වැලන්ටයින් දිනයේදී, "මම ඔබට ආදරෙයි" හෝ "මගේ හදවත ඔබට ආදරයේ පතුලක් නැති සාගරයක්" ඇසීමට ඔබ කැමතිද? කවියන් සහ සුබපැතුම් පත් නිර්මාණකරුවන් රූපකයක් භාවිතා කරන දෙවන වාක්ය ඛණ්ඩයේ ආකර්ෂණය තේරුම් ගනී. රූපක ගැඹුරු හැඟීම් ග්රහණය කරගනිමින් විචිත්රවත් පින්තූර පින්තාරු කරයි. නමුත් රූපක හමුවීමට විශේෂ අවස්ථා එනතුරු බලා සිටිය යුතු නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ නොදැනුවත්වම ඒවා නිතිපතා භාවිතා කරයි. මෙම ලිපියෙන් අපි විවිධ සන්දර්භයන් තුළ වඩාත් ජනප්රිය රූපක උදාහරණ, වර්ග සහ භාවිතයන් කිහිපයක් දෙස බලමු
රූපක යනු වර්ණවත් භාෂා මෙවලම් වේ. සමානකම් උද්දීපනය කිරීමට සහ ශක්තිමත් රූපයක් හෝ හැඟීමක් ඇති කිරීමට ඔවුන් සම්බන්ධයක් නැති දේවල් දෙකක් සංසන්දනය කරයි. නිදසුනක් වශයෙන්, "කාලය හොරෙක්" හෝ "ඇගේ සිනහව මගේ කන්වලට සංගීතයක්" වැනි වාක්ය ඛණ්ඩ එදිනෙදා රූපක වේ. ඔවුන් සංවාද වඩාත් සජීවී කරන අතර සංකීර්ණ හැඟීම් හෝ අදහස් සරල වචන වලින් ප්රකාශ කිරීමට උපකාරී වේ.
රූපක කාව්ය ප්රකාශනවලට සීමා නොවේ; ඒවා අපේ දෛනික භාෂාවට ගෙතුනු ඇත. හැඟීම් විස්තර කිරීමේ සිට අත්දැකීම් පැහැදිලි කිරීම දක්වා, රූපක අපගේ සන්නිවේදනයට ගැඹුර සහ නිර්මාණශීලීත්වය එක් කරයි. ඒවා වචන සඳහා තීන්ත බුරුසු වැනි වන අතර, අපට වඩාත් ආකර්ෂණීය කථා සැකසීමට සහ ගැඹුරින් අනුනාද වන ආකාරයෙන් හැඟීම් ප්රකාශ කිරීමට ඉඩ සලසයි. එබැවින්, ඔබ ඊළඟ වතාවේ කතා කරන විට, අවධානය යොමු කරන්න - ඔබ රූපක සමඟ වාචික පින්තූර පින්තාරු කරන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත!
රූපක තේරුම් ගැනීම
රූපකයක් යනු යමක් වෙනත් දෙයකට සංසන්දනය කිරීමෙන් ප්රකාශ කිරීමේ ක්රමයකි. එය ප්රේක්ෂකයන්ගේ මනසෙහි විචිත්රවත් ප්රතිරූපයක් ඇති කරමින් එකිනෙකට වෙනස් ලෙස පෙනෙන දේවල් දෙකක් අතර සමානකම් ඉස්මතු කිරීමට භාවිතා කරන කථන රූපයකි. වාචික ප්රකාශ මෙන් නොව, රූපක සත්ය සත්යයන් ලෙස ගැනීමට අදහස් නොකෙරේ; ඒ වෙනුවට, ඔවුන් වඩාත් නිර්මාණශීලීව අදහසක් ඉදිරිපත් කිරීමට භාවිතා කරයි.
