ඉංග්රීසි කතා කරන්නන් සඳහා පවා "ඉම්ප්ලි" එදිරිව "අනුමාන" යන පද අතර වෙනස ව්යාකූල විය හැක. සමහර වෙලාවට මේ ඉංග්රීසි වචන දෙකේ පොදු වෙනස තේරුම් ගන්න ටිකක් අමාරුයි.
ඉංග්රීසි වචනයේ “immply” යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ තාර්කික අනුමාන මගින් යෝජනා කිරීම වන අතර “infer” යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කතා කිරීම, ලිවීම යනාදී (විෂයයක්) හඳුන්වා දීමයි.
ඉංග්රීසියෙන්, මිනිසුන් ඔවුන් පවසන වචන වලින් යමක් ඇඟවුම් කරයි. අනෙක් අතට, යමෙකු පවසන දෙයින් මිනිසුන් යමක් අනුමාන කරයි.
එබැවින්, ඇඟවුම් සහ අනුමාන අතර ප්රධාන වෙනස කථිකයා සහ සවන්දෙන්නා මත පදනම් වේ.
අපි මෙම ලිපියෙන් ඇඟවුම් සහ අනුමාන අතර වෙනස සාකච්ඡා කර ඇත. එබැවින් මෙම වචන දෙක අතර වෙනස සොයා ගැනීමට දිගටම කියවන්න.
Imply යන්නෙහි තේරුම කුමක්ද?
ඉංග්රීසි ශබ්දකෝෂයට අනුව, මෙම යෙදුමේ තේරුම තාර්කික අනුමානයෙන් යෝජනා කිරීම යන්නයි. එය බොහෝ විට මිනිස් විෂයයන් සමඟ භාවිතා වේ, එනම් වක්රව ප්රකාශ කිරීමට හෝ යෝජනා කිරීමට.
සංක්රාන්ති ක්රියාපදයක් ලෙස, "හැඟවීම" යන යෙදුමට වස්තුවක් අවශ්ය වේ, එය නාම පදයක් හෝ "ඒ" යන සංයෝජනයෙන් ආරම්භ වන ප්රකාශයක් විය හැකිය.
ඉංග්රීසි වචනයක් වන "immply" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ යමක් කෙලින්ම ප්රකාශ නොකර ප්රකාශ කිරීම, යෝජනා කිරීම හෝ පෙන්වීමයි.
Merriam-Webster ශබ්දකෝෂය "හැඟවීම" යන වචනය ප්රකාශ කිරීමට- (සංක්රාන්ති ක්රියා පදයක් ලෙස) අර්ථ දක්වයි, එහි තේරුම සෘජු ප්රකාශයකට වඩා අනුමාන, ආශ්රය හෝ අවශ්ය ප්රතිවිපාක මගින් සම්බන්ධ කිරීම හෝ දැක්වීමයි.
- අඟවන වචනය සහිත වාක්යයක උදාහරණයක් පහත පරිදි වේ; "මම ඔබේ බළලා කළු බව ප්රකාශ කරන විට, සියලුම බළලුන් කළු යැයි මම නොකියමි.
- "ඇයගේ ලොක්කා ඇඟවුම් කළේ ඇය හොඳ වැඩ දිගටම කරගෙන ගියහොත් ඇයට ඉක්මනින් වැටුප් වැඩිවීමක් ලැබෙනු ඇති බවයි".
මනුෂ්ය නොවන විෂයක් සමඟ “අඟවන්න” යන වචනය භාවිතා කළ පසු, එය බොහෝ විට අදහස් කරන්නේ “අවශ්ය” හෝ “තර්කානුකූලව සම්බන්ධ වීම” වැනි තවත් දෙයකි.
"imply" යන පදය ක්රියා පදයක් වන අතර එය ව්යුත්පන්න වී ඇත්තේ "enfold හෝ entangle" යන අර්ථය ඇති ලතින් වචනයකින් වන නමුත් දැනට Vocabulary.com ට අනුව "ඉඟිය යුතු" යන්නයි.
පුද්ගලයෙකුට ලැජ්ජාවක් දැනෙන නිසා ඔහු හෝ ඇය කෙලින්ම පැවසීමට අකමැති දෙයක් ඇඟවුම් කළ හැකිය. පණිවිඩ හතරක් පමණ තබන කෙනෙකුට ප්රතිචාර නොදැක්වීමෙන්, ඔබ සාමාන්යයෙන් අදහස් කරන්නේ ඔබට කතාබස් කිරීමට අවශ්ය නැති බවයි.
