryshme që fliten në Zvicër
Në Zvicër fliten katër gjuhë të ndryshme zyrtare. Këtu janë disa përshëndetje të thjeshta që mund të përdorni:
Përshëndetje:
- Në gjermanishten zvicerane, ju thoni "Hallo".
- Në frëngjisht zvicerane, është "Bonjour".
- Në italishten zvicerane, mund të thuash "Ciao".
- Në Romansh, ju keni disa opsione: "Cia", "Tgau" ose "Allegra".
Goodbye:
- Për të thënë lamtumirë në gjermanishten zvicerane, ju thoni "Auf Wiedersehen".
- Në frëngjisht zvicerane, është "Au revoir".
- Në italishten zvicerane, ju do të thoni "Addio".
- Në romanisht, është "Ade".
Ju lutem:
- Nëse doni të thoni ju lutem në gjermanishten zvicerane, ju thoni "Bitte".
- Në frëngjisht zvicerane, është "S'il vous plaît".
- Në italishten zvicerane, mund të thuash "Per favore".
- Në romanisht, është "Per plaschair".
Faleminderit:
- Për të thënë faleminderit në gjermanishten zvicerane, ju thoni "Danke".
- Në frëngjisht zvicerane, është "Merci".
- Në italishten zvicerane, ju thoni "Grazie".
- Në romanisht, është "Grazia".
Lini një Përgjigju