Irony គឺជាឧបករណ៍ដែលអ្នកនិពន្ធប្រើដើម្បីបង្ហាញពីភាពខុសគ្នារវាងអ្វីដែលយើងរំពឹងថានឹងកើតឡើង និងអ្វីដែលកើតឡើងនៅក្នុងរឿងមួយ។ មានបីប្រភេទជាចម្បងនៃការហួសចិត្ត: យ៉ាងខ្លាំង ស្ថានភាព និងពាក្យសំដី។
រឿងហួសចិត្តកើតឡើងនៅពេលទស្សនិកជនដឹងរឿងមួយដែលតួអង្គក្នុងរឿងមិនធ្វើ។ វាបង្កើតឱ្យមានការស្រឡាំងកាំង និងពេលខ្លះកំប្លែង ព្រោះយើងអាចឃើញហេតុការណ៍ដែលកើតឡើងខុសពីតួអង្គ។
ស្ថានភាពហួសចិត្តកើតឡើងនៅពេលដែលមានភាពផ្ទុយគ្នារវាងអ្វីដែលយើងរំពឹងថានឹងកើតឡើង និងអ្វីដែលពិតជាកើតឡើង។ ការនិយាយបែបហួសចិត្តនេះអាចធ្វើអោយទស្សនិកជនភ្ញាក់ផ្អើលនិងទាក់ទាញដោយបង្វែរសាច់រឿងទៅក្នុងទិសដៅដែលមិនបានរំពឹងទុក។
ការនិយាយហួសចិត្តជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងភាពខុសគ្នារវាងអ្វីដែលត្រូវបាននិយាយ និងអ្វីដែលមានន័យ។ ជារឿយៗវាកើតឡើងនៅពេលដែលនរណាម្នាក់និយាយផ្ទុយពីអ្វីដែលពួកគេពិតជាមានន័យ ដូចជាពាក្យសំដី ឬសុន្ទរកថាដ៏ឆ្លាតវៃ។
នៅក្នុងសាច់រឿង ភាពច្របូកច្របល់ បន្ថែមភាពស៊ីជម្រៅ និងភាពទាក់ទាញ ដែលធ្វើឲ្យអ្នកទស្សនាគិតច្រើនអំពីតួអង្គ និងសាច់រឿង។ វាជាវិធីមួយសម្រាប់អ្នកសរសេរលេងជាមួយនឹងការរំពឹងទុករបស់យើង ហើយធ្វើឱ្យយើងចាប់អារម្មណ៍នឹងព្រឹត្តិការណ៍ដែលលេចចេញមក។
Irony ជាអ្វី?
Irony គឺជាឧបករណ៍និទានរឿងដែលលេងជាមួយនឹងភាពខុសគ្នារវាងអ្វីដែលយើងរំពឹងទុក និងអ្វីដែលកើតឡើងពិតប្រាកដ។ អ្នកនិពន្ធ និងវាគ្មិនប្រើរឿងហួសចិត្តដើម្បីធ្វើឱ្យរឿងគួរឱ្យអស់សំណើច បង្កើតឱ្យមានការងឿងឆ្ងល់ ឬដាក់ការចាប់អារម្មណ៍លើអ្វីដែលសំខាន់។ វាដំណើរការដោយបង្ហាញភាពមិនស៊ីគ្នារវាងអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង និងអ្វីដែលយើងគិតថានឹងកើតឡើង។ ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានេះអាចទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ទៅលើផ្នែកមួយនៃរឿង បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់តួអង្គ ឬប្រធានបទទាំងមូល។
ស្រមៃថារំពឹងរឿងមួយនៅក្នុងរឿងមួយ ប៉ុន្តែផ្ទុយមកវិញកើតឡើង ធ្វើឱ្យអ្នកសើច ឬរក្សាអ្នកនៅលើគែមកៅអីរបស់អ្នក។ ភាពខុសឆ្គង ឬភាពផ្ទុយគ្នាដែលមិននឹកស្មានដល់នោះ គឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ វាបន្ថែមភាពស៊ីជម្រៅដល់គ្រោង បង្ហាញបន្ថែមអំពីតួអង្គ និងជួយបង្ហាញគំនិតសំខាន់ៗតាមរបៀបដ៏មានឥទ្ធិពល។ ដូច្នេះ នៅពេលអ្នកជួបរឿងហួសចិត្តនៅក្នុងសៀវភៅ ភាពយន្ត ឬការសន្ទនា សូមចាំថាវាដូចជាការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ ដែលជួយប្រាប់រឿងដែលល្អ និងទាក់ទាញជាងមុន។
សូមអានផងដែរ: 15 ឧទាហរណ៍នៃប្រធានបទនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍
ប្រវត្តិ Irony?