කියවන්න: Preform vs Preform: වෙනස සහ සංසන්දනය
අනුමාන යන්නෙහි තේරුම කුමක්ද?
සංක්රාන්ති ක්රියාපදයක් ලෙස "අනුමාන" යන යෙදුමෙන් අදහස් වන්නේ (යමක්) තර්කානුකූල නිගමනයක් ලෙස හඳුන්වා දීම, පරිශ්රයෙන් හෝ සාක්ෂි වලින් තර්ක කිරීම හෝ අඩු කිරීම මගින් නිගමනය කිරීමයි.
නිගමන යන වචනයේ තේරුම යම්කිසි සාක්ෂියක් හෝ ප්රස්තුතයක් මත පදනම්ව නිගමනයකට එළඹීම හෝ අනුමාන කිරීමයි. ඉංග්රීසි භාෂාවෙන්, නිගමන බොහෝ විට විධිමත් තර්ක ශාස්ත්රය තුළ මෙන්ම වෙනත් බොහෝ සන්දර්භයන්හිදී භාවිතා වේ.
කෙසේ වෙතත්, විවිධ සන්දර්භවල භාවිතා වුවද අනුමාන ස්වරයෙන් තරමක් විධිමත් වේ.
ඔබ අනුමාන කරන විට, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ යමෙකුට සාවධානව සවන් දෙන අතර ඔවුන් තවමත් පැවසීමට ඇති දේ අනුමාන කරන බවයි. ඒක හරියට වල් අනුමාන නොකර කවුරුහරි කියන දෙයින් අනුමානයක් ගන්නවා වගේ වැඩක්.
එසේ කිරීමෙන්, ඔබ දැනටමත් පවසා ඇති වචන නොව තර්කය මත පදනම්ව අනුමාන කිරීම, අඩු කිරීම් සිදු කරයි.
තවත් ආකාරයක අනුමාන කිරීම් විද්යාත්මක සාක්ෂි මත පදනම් වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, පුරාවිද්යාඥයෙකුට ඩයිනොසෝර පොසිලයේ සමහර කොටස් හමු වුවහොත්, ඩයිනෝසෝරයාගේ ඉතිරි කොටස් කෙබඳුදැයි ඔහුට අනුමාන කළ හැකිය.
ඔබ යමක් අනුමාන කරන විට, ඔබ පේළි අතර කියවන අතර සෑම කුඩා විස්තරයක් කෙරෙහිම අවධානය යොමු කරන්නේ මන්දැයි මෙයින් පැහැදිලි වේ. අනුමාන කිරීම යනු හොඳින් උගත් අනුමාන කිරීමයි.
එබැවින්, ඔබ "අනුමාන" යන වචනය දකින සෑම විටම උගත් අනුමාන ගැන සිතන්න.
කියවන්න: Sence vs Sense: වෙනස සහ සංසන්දනය
Imply vs Infer: Imply සහ Infer අතර වෙනස
ඉංග්රීසි ශබ්දකෝෂයට අනුව, මෙම යෙදුමේ තේරුම තාර්කික අනුමානයෙන් යෝජනා කිරීම යන්නයි. එය බොහෝ විට මිනිස් විෂයයන් සමඟ භාවිතා වේ, එනම් වක්රව ප්රකාශ කිරීමට හෝ යෝජනා කිරීමට.
සංක්රාන්ති ක්රියාපදයක් ලෙස "අනුමාන" යන යෙදුමෙන් අදහස් වන්නේ (යමක්) තර්කානුකූල නිගමනයක් ලෙස හඳුන්වා දීම, පරිශ්රයෙන් හෝ සාක්ෂි වලින් තර්ක කිරීම හෝ අඩු කිරීම මගින් නිගමනය කිරීමයි.
යන පද දෙකම, ගම්ය vs අනුමාන යනු බොහෝ විට එකම සන්දර්භය තුළ භාවිතා වන ක්රියා පද වේ. දෙවැන්න සාමාන්යයෙන් අදහස් කරන්නේ යෝජනා කර ඇති දේ සම්බන්ධයෙන් නිගමනයකට පැමිණීමට අනුමාන කිරීම හෝ තර්කය භාවිතා කිරීමයි.
