Šveice ir slavena ar savu augsto dzīves kvalitāti, labi attīstīto infrastruktūru un apņemšanos nodrošināt vides ilgtspējību.
Šveices panākumu un sociālās harmonijas atslēga slēpjas tās bagātīgajā daudzveidībā, kas tiek attiecināta uz četrām valsts oficiālajām valodām. Jautājums ir; kādās valodās runā Šveicē?
Atšķirībā no citām daudzvalodu kopienām, Šveice veiksmīgi izvairās no kopīgas sociālās spriedzes. Šveices iedzīvotāju spēja runāt četrās oficiālajās valodās kalpo kā galvenais spēks.
Lai gan šajās valodās runā visā valstī, tās pārsvarā ir koncentrētas noteiktos reģionos. Šī valodu daudzveidība veicina Šveices unikālo kultūras mozaīku, veicinot vienotības sajūtu un sapratni starp tās iedzīvotājiem.
Šveicieši pieņem savu daudzvalodību, radot harmonisku vidi, kurā mierīgi līdzās pastāv dažādas valodu kopienas. Šī iekļaujošā pieeja ne tikai uzlabo sociālo kohēziju, bet arī atspoguļo valsts apņemšanos pieņemt dažādību kā savas identitātes pamatelementu.
Valodas, kurās runā Šveicē
Šveices vācu valoda
Šveices vācu valoda ir visizplatītākā valoda Šveicē. Apmēram 60% cilvēku to runā, īpaši valsts ziemeļos, centrā un austrumos. Vietējie to sauc Schwyzerdütsch, un to veido alemanu dialekti, kas vairs netiek izmantoti Vācijā vai Austrijā.
Šveices bērni skolā apgūst standarta vācu valodu, lai viņi varētu viegli sarunāties ar vāciešiem, austriešiem un citiem vāciski runājošajiem. Viņi viegli pāriet uz standarta vācu valodu, runājot ar kādu, kurš nerunā Šveices vācu valodā.
Tā kā ne visiem Šveices vācu dialektiem ir standarta rakstiskā forma, likumi, grāmatas un laikraksti tiek rakstīti standarta vācu valodā. Tāpēc lielākā daļa Šveices vāciešu to sauc par Schriftdeutsch, kas nozīmē "rakstīts vācu valodā".
Šveices vācu valoda nav tikai viens dialekts — tas ļoti atšķiras atkarībā no jūsu atrašanās vietas. Piemēram, dialekts Cīrihē atšķiras no Bāzeles, un vēl vairāk tas atšķiras Alpu ciematā.
Formālās situācijās parasti tiek izmantota standarta vācu valoda, it īpaši, ja apkārtnē ir vācu valodā nerunājošie. Bet privātajā dzīvē un starp Šveices vāciešiem dialekti ir norma.
Šveices franču valoda
Franču valoda ir dominējošā valoda valsts rietumu daļā, reģionā, kas pazīstams kā Šveices franču valoda.
Saskaņā ar Vikipēdiju, aptuveni 22% Šveices iedzīvotāju runā franču valodā, padarot tai ievērojamu valodu ietekmi tādās pilsētās kā Ženēva un Lozanna. Ja plānojat ceļojumu uz šiem Šveices galamērķiem, varētu noderēt franču vārdnīca, jo tie galvenokārt ir franciski runājošie apgabali.
Salīdzinot ar atšķirībām starp Šveices vācu un standarta vācu valodu, atšķirības starp Šveices franču valodu un Francijā runāto franču valodu ir mazāk izteiktas. Lai gan ir dažas atšķirības vārdu krājumā un izteicienos, personām, kuras pārvalda standarta franču valodu, būtu samērā viegli apgūt Šveices franču valodu.
Franču valodas izplatība Šveices pilsētās rada atšķirīgu lingvistisko vidi, tāpēc ceļotājiem ir izdevīgi zināmas valodas zināšanas. Neatkarīgi no tā, vai pētāt Ženēvas kultūras bagātību vai baudāt Lozannas gleznaino skaistumu, franču valodas pamatzināšanas var uzlabot jūsu pieredzi un mijiedarbību ar vietējiem iedzīvotājiem.
Arī lasīt: Svarīgākās valodas, ko mācīties, lai iegūtu vairāk iespēju
Šveices itāļu valoda
Šveices itāļi dzīvo Šveices dienvidu daļā, netālu no robežas ar Itāliju. Ar iedzīvotāju skaitu 673,000 8 runātāju viņi veido gandrīz XNUMX% no valsts iedzīvotājiem.
Ikvienam, kurš pārzina itāļu valodu vai mācās šo valodu, Šveices itāļu valoda ir salīdzinoši viegli saprotama, līdzīgi kā Šveices franču valoda. Galvenā atšķirība ir dažos nozīmīgos aizņēmumos no vācu un franču valodas.
