Switzerland terkenal dengan kualiti hidup yang tinggi, infrastruktur yang dibangunkan dengan baik dan komitmen terhadap kelestarian alam sekitar.
Kunci kejayaan dan keharmonian sosial Switzerland terletak pada kepelbagaian yang kaya, dikaitkan dengan empat bahasa rasmi negara itu. Persoalannya ialah; bahasa apa yang dituturkan di Switzerland?
Tidak seperti komuniti berbilang bahasa lain, Switzerland berjaya mengelakkan ketegangan sosial biasa. Keupayaan rakyat Switzerland untuk bercakap empat bahasa rasmi berfungsi sebagai kekuatan utama.
Walaupun bahasa ini dituturkan di seluruh negara, mereka kebanyakannya tertumpu di kawasan tertentu. Kepelbagaian linguistik ini menyumbang kepada mozek budaya unik Switzerland, memupuk rasa perpaduan dan persefahaman di kalangan rakyatnya.
Orang Switzerland menerima pelbagai bahasa mereka, mewujudkan persekitaran yang harmoni di mana komuniti linguistik yang berbeza hidup bersama secara aman. Pendekatan inklusif ini bukan sahaja meningkatkan perpaduan sosial tetapi juga mencerminkan komitmen negara untuk menerima kepelbagaian sebagai aspek asas identitinya.
Bahasa yang Dituturkan di Switzerland
Bahasa Jerman Switzerland
Bahasa Jerman Switzerland adalah bahasa yang paling biasa digunakan di Switzerland. Kira-kira 60% orang bercakap itu, terutamanya di utara, tengah dan timur negara. Penduduk tempatan memanggilnya Schwyzerdütsch, dan ia terdiri daripada dialek Alemannik yang tidak digunakan lagi di Jerman atau Austria.
Kanak-kanak Switzerland belajar bahasa Jerman Standard di sekolah, supaya mereka boleh bercakap dengan mudah dengan orang Jerman, Austria dan penutur bahasa Jerman yang lain. Mereka bertukar kepada Bahasa Jerman Standard dengan mudah apabila bercakap dengan seseorang yang tidak berbahasa Jerman Swiss.
Memandangkan tidak semua dialek Jerman Switzerland mempunyai bentuk tulisan standard, undang-undang, buku dan surat khabar ditulis dalam bahasa Jerman Standard. Itulah sebabnya kebanyakan orang Jerman Switzerland memanggilnya Schriftdeutsch, yang bermaksud "Jerman bertulis."
Bahasa Jerman Switzerland bukan hanya satu dialek— ia berbeza-beza bergantung pada tempat anda berada. Sebagai contoh, dialek di Zurich berbeza daripada Basel, dan ia lebih berbeza di kampung Alpine.
Situasi formal biasanya menggunakan Bahasa Jerman Piawai, terutamanya jika terdapat penutur bahasa Jerman bukan Swiss di sekelilingnya. Tetapi secara peribadi dan di kalangan orang Jerman Switzerland, dialek adalah norma.
Bahasa Perancis Switzerland
Bahasa Perancis adalah bahasa dominan di bahagian barat negara itu, sebuah wilayah yang dikenali sebagai Perancis Swiss.
Menurut Wikipedia, kira-kira 22% daripada penduduk Switzerland berbahasa Perancis, menjadikannya pengaruh linguistik yang ketara di bandar seperti Geneva dan Lausanne. Jika anda merancang perjalanan ke destinasi Switzerland ini, mempunyai kamus Perancis mungkin berguna, kerana ia adalah kawasan berbahasa Perancis terutamanya.
Berbanding dengan perbezaan antara Swiss German dan Standard German, variasi antara Swiss Perancis dan Perancis yang dituturkan di Perancis adalah kurang ketara. Walaupun terdapat beberapa perbezaan dalam perbendaharaan kata dan ungkapan, individu yang mahir dalam Bahasa Perancis Standard sepatutnya mendapati agak mudah untuk mengambil bahasa Perancis Swiss.
Kelaziman bahasa Perancis di bandar-bandar Switzerland mewujudkan persekitaran linguistik yang berbeza, menjadikannya bermanfaat bagi pengembara untuk mempunyai pengetahuan tentang bahasa tersebut. Sama ada anda menerokai kekayaan budaya Geneva atau menikmati keindahan pemandangan Lausanne, mempunyai pemahaman asas bahasa Perancis boleh meningkatkan pengalaman dan interaksi anda dengan penduduk tempatan.
Juga Baca: Bahasa Paling Penting Untuk Belajar Untuk Lebih Banyak Peluang
Bahasa Itali Swiss
Orang Itali Switzerland tinggal di bahagian selatan Switzerland, berhampiran sempadan dengan Itali. Dengan populasi 673,000 penutur, mereka merupakan hampir 8% daripada penduduk negara.
Bagi sesiapa yang biasa dengan bahasa Itali atau mempelajari bahasa itu, bahasa Itali Swiss agak mudah untuk difahami, sama seperti bahasa Perancis Switzerland. Perbezaan utama terletak pada beberapa kata pinjaman penting dari Jerman dan Perancis.