Imply සහ infer යනු එකම සන්දර්භය තුළ බොහෝ විට භාවිතා වන ක්රියා පද වන බැවින්, සමහර විට මෙම වචන භාවිතා කළ යුත්තේ කවදාද යන්න පිළිබඳව ව්යාකූලත්වයක් ඇති වේ.
පුද්ගලයෙකු යමක් ඇඟවුම් කරන විට, ඔහු හෝ ඇය එය නොකියා එය යෝජනා කරයි, නමුත් ඔබ ඒවායේ අර්ථය අනුමාන කළ යුතුය.
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ මිතුරාට ප්රොම් සඳහා tuxedo අවශ්ය බව ඔබට අනුමාන කළ හැකිය, මන්ද ඔහු වඩාත් කැමති ඇඳුමකට උඩින් tuxedo. දැන්, ඔබේ මිතුරා කිසි දිනක tuxedo එකක් ඉල්ලුවේ නැත, නමුත් ඔහු ඔබට ඉඟි ලබා දීමෙන් ඔහුට එය අවශ්ය බව ඇඟවීය.
ඔහු ඔබේ මිතුරා නිසා සහ ඔබ ඔහු සමඟ නිතර අන්තර් ක්රියා කරන නිසා, ඔහුට ප්රොම් සඳහා tuxedo අවශ්ය බව අනුමාන කිරීමට ඔබ මෙම ඉඟි භාවිතා කළේය.
සාමාන්යයෙන්, අනුමාන යන වචනයෙන් අදහස් කරන්නේ යම්කිසි සාක්ෂියක් හෝ ප්රස්තුතයක් මත පදනම්ව යම් නිගමනයකට එළඹීම හෝ අනුමාන කිරීමයි. එයින් අදහස් කරන්නේ තර්කයෙන් ව්යුත්පන්න කිරීම, නිගමනය කිරීම හෝ සාක්ෂි වලින් විනිශ්චය කිරීම ය.
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කිසිවක් සැබවින්ම ඇඟවුම් කර නොමැති විට ඔබට යමක් අනුමාන කළ හැකි සමහර තත්වයන් ඇති බවයි.
කියවන්න: Chilly vs Cool: වෙනස සහ සංසන්දනය
Imply vs Infer: Imply සහ Infer භාවිතා කරන්නේ කවදාද/කොහොමද
ඉංග්රීසියෙන් මෙම නියමයන් කවදා හෝ කෙසේද යන්න දැන ගැනීම වැදගත් වේ, විශේෂයෙන් වාක්ය වලදී. Imply සහ infer යනු එකම සන්දර්භය තුළ බොහෝ විට භාවිතා වන ක්රියා පද වන බැවින්, සමහර විට මෙම වචන භාවිතා කළ යුත්තේ කවදාද යන්න පිළිබඳව ව්යාකූලත්වයක් ඇති වේ.
ඉතින්, ඔබ අඟවන වචනය නිවැරදිව භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?
- ඉංග්රීසි වචනයේ නිවැරදි භාවිතය “immply” යනු, “මම ඔබේ බළලා කළු බව ප්රකාශ කරන විට, සියලුම බළලුන් කළු යැයි මම නොකියමි.
- "අඟවන්න" යන වචනයේ වැරදි භාවිතය පහත පරිදි වේ, "මහ මැතිවරණයේදී ආණ්ඩුකාරවරයාගේ කතාවෙන් ඡන්දදායකයින්ට බොහෝ දේ ඇඟවීමට සිදුවේ".
දෙවන වාක්යයේ, භාවිතා කළ යුතු නිවැරදි වචනය "අනුමාන" විය යුතු අතර ඇඟවුම් නොකළ යුතුය.
Infer භාවිතා කළ යුත්තේ කවදාද යන්න
නිගමන යන වචනයේ තේරුම යම්කිසි සාක්ෂියක් හෝ ප්රස්තුතයක් මත පදනම්ව යම් නිගමනයකට එළඹීම හෝ අනුමාන කිරීමයි.
"අනුමාන" යන වචනයේ නිවැරදි හා වැරදි භාවිතය දැනගැනීම, ඇඟවුම් එදිරිව අනුමාන අතර වෙනස වඩාත් පැහැදිලිව තේරුම් ගැනීමට ඔබට උපකාර වනු ඇත.
- අනුමාන යන වචනයේ නිවැරදි භාවිතය නම්, "මගේ තේරීම සිදු විය නොහැකි බව අනුමාන කිරීම මම නිවැරදිද" යන්නයි.