ទោះបីជា Alanis Morissette ធ្វើឱ្យមានភាពច្របូកច្របល់ល្បីល្បាញក៏ដោយក៏នាងមិនបានចេញមកជាមួយវាដែរ។ កិត្តិយសសម្រាប់រឿងនោះ គឺសំដៅទៅលើតួអង្គក្រិកមួយរូបឈ្មោះ Eiron ដែលជាមនុស្សមិនគ្រប់អាយុដែលប្រើប្រាជ្ញាដើម្បីយកឈ្នះអ្នកដទៃ។ នេះបានផ្តល់កំណើតដល់ពាក្យក្រិក "eironeía" មានន័យថា "ប៉ះពាល់ដល់ភាពល្ងង់ខ្លៅដោយចេតនា។
នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ការនិយាយហួសចិត្តជាសារសម្ងាត់ពីអ្នកនិពន្ធទៅកាន់អ្នកអាន ដោយបន្ថែមស្រទាប់លាក់កំបាំងនៃអត្ថន័យ និងកំប្លែង។ វាកើតឡើងក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា ដូចជាការហួសចិត្តតាមស្ថានការណ៍ ដែលលទ្ធផលប្រឆាំងនឹងការរំពឹងទុក ដូចជាស្ថានីយ៍ភ្លើងកំពុងឆាបឆេះ — ផែនការដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។ វាក៏មានការហួសចិត្តយ៉ាងខ្លាំងផងដែរ ដែលទស្សនិកជនដឹងពីអ្វីមួយដែលតួអង្គមិនអាចធ្វើបាន បង្កើតភាពតានតឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ហើយយើងកុំមើលរំលងពាក្យសម្ដីដែលនិយាយផ្ទុយពីអត្ថន័យដែលមានចេតនា ច្រើនតែហៀរក្នុងការនិយាយប្រមាថ ឬមានប្រាជ្ញា។
Irony ហួសពីការប៉ះទង្គិចនៃការរំពឹងទុក និងការពិត។ វាជាឧបករណ៍ដ៏ទំនើបដែលអ្នកសរសេរប្រើដើម្បីបញ្ចូលភាពស៊ីជម្រៅ កំប្លែង និងភាពប្លែកភ្នែកដែលមិននឹកស្មានដល់ក្នុងរឿងរបស់ពួកគេ។ ដូចជាគ្រឿងទេសផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ភាពច្របូកច្របល់មានអានុភាពក្នុងការបំប្លែងការនិទានរឿងសាមញ្ញមួយទៅជាពិធីជប់លៀងសម្រាប់ចិត្ត។
ស្វែងយល់ពីភាពច្របូកច្របល់បីប្រភេទ
Irony បន្ថែមការកែប្រែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ចំពោះរឿង និងការសន្ទនា។ មានបីប្រភេទសំខាន់ៗដែលយើងអាចស្វែងរកដើម្បីយល់ឧបករណ៍អក្សរសាស្ត្រនេះ។
1. ល្ខោននិយាយ
រឿងសោកនាដកម្មដែលគេហៅថាសោកនាដកម្មបែបសោកនាដកម្មកើតឡើងនៅពេលទស្សនិកជនដឹងរឿងសំខាន់ដែលតួអង្គសំខាន់ក្នុងរឿងមិនធ្វើ។ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងរឿង "Othello" របស់ William Shakespeare ពីឆ្នាំ 1603 Othello ជឿជាក់លើ Iago ប៉ុន្តែទស្សនិកជនដឹងថា Iago បោកប្រាស់។ ឧទាហរណ៍មួយទៀតត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង សោកនាដកម្មក្រិក "Oedipus Rex" ដោយ Sophoclesដែលមានអាយុកាលប្រហែលឆ្នាំ ៤២៩ មុនគ.ស។ នៅក្នុងរឿងនេះ ទស្សនិកជនបានដឹងពីជោគវាសនាសោកនាដកម្មរបស់តួអង្គសំខាន់រួចហើយ មុនពេលដែលគាត់រកឃើញវាដោយខ្លួនឯង។
និយាយឱ្យសាមញ្ញជាងនេះ ការនិយាយហួសចិត្តយ៉ាងខ្លាំងគឺដូចជាអាថ៌កំបាំងដែលទស្សនិកជនកំពុងមើល ខណៈដែលតួអង្គនៅតែមិនដឹងអំពីព័ត៌មានសំខាន់ៗ។ ឧបករណ៍អក្សរសាស្ត្រនេះបន្ថែមភាពស្រពិចស្រពិល និងភាពស៊ីជម្រៅដល់សាច់រឿង ធ្វើឱ្យអ្នកទស្សនាមានការចាប់អារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំង នៅពេលពួកគេរំពឹងថាតួអង្គនឹងមានប្រតិកម្មយ៉ាងណា នៅពេលដែលពួកគេរកឃើញការពិតនៅទីបំផុត។