“කාලය සොරෙක්” යැයි පැවසීම ගැන සිතන්න. මෙම රූපකය කාලය වචනාර්ථයෙන් දේවල් සොරකම් කරන බවක් අදහස් නොවේ, නමුත් එය කාලය සොරෙකුට සංසන්දනය කරයි, එයින් ඇඟවෙන්නේ එය අපෙන් දේවල් උදුරා ගත හැකි බවයි. කාලය ඉක්මනින් ගෙවී යා හැකි බව නිදර්ශනය කිරීමට එය ක්රමයකි අවස්ථා හෝ අවස්ථා අපිටත් නොදැනීම.
රූපක බොහෝ විට භාෂාව වඩාත් වර්ණවත් කරන අතර හුරුපුරුදු සංකල්පවලට සම්බන්ධ කිරීමෙන් සංකීර්ණ අදහස් තේරුම් ගැනීමට මිනිසුන්ට උපකාර කරයි. නිදසුනක් වශයෙන්, “ඇගේ කටහඬ මගේ කන්වලට සංගීතයක්” යැයි යමෙකු පවසන විට, එයින් අදහස් කරන්නේ ඇගේ කටහඬ සැබෑ සංගීතයක් නිපදවන බව නොවේ, නමුත් ඇයට සවන් දීම ප්රියජනකයි, සවන් දෙනවා වගේ ලස්සන සංගීතය.
රූපක භාවිතා කිරීමෙන්, කථිකයන්ට හෝ ලේඛකයින්ට හැඟීම් උද්දීපනය කරන ප්රබල සහ අමතක නොවන විස්තර නිර්මාණය කළ හැකි අතර ප්රේක්ෂකයින් සඳහා විචිත්රවත් මානසික පින්තූර පින්තාරු කළ හැකිය, ඔවුන්ගේ සන්නිවේදනය වඩාත් ආකර්ශනීය හා බලපෑමෙන් යුක්ත වේ.
රූපක වර්ග
රූපක විවිධ ආකාරවලින් පැමිණේ, සෑම සිතුවමක්ම අද්විතීය ආකාරවලින් දේවල් දෙකක් අතර විචිත්රවත් සංසන්දනය කරයි:
- නිරපේක්ෂ රූපක - මෙම රූපක ප්රබල ලක්ෂ්යයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා එකිනෙකට සම්බන්ධ නොවන බව පෙනෙන කරුණු දෙකක් සම්බන්ධ කරයි. උදාහරණයක් ලෙස, "ඇය මෙම අධ්යයන වාරයේදී ඇයගේ ශ්රේණි සමඟ දැඩි ලණුවක ගමන් කරයි."
- මළ උපමා - කාලයත් සමඟ, මෙම රූපක ඒවායේ මුල් අර්ථයෙන් ඈත් වී ඇත. ඔවුන්ගේ නිරන්තර භාවිතය තිබියදීත්, ඒවායේ මුල් සංසන්දනය බොහෝ විට අපැහැදිලි ය, එනම් "හැඩයෙන් ඉවතට පියාසර නොකරන්න."
- විස්තීරණ රූපක - මේවා ගැඹුරු සම්බන්ධතා ඇති කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති දිගු සැසඳීම් වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, "ඇය දරුණුතම කුණාටුවලදී පවා ශක්තිමත් සහ නොබිඳිය හැකි, අපේ පවුලේ පර්වතය විය."
- ව්යංග රූපක - සංසන්දනය පැහැදිලිව සඳහන් නොකර, මෙම රූපක කරුණු දෙකක් අතර සමානකම් ඉඟි කරයි. නිදසුනක් වශයෙන්, "යෞවනයා කෝපයෙන් පුපුරා ගියේය."
- මිශ්ර රූපක - ඔවුන් පොදු හෝ මුග්ධ සැසඳීම් දෙකක් මිශ්ර කර, අද්විතීය, සමහර විට හාස්යජනක රූපයක් නිර්මාණය කරයි. උදාහරණයක් නම්, "මේ මොහොතේ ඇය අයිස් බවට පත් වී ඇගේ බෙරයේ තාලයට නැටුවාය."
පොදු රූපක උදාහරණ
- ගල් හදවත: මෙයින් අදහස් කරන්නේ යමෙකු ඉතා රළු හෝ අකාරුණික ය.