- අනුමාන යන වචනයේ වැරදි භාවිතය නම්, "ඇය නගරයෙන් බැහැර පවුලක් බැලීමට පැමිණෙන බව ඇය නිගමනය කළා" යන්නයි.
දෙවන වාක්යයේ, භාවිතා කළ යුතු නිවැරදි වචනය විය යුත්තේ "අනුමාන කිරීම" මිස අනුමාන කිරීම නොවේ.
Imply vs Infer: Imply සහ Infer භාවිතා කරන වාක්යවල උදාහරණය
පහත දැක්වෙන්නේ "අඟවන" යන යෙදුම සහිත වාක්ය සඳහා උදාහරණ වේ.
- මම ඔබේ බළලා කළු බව ප්රකාශ කරන විට, සියලුම බළලුන් කළු යැයි මම අදහස් නොකරමි.
- "සියලු සුනඛයන් ක්ෂීරපායින්" යන ප්රස්තුතයෙන් මගේ බල්ලා ක්ෂීරපායියෙකු බව ගම්ය වේ.
- මම අදහස් කළේ ඔබේ වැඩ ආචාර ධර්ම දුර්වල බව ඇඟවීමට නොවේ.
- සෑම ගෘහ භාණ්ඩ විශේෂඥයෙක්ම නව මේසය සඳහා අලුත්වැඩියා කිරීම අවශ්ය බව ඇඟවුම් කරයි.
- "සංක්රමණය" යන යෙදුම කිසි විටෙක වෙනත් රටවලින් මිනිසුන්ට ඇතුළුවීම සීමා කිරීමක් අදහස් කළේ නැත.
කියවන්න: නිබන්ධනය එදිරිව නිබන්ධනය: වෙනස සහ සංසන්දනය
"Infer" යන පදය සහිත වාක්ය සඳහා උදාහරණ
- සාමාන්යයෙන් ගොවිතැන් කරන කාන්තාවන්ට සාමාන්ය බුද්ධියක් නැති බව ඔබ අනුමාන කිරීම නුවණට හුරු නැත.
- ඇගේ නිශ්ශබ්දතාවයෙන් මම ඇගේ අධිෂ්ඨානය අනුමාන කළෙමි.
- මගේ පාසලේ ගුරුවරයාට සිතුවම් දෙස බැලීමෙන් හැඟීම් අනුමාන කළ හැකිය.
- සමාගමේ දුර්වල කාර්ය සාධනය වාර්තාවලින් කෙනෙකුට අනුමාන කළ හැකිය.
- මෙම විශ්වාසදායක තොරතුරු සමඟ, අපට තාර්කික නිගමනයකට එළඹිය හැකිය.
නිගමනය
යන පද දෙකම, ගම්ය vs අනුමාන යනු බොහෝ විට එකම සන්දර්භය තුළ භාවිතා වන ක්රියා පද වේ. දෙවැන්න සාමාන්යයෙන් අදහස් කරන්නේ යෝජනා කර ඇති දේ සම්බන්ධයෙන් නිගමනයකට පැමිණීමට අනුමාන කිරීම හෝ තර්කය භාවිතා කිරීමයි.
නිගමන යන වචනයේ තේරුම යම්කිසි සාක්ෂියක් හෝ ප්රස්තුතයක් මත පදනම්ව නිගමනයකට එළඹීම හෝ අනුමාන කිරීමයි. ඉංග්රීසි භාෂාවෙන්, නිගමන බොහෝ විට විධිමත් තර්ක ශාස්ත්රය තුළ මෙන්ම වෙනත් බොහෝ සන්දර්භයන්හිදී භාවිතා වේ.
සංක්රාන්ති ක්රියාපදයක් ලෙස, "හැඟවීම" යන යෙදුමට වස්තුවක් අවශ්ය වේ, එය නාම පදයක් හෝ "ඒ" යන සංයෝජනයෙන් ආරම්භ වන ප්රකාශයක් විය හැකිය.
නිර්දේශ
- පරිමාව එදිරිව ධාරිතාව: වෙනස සහ සංසන්දනය
- කල්පිතය එදිරිව අනාවැකිය: වෙනස්කම් සහ සංසන්දනය
- අසමතුලිතතාවය එදිරිව සම්භාවිතාව: වෙනස සහ සංසන්දනය
- AKA සහ ඩෙල්ටා: වෙනස සහ සංසන්දනය
- සුපිරි වීරවරිය vs වීරවරිය: වෙනස සහ සංසන්දනය
ඔබමයි