Neskatoties uz to, ka pastāv vietējie dialekti, piemēram, Ticinese un citas langobarda ietekmes variācijas, Šveices itāļu valoda ļoti līdzinās standarta itāļu valodai Šveicē.
Pretstatā standarta itāļu valodai Šveices itāļu valoda izceļas ar “kalku” lietojumu — frāzēm, kas šķiet burtiski tulkojumi no franču un vācu valodas.
Piemēram, lai gan itāļu valodas termins “vadītāja apliecība” ir “Patente”, Šveices itāļi lieto “Licenza di condurre”, kas ir tiešs tulkojums no franču valodas termina “permis de conduire”. Neskatoties uz šīm lingvistiskajām niansēm, kopējā saziņa starp Šveices itāļiem un standarta itāļu valodas runātājiem joprojām ir diezgan gluda.
Romāņu valoda
Romāņu valoda ir maza valoda, kurā runā tikai 37,000 1938 cilvēku. Šveicē tā kļuva par valsts valodu 1996. gadā, taču oficiālu atzinību tā ieguva tikai XNUMX. gadā.
Grisonsas dienvidaustrumu kantonā romāņu valoda ir oficiālā valoda, ko izmanto pārvaldībā un izglītībā, kā arī ikdienas saziņā sabiedrībā.
Neskatoties uz konkurenci no itāļu un vācu puses, romāņu valoda ir saglabājusies līdz 21. gadsimtam. Daļēji tas ir tāpēc, ka lielākā daļa romāņu valodas runātāju nāk no izolētiem, kalnainiem reģioniem Šveices dienvidaustrumos.
Vācu valodas ietekme uz romāņu valodu ir nozīmīga. Neskatoties uz nelielo skaļruņu bāzi, romāņu valodā ir pieci dialekti, kas tiek izmantoti ikdienas dzīvē. Valdības centieniem veicināt vienotu “panromāņu valodu” vietējā līmenī ir bijuši dažādi rezultāti.
Daudzvalodu daudzveidība Šveicē
Šveice uzsver, ka integrācijai ir svarīgi pieņemt valsts valodu. Tomēr ievērojams skaits imigrantu valstī joprojām dod priekšroku saziņai savā dzimtajā valodā.
Saskaņā ar Šveices Federālais statistikas birojs, valstī plaši lietotās valodas ir angļu, portugāļu, albāņu u.c.
Ievērojama procentuālā daļa Šveices iedzīvotāju galvenokārt sazinās valodās, kas nav valsts valodas. Apmēram 5.8% iedzīvotāju runā angliski, 3.5% runā portugāļu valodā, 3.2% sazinās albāņu valodā, 2.3% serbu horvātu un 2.4% spāņu valodā. Turklāt ir 8.2% daļa, kurā tiek izmantotas valodas, kas ietilpst kategorijā “Cits”.
Valodu daudzveidība Šveicē izceļ dažādu valodu līdzāspastāvēšanu tās robežās. Neskatoties uz uzsvaru uz valsts valodu nacionalizācijā, vairāku valodu klātbūtne atspoguļo bagātīgo kultūras gobelēnu, ko veido valsts daudzveidīgie imigranti. Statistika uzsver, cik svarīgi ir pastāvīgi atzīt un pielāgoties valodu daudzveidībai Šveicē.
Arī lasīt: Kas ir kultūras asimilācija?
Sveicieni dažādās valodās, ko runā Šveicē
Šveicē runā četrās dažādās oficiālajās valodās. Šeit ir daži vienkārši apsveikumi, kurus varat izmantot:
Sveiki:
- Šveices vācu valodā jūs sakāt “Sveiki”.
- Šveices franču valodā tas ir “Bonjour”.
- Šveices itāļu valodā jūs varat teikt “Ciao”.
- Romāņu valodā jums ir dažas iespējas: “Cia”, “Tgau” vai “Allegra”.
Ardievu:
- Lai atvadītos Šveices vācu valodā, jūs sakāt “Auf Wiedersehen”.
- Šveices franču valodā tas ir “Au revoir”.
- Šveices itāļu valodā jūs teiktu “Addio”.
- Romāņu valodā tas ir “Ade”.
Lūdzu:
- Ja vēlaties Šveices vācu valodā pateikt, lūdzu, sakiet “Bitte”.
- Šveices franču valodā tas ir "S'il vous plaît".
- Šveices itāļu valodā varat teikt “Per favore”.
- Romāņu valodā tas ir “Per plaschair”.
Paldies:
- Lai pateiktu paldies Šveices vācu valodā, jūs sakāt “Danke”.
- Šveices franču valodā tas ir “Merci”.
- Šveices itāļu valodā jūs sakāt “Grazie”.
- Romāņu valodā tas ir “Grazia”.
Atstāj atbildi