Walaupun wujudnya dialek tempatan seperti Ticinese dan variasi lain yang dipengaruhi Lombard, Itali Swiss hampir menyerupai Bahasa Itali Standard di Switzerland.
Berbeza dengan Bahasa Itali Standard, Bahasa Itali Swiss menonjol kerana penggunaan "calques", frasa yang kelihatan seperti terjemahan literal daripada Perancis dan Jerman.
Sebagai contoh, walaupun istilah Itali untuk "lesen memandu" ialah "Patente", orang Itali Switzerland menggunakan "Licenza di condurre", terjemahan langsung daripada istilah Perancis "permis de conduire". Walaupun nuansa linguistik ini, komunikasi keseluruhan antara warga Itali Switzerland dan penutur Bahasa Itali Standard kekal lancar.
Bahasa Romansh
Romansh adalah bahasa kecil yang dituturkan oleh hanya 37,000 orang. Ia menjadi bahasa kebangsaan di Switzerland pada tahun 1938, tetapi hanya pada tahun 1996 ia mendapat pengiktirafan rasmi.
Di kanton tenggara Grisons, Romansh ialah bahasa rasmi yang digunakan dalam tadbir urus dan pendidikan, serta dalam komunikasi seharian dalam masyarakat.
Walaupun menghadapi persaingan dari Itali dan Jerman, Romansh telah bertahan hingga abad ke-21. Ini sebahagiannya kerana kebanyakan penutur bahasa Romansh berasal dari kawasan pergunungan terpencil di tenggara Switzerland.
Pengaruh bahasa Jerman pada Romansh adalah penting. Walaupun pangkalan pembesar suaranya kecil, Romansh mempunyai lima dialek yang digunakan dalam kehidupan seharian. Usaha kerajaan untuk mempromosikan "pan-Romansh" bersatu telah mendapat hasil yang berbeza-beza di peringkat tempatan.
Kepelbagaian berbilang bahasa di Switzerland
Switzerland menekankan kepentingan menerima pakai bahasa kebangsaan untuk integrasi. Walau bagaimanapun, sebilangan besar pendatang di negara ini masih lebih suka berkomunikasi dalam bahasa ibunda mereka.
Menurut Pejabat Perangkaan Persekutuan Switzerland, bahasa yang biasa digunakan di negara ini termasuk bahasa Inggeris, Portugis, Albania, dsb.
Peratusan ketara penduduk di Switzerland terutamanya berkomunikasi dalam bahasa selain bahasa kebangsaan. Kira-kira 5.8% penduduk berbahasa Inggeris, 3.5% berbahasa Portugis, 3.2% berkomunikasi dalam bahasa Albania, 2.3% dalam bahasa Serbo Croatia dan 2.4% dalam bahasa Sepanyol. Selain itu, terdapat 8.2% bahagian yang menggunakan bahasa yang termasuk dalam kategori "Lain-lain."
Kepelbagaian linguistik di Switzerland menyerlahkan kewujudan bersama pelbagai bahasa dalam sempadannya. Walaupun penekanan terhadap bahasa kebangsaan untuk nasionalisasi, kehadiran pelbagai bahasa mencerminkan permaidani budaya yang kaya yang dibentuk oleh penduduk pendatang yang pelbagai di negara itu. Statistik tersebut menggariskan kepentingan berterusan untuk mengiktiraf dan menampung kepelbagaian linguistik di Switzerland.
Juga Baca: Apakah Asimilasi Budaya?
Ucapan dalam Bahasa Berbeza Dituturkan di Switzerland
Empat bahasa rasmi yang berbeza dituturkan di Switzerland. Berikut adalah beberapa ucapan mudah yang boleh anda gunakan:
Hello:
- Dalam bahasa Jerman Switzerland, anda menyebut "Halo."
- Dalam bahasa Perancis Switzerland, ia adalah "Bonjour."
- Dalam bahasa Itali Switzerland, anda boleh menyebut "Ciao."
- Dalam Romansh, anda mempunyai beberapa pilihan: "Cia," "Tgau" atau "Allegra."
Selamat tinggal:
- Untuk mengucapkan selamat tinggal dalam bahasa Jerman Switzerland, anda sebut "Auf Wiedersehen."
- Dalam bahasa Perancis Switzerland, ia adalah "Au revoir".
- Dalam bahasa Itali Switzerland, anda akan menyebut "Addio."
- Dalam bahasa Romansh, ia adalah "Ade."
Tolong:
- Jika anda ingin mengatakan sila dalam bahasa Jerman Switzerland, anda sebut "Bitte."
- Dalam bahasa Perancis Switzerland, ia adalah "S'il vous plaît."
- Dalam bahasa Itali Switzerland, anda boleh menyebut "Ikhlas".
- Dalam bahasa Romansh, ia ialah "Per plaschair."
Terima kasih:
- Untuk mengucapkan terima kasih dalam bahasa Jerman Switzerland, anda sebut "Danke."
- Dalam bahasa Perancis Switzerland, ia adalah "Merci."
- Dalam bahasa Itali Switzerland, anda menyebut "Grazie."
- Dalam bahasa Romansh, ia ialah "Grazia."
Sila tinggalkan balasan anda