- මගේ ගුරුවරයා සමහර වෙලාවට නපුරුයි.
- සත්වෝද්යාන රූපකය: යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ජනාකීර්ණ හා ඝෝෂාකාරී ස්ථානයකි.
- විවේක කාලයේදී පන්ති කාමරය සත්වෝද්යානයක් මෙන් ඉතා ඝෝෂාකාරී වේ!
- කාලය යනු මුදල් ය: එයින් අදහස් වන්නේ මුදල් මෙන් කාලය වටිනා ය.
- හේයි, කාලය නාස්ති නොකරන්න, එයද වැදගත් වේ!
- බයික් එක පදිද්දි මූණට හුළඟ කෑ ගැහුවා.
- හුළඟ ඔහුගේ මුහුණට තදින් හමා ගියේ කෑගසන්නාක් මෙනි.
- ඇවිදින්න යන්න, නැත්නම් ඔබ සෝෆා අර්තාපල් බවට පත්වනු ඇත.
- ඔබ ඇවිදින්නේ නැත්නම්, ඔබ සියලු කම්මැලි හා කම්මැලි විය හැකිය.
- ඇගේ ගල් හදවත ඇගේ ජීවිතයේ පෙර අවාසනාවන්ත සිදුවීම්වල ප්රතිඵලයකි.
- ඇයට සිදු වූ සියලු නරක දේවල් නිසා ඇගේ හදවත සීතල වේ.
- ලෝකයේ සිටින යක්ෂයින් ගැන ඇගේ මව ඇයට අනතුරු ඇඟවීය.
- එතන ඉන්න නරක මිනිස්සු ගැන එයාගේ අම්මා කිව්වා.
- ඔහු වීදුරු මුහුද අතර දියමන්තියක් විය.
- අනෙක් සියල්ලන්ටම සාපේක්ෂව ඔහු විශේෂ විය.
- ඔබ ජයග්රාහී ලොතරැයියක් මත වාඩි වී සිටී.
- ඔබ ඉදිරියෙහි විශිෂ්ට අවස්ථාවක් තිබේ!
වැඩිදුර රූපක උදාහරණ
- ඔහු තරඟයේ චීටා විය. තේරුම: දුවන්නා චීටාවක් මෙන් ඉතා වේගවත් විය.
- ඔබ දූවිල්ලේ ඉතිරි වනු ඇත. තේරුම: ඔබ යම් දෙයකින් හෝ කෙනෙකුගෙන් බොහෝ පසුපසින් හෝ ඉතිරි වනු ඇත.
- මහාචාර්යවරයා ඔහුට මඟ පෙන්වන ආලෝකයක් විය. අර්ථය: මහාචාර්යවරයා දීප්තිමත් මාර්ගෝපදේශක ආලෝකයක් මෙන් පුද්ගලයාට සැලකිය යුතු මග පෙන්වීමක් සහ උපකාරයක් ලබා දුන්නේය.
- ජීවිතයේ තිර රෙදි වැටුණා. අර්ථය: මෙම වාක්ය ඛණ්ඩයෙන් අදහස් කරන්නේ යමෙකුගේ ජීවිතය අවසන් වී හෝ එහි අවසානයට පැමිණ ඇති බවයි.
- ජීවිතය වංකගිරියකි. අර්ථය: ජීවිතය වංකගිරියකට සමාන කරන්නේ එහි සෑම පියවරකදීම පෙරළි, හැරීම් සහ විස්මයන් ඇති බැවිනි.
- අපි අතර මීයෙක් ඉන්නවා. තේරුම: කණ්ඩායමේ සිටින කෙනෙකු පාවා දීම හෝ වංචාකාරී ලෙස ක්රියා කිරීම විය හැකිය.
- ඒ බිහිසුණු ආරංචිය ඇසූ ඇගේ සිත කම්පා විය. තේරුම: නරක ආරංචිය ඇසීමෙන් ඇයට දැඩි දුකක් හෝ කලකිරීමක් දැනුනි.
- සිනහව හොඳම ඖෂධයයි. අර්ථය: සිනහව යනු පිළියමක් වැනි ය; එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කර ගැනීමට උපකාරී වේ.