2. Irony ស្ថានភាព
ស្ថានភាពហួសចិត្តកើតឡើងនៅពេលដែលអ្វីៗមិនដូចដែលយើងរំពឹងទុក។ ជាឧទាហរណ៍សូមយករឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញដោយ O. Henry, “The Gift of the Magi” (1905). ក្នុងរឿងនេះ ប្រពន្ធសម្រេចចិត្តលក់សក់វែង ដើម្បីទិញខ្សែសង្វាក់នាឡិកាដៃប្តី។ ជាមួយគ្នានេះ ប្តីរបស់គាត់លក់នាឡិការបស់គាត់ ដើម្បីយកសិតសក់ឱ្យនាង។ ផ្នែកដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះគឺថា ពួកគេទាំងពីរនាក់មិននឹកស្មានថាអំណោយដ៏ត្រិះរិះរបស់ពួកគេនឹងត្រូវបំផ្លាញដោយសកម្មភាពរបស់អ្នកដទៃនោះទេ។ ព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិននឹកស្មានដល់នេះបង្កើតឱ្យមានការហួសចិត្តតាមស្ថានភាព។
ប្រភេទពិសេសនៃការ irony តាមស្ថានភាពគឺ cosmic irony ដែលបង្ហាញពីភាពមិនស៊ីគ្នារវាងពិភពទ្រឹស្តី និងការអនុវត្តជាក់ស្តែងប្រចាំថ្ងៃ។ វាដូចជាពេលដែលអ្វីៗហាក់ដូចជាស្របគ្នាឥតខ្ចោះនៅក្នុងទ្រឹស្ដី ប៉ុន្តែនៅក្នុងជីវិតពិត វាបានឈានទៅដល់វេនដ៏គួរឱ្យអស់សំណើច និងមិននឹកស្មានដល់។ ការស្វែងយល់ពីភាពហួសចិត្តនៃស្ថានភាពបន្ថែមស្រទាប់បន្ថែមនៃភាពរីករាយដល់រឿងរ៉ាវ ដូចដែលយើងរៀនរំពឹងថានឹងមានអ្វីកើតឡើង។
សូមអានផងដែរ: តើរចនាសម្ព័ន្ធប៉ារ៉ាឡែលគឺជាអ្វី? ប្រភេទនិងឧទាហរណ៍
3. ពាក្យជេរប្រមាថ
ពាក្យសម្ដីហួសចិត្តកើតឡើងនៅពេលនរណាម្នាក់និយាយអ្វីមួយ ប៉ុន្តែពាក្យរបស់គេមិនត្រូវនឹងអត្ថន័យពិតរបស់គេទេ។ វាកើតឡើងនៅពេលដែលអ្នកនិយាយបង្ហាញរឿងមួយ ខណៈពេលដែលពិតជាមានបំណងអ្វីមួយខុសគ្នា។ នេះបង្កើតស្ថានភាពកំប្លែង ឬផ្ទុយគ្នា ដោយសារមានការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងអ្វីដែលពួកគេចង់និយាយ និងអ្វីដែលពួកគេនិយាយ។
មានពីរប្រភេទសំខាន់នៃការនិយាយហួសហេតុពេក និងការនិយាយមិនពិត។ ការនិយាយហួសហេតុ ពាក់ព័ន្ធនឹងការនិយាយបំផ្លើស ខណៈពេលដែលការនិយាយតិចតួច បង្ហាញពីសារៈសំខាន់នៃស្ថានភាពមួយ។ ទម្រង់នៃពាក្យសំដីមួយទៀតគឺ Socratic irony ដែលមនុស្សម្នាក់ធ្វើពុតជាមិនដឹងអ្វីមួយដើម្បីជំរុញឱ្យអ្នកដទៃជជែកវែកញែកអំពីចំណុចរបស់ពួកគេ។
ឧទាហរណ៍ដ៏ល្បីមួយនៃការនិយាយចំអកដោយពាក្យសំដីអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងអត្ថបទបែបកំប្លែងរបស់ Jonathan Swift "A Modest Proposal" (1729) ។ នៅក្នុងការងារនេះ Swift ពិភាក្សាអំពីបញ្ហាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ ប៉ុន្តែសំណើដែលគាត់បង្ហាញគឺខ្លាំងពេក ដែលវាច្បាស់ណាស់ថាគាត់កំពុងប្រើការហួសចិត្តដើម្បីរិះគន់អាកប្បកិរិយាដែលកំពុងមាននៅសម័យរបស់គាត់។ ការនិយាយហួសចិត្តនឹងបន្ថែមភាពស៊ីជម្រៅ និងការលេងសើចដល់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាដោយលេងជាមួយគម្លាតរវាងអ្វីដែលនិយាយ និងអ្វីដែលមានន័យពិតប្រាកដ។
សូមផ្ដល់យោបល់