- ඉන්දියාවේ සංස්කෘතිය සලාද භාජනයකි. තේරුම: ඉන්දියාවේ විවිධ සංස්කෘතීන් ඇති අතර ඒවා සලාදයක ඇති අමුද්රව්ය මෙන් එකට පවතින අතර, ඒ සෑම එකක්ම එහි අනන්යතාවය පවත්වා ගනී.
- ඔහුගේ හදවත රත්තරන් වලින් සාදන ලදී. අර්ථය: ඔහු ඉතා ත්යාගශීලී හා කරුණාවන්ත ය.
- ඇය ශෝකයේ ගිලී සිටියාය. තේරුම: ඇය ශෝකයෙන් යටපත් වී හෝ දැඩි ලෙස කලබලයට පත් වූවාය.
- මනස සාගරයකි. අර්ථය: ගැඹුරු සිතිවිලි සහ සන්සුන් භාවයෙන් යුත් මනස විශාලය.
- ඔහුව දකින විට ඇගේ හදවත උණු වෙනවා. තේරුම: ඇය ඔහුව දකින විට ඇයට උණුසුමක් සහ සෙනෙහසක් දැනේ.
- ඔබේ වචන පිහියකට වඩා ගැඹුරට කැපේ. තේරුම: ඔබේ වචන තියුණු පිහියක් මෙන් බොහෝ රිදවයි.
- ඔහුගේ නීතිඥයා මෝරෙකි. තේරුම: නීතිඥවරයා ඔවුන්ගේ කාර්යයේ දී ඉතා ආක්රමණශීලී හෝ කපටි ය.
- ඔහු සිතන්නේ ලෝකය තමා වටා කැරකෙන බවයි. තේරුම: ඔහු ආත්මාර්ථකාමී වන අතර සෑම දෙයක්ම ඔහු ගැන විශ්වාස කරයි.
- මනස පරිගණකයකි. තේරුම: පරිගණකයක් මෙන් මොළය තොරතුරු සකසයි.
- සරෝජිනී නයිදු ඉන්දියාවේ නයිටිංගේල් ය. තේරුම: ඇගේ ලස්සන කටහඬ සහ කවිය නිසා ඇය නයිටිංගේල්ට සමාන කර ඇත.
- මිතුරා වස්තුවකි. තේරුම: හොඳ මිතුරෙකු වටිනා සහ වටිනා ය.
- ආදරය රෝස මලකි. අර්ථය: රෝස මලක පෙති සහ කටු ඇති සේ ආදරයට සුන්දරත්වය හා දුෂ්කරතා දෙකම ඇත.
එදිනෙදා ප්රකාශනවල රූපක සඳහා උදාහරණ
අපි එදිනෙදා කතා බහේදී රූපක නිතර භාවිතා කරනවා, බොහෝවිට නොදැනුවත්වම. එදිනෙදා ජීවිතයේදී මිනිසුන් බොහෝ විට භාවිතා කරන පොදු රූපක කිහිපයක් මෙන්න:
- ජීවිතය යනු ධාවන තරඟයකි, නමුත් සමහර විට අප ධාවනය කරන්නේ කුමක් දැයි අපට විශ්වාස නැත.
- "ඔහු මගේ ජීවිතයේ ආලෝකය" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ යමෙකු දීප්තිය සහ ප්රීතිය ගෙන දෙන බවයි.
- “මේ කාමරය මගේ හිරගෙදර වෙලා” යැයි අප පවසන විට එය සිරවී හෝ සිරවී සිටින හැඟීම ප්රකාශ කරයි.
- ආදරය සියුම් වයින් ලෙස විස්තර කිරීමෙන් එහි පොහොසත්කම සහ ගැඹුර යෝජනා කරයි.”මගේ හදවත ස්ටීරියෝ එකක් වන අතර එය ඔබ වෙනුවෙන් ස්පන්දනය කරයි” ප්රබල හැඟීම් හෝ හැඟීම් නිරූපණය කරයි.
- "ඇය මත්ස්යයෙකු මෙන් සතුටුයි" යැයි පැවසීමෙන් අදහස් වන්නේ යමෙකු තෘප්තිමත් හෝ ප්රීතිමත් බවයි.
- “මම භාවනා කරන විට මගේ මනස සන්සුන් රළ සහිත සාගරයක් බවට පත්වේ” යනුවෙන් සාමකාමී මනසක් විස්තර කරයි.
- අපි "ඊයේ රෝලර්-කෝස්ටර් එකක්" යැයි කී විට, එයින් අදහස් කරන්නේ උඩු යටිකුරුවලින් පිරුණු දවසක්ය. "ෆිඩල් එකක් ලෙස සුදුසු" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ නිරෝගීව සහ හොඳ තත්ත්වයේ සිටීමයි.
- “ඔහු මහලු ගිනිදැල්වෙකි” එය තවදුරටත් එසේ නොවුනත්, අතීතයේ සිට ප්රේම සම්බන්ධයක් ඇති අයෙකු යෝජනා කරයි.
කවිවල රූපක සඳහා උදාහරණ
රූපක කවිවලට ගැඹුරක් එක් කරන අතර එය වඩාත් අර්ථවත් කරයි. කීර්තිමත් කවියන් කිහිප දෙනෙක් ඔවුන්ගේ කාව්යයේ සාරය වැඩි දියුණු කරමින් ඔවුන්ගේ කෘතිවල රූපක දක්ෂ ලෙස භාවිතා කර ඇත:
- "ඔබ කැමති පරිදි" හි විලියම් ෂේක්ස්පියර් ජීවිතය වේදිකාවක් ලෙසත් මිනිසුන් හුදෙක් ක්රීඩකයන් ලෙසත් විස්තර කරයි, ලෝකය නාට්යමය ප්රසංගයක් ලෙස නිරූපණය කරයි.
- රොබට් ෆ්රොස්ට් ගේ "The Road Not Taken" සාම්ප්රදායික නොවන මාර්ගයක් තෝරා ගැනීමේ උභතෝකෝටිකය අවධාරණය කරමින් ජීවිතයේ තේරීම් සංකේතවත් කිරීම සඳහා කහ ලීයක අපසරන මාර්ග දෙකක රූපකය භාවිතා කරයි.
- එමිලි ඩිකින්සන්ගේ "බලාපොරොත්තුව" ආත්මය තුළ රැඳී සිටින පිහාටු සහිත කුරුල්ලෙකුට බලාපොරොත්තුව සන්සන්දනය කර වචන නොමැතිව මධුර තාලයක් ගායනා කරයි, බලාපොරොත්තුව ඇතුළත සැනසිලිදායක සහ ඔරොත්තු දෙන බලවේගයක් ලෙස නිරූපණය කරයි.
සාහිත්යයේ රූපක උදාහරණ
රූපක යනු විචිත්රවත් හා පරිකල්පනීය ආකාරයෙන් දේවල් විස්තර කිරීමට සාහිත්යයේ භාවිතා වන සැසඳීම් වේ. ඒවා වචන වලින් පින්තාරු කරන ලද වර්ණවත් පින්තූර වැනි ය, ලේඛකයින්ට එක් දෙයක් තවත් දෙයක් සම්බන්ධ කිරීමෙන් අදහස් වඩාත් ප්රබල ලෙස ප්රකාශ කිරීමට ඉඩ සලසයි.
සාහිත්යයේ දක්නට ලැබෙන පොදු රූපක කිහිපයක් සහ ඒවායේ අර්ථයන් මෙන්න:
- රොබට් ෆ්රොස්ට්ගේ “සමහරු පවසන්නේ ලෝකය ගින්නෙන් අවසන් වන බවත් සමහරු පවසන්නේ අයිස්වලින් බවත්” රූපක වශයෙන් අන්ත විභවයන් දෙකක් සංසන්දනය කරයි, විනාශය සහ ආශාව නියෝජනය කිරීමට ගින්න භාවිතා කරන අතර අයිස් සීතල හා වෙන්වීම සංකේතවත් කරයි. එය ලෝකයේ අවසානය පිළිබඳ විවිධ දෘෂ්ටිකෝණයන් පිළිබිඹු කරයි.
- ලැංග්ස්ටන් හියුස්ගේ “සිහින තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න, මන්ද සිහින යන විට ජීවිතය නිසරු කෙතකි, හිමෙන් මිදුණු” රූපක වශයෙන් සිහින නැති ජීවිතය ශීත කළ, ඵලදායි නොවන ක්ෂේත්රයකට සංසන්දනය කරයි. අභිලාෂයන් මත රඳවා තබා ගැනීමේ වැදගත්කම එය අවධාරණය කරයි.
- ශේක්ස්පියර්ගේ “Shall I compare thee to a summer's day” කෙනෙකුගේ සුන්දරත්වය ගිම්හාන දිනයක සුන්දරත්වයට රූපක ලෙස සංසන්දනය කරමින් ඔවුන්ගේ ආකර්ශනීය බව සහ කාලානුරූපී බව ඉස්මතු කරයි.
- එමිලි ඩිකින්සන්ගේ “බලාපොරොත්තුව යනු පිහාටු සහිත දෙයයි” උපමාවෙන් බලාපොරොත්තුව කුරුල්ලෙකුට සමාන කරයි, එය දුෂ්කර කාලවලදී පවා ඔරොත්තු දෙන, සැනසිලිදායක සහ සැමවිටම පවතින බව යෝජනා කරයි.
- ජෝන් ග්රීන් ගේ රූපකයේ “ඉර තදින්ම ඇඳට යාම ප්රතික්ෂේප කළ කුඩා දරුවෙකි” යන උපමාව, සිඟිති දරුවෙකුගේ මුරණ්ඩුකම හාස්යජනක ලෙස තවමත් ප්රමාද වී දිලිසෙන සූර්යයා සමඟ සංසන්දනය කරයි.
- ෆ්රාන්සස් හාඩින්ග්ගේ “පැතුම් කටු” යන රූපකයෙන් ඇඟවෙන්නේ ආශාවන්, කටු වැනි, ඉටු නොවූ විට වේදනාවක් හෝ අපහසුතාවයක් ගෙන දිය හැකි බවයි.
- පැට් බෙනාටාර් ගේ “ආදරය යුධ පිටියක්” ප්රේමයට ඇති විය හැකි අභියෝග සහ ගැටුම් ප්රකාශ කරමින් ආදර සබඳතා යුද කලාපයකට උපමා කරයි.
- ෂේක්ස්පියර්ගේ “සියලු ලෝකයම වේදිකාවක්” ජීවිතය නාට්යයකට උපමා ලෙස සංසන්දනය කරයි, ජීවිතයේ විවිධ අවස්ථා වලදී මිනිසුන් විවිධ භූමිකාවන් ඉටු කරන ආකාරය ඉස්මතු කරයි.
- Anais Nin ගේ “සෑම මිතුරෙකුම අප තුළ සිටින ලෝකයක් නියෝජනය කරයි” යන්නෙන් රූපක ලෙස යෝජනා කරන්නේ මිතුරන් අපගේ අත්දැකීම් පොහොසත් කරමින් අප තුළම විවිධ පැතිකඩ හෙළි කරන බවයි.
- ෆ්රාන්සස් හාඩින්ජ්ගේ “බුද්ධිය අල්ප වූවා නම්, මිනිසා සැබෑ හෙජ්ජෝග් වනු ඇත” හාස්යජනක ලෙස පුද්ගලයෙකුගේ බුද්ධිය අල්ෙපෙනතිවලට සංසන්දනය කරයි, පුද්ගලයා තියුණු මනසක් ඇති බව යෝජනා කරයි.
නිර්මාණාත්මක සැසඳීම් හරහා සංකීර්ණ අදහස් හෝ හැඟීම් දෘශ්යමාන කිරීමට සහ වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීමට මෙම රූපක පාඨකයන්ට හැකියාව ලබා දෙයි.
ඔබමයි