Ang Switzerland ay sikat sa mataas na kalidad ng buhay, mahusay na binuo na imprastraktura, at pangako sa pagpapanatili ng kapaligiran.
Ang susi sa tagumpay at pagkakaisa ng lipunan ng Switzerland ay nakasalalay sa mayamang pagkakaiba-iba nito, na iniuugnay sa apat na opisyal na wika ng bansa. Ang tanong ay; anong mga wika ang sinasalita sa Switzerland?
Hindi tulad ng iba pang mga multilinggwal na komunidad, matagumpay na iniiwasan ng Switzerland ang mga karaniwang panlipunang tensyon. Ang kakayahan ng mga Swiss na magsalita ng apat na opisyal na wika ay nagsisilbing isang pangunahing lakas.
Bagama't ang mga wikang ito ay sinasalita sa buong bansa, ang mga ito ay higit na nakakonsentra sa mga partikular na rehiyon. Ang pagkakaiba-iba ng wika na ito ay nag-aambag sa natatanging kultural na mosaic ng Switzerland, na nagpapatibay ng pakiramdam ng pagkakaisa at pagkakaunawaan sa mga tao nito.
Tinanggap ng mga Swiss ang kanilang multilingguwalismo, na lumilikha ng isang maayos na kapaligiran kung saan magkakasamang nabubuhay ang iba't ibang mga pamayanan sa wika nang mapayapa. Ang inklusibong pamamaraang ito ay hindi lamang nagpapahusay sa pagkakaisa sa lipunan ngunit sumasalamin din sa pangako ng bansa sa pagtanggap ng pagkakaiba-iba bilang pangunahing aspeto ng pagkakakilanlan nito.
Mga Wikang Sinasalita sa Switzerland
Wikang Swiss German
Ang Swiss German ay ang pinakakaraniwang ginagamit na wika sa Switzerland. Humigit-kumulang 60% ng mga tao ang nagsasalita nito, lalo na sa hilaga, gitna, at silangan ng bansa. Tinatawag ito ng mga lokal Schwyzerdütsch, at ito ay binubuo ng mga Alemannic na dialect na hindi na ginagamit sa Germany o Austria.
Natututo ang mga Swiss na bata ng Standard German sa paaralan, para madali silang makipag-usap sa mga German, Austrian, at iba pang German speaker. Madali silang lumipat sa Standard German kapag nakikipag-usap sa isang taong hindi nagsasalita ng Swiss German.
Dahil hindi lahat ng diyalektong Swiss German ay may karaniwang nakasulat na anyo, ang mga batas, aklat, at pahayagan ay nakasulat sa Standard German. Kaya naman ang karamihan sa mga Swiss German ay tinatawag itong Schriftdeutsch, na nangangahulugang "nakasulat na Aleman."
Ang Swiss German ay hindi lamang isang diyalekto— malaki ang pagkakaiba nito depende sa kung nasaan ka. Halimbawa, ang diyalekto sa Zurich ay iba sa Basel, at mas kakaiba ito sa isang nayon ng Alpine.
Karaniwang gumagamit ng Standard German ang mga pormal na sitwasyon, lalo na kung may mga nagsasalita ng hindi Swiss German sa paligid. Ngunit sa pribado at sa mga Swiss German, ang mga diyalekto ay karaniwan.
Wikang Swiss French
Ang Pranses ang nangingibabaw na wika sa kanlurang bahagi ng bansa, isang rehiyon na kilala bilang Swiss French.
Ayon sa Wikipedia, humigit-kumulang 22% ng populasyon ng Switzerland ang nagsasalita ng Pranses, na ginagawa itong isang makabuluhang impluwensya sa wika sa mga lungsod tulad ng Geneva at Lausanne. Kung nagpaplano ka ng paglalakbay sa mga Swiss na destinasyong ito, maaaring maging madaling gamitin ang pagkakaroon ng French dictionary, dahil ang mga ito ay pangunahing mga lugar na nagsasalita ng French.
Kung ikukumpara sa mga pagkakaiba sa pagitan ng Swiss German at Standard German, ang mga variation sa pagitan ng Swiss French at French na sinasalita sa France ay hindi gaanong binibigkas. Bagama't may ilang pagkakaiba sa bokabularyo at mga expression, ang mga indibidwal na bihasa sa Standard French ay dapat mahanap na medyo madaling kunin ang Swiss French.
Ang pagkalat ng Pranses sa mga lungsod ng Switzerland ay lumilikha ng isang natatanging kapaligirang pangwika, na ginagawang kapaki-pakinabang para sa mga manlalakbay na magkaroon ng ilang kaalaman sa wika. Kung tinutuklasan mo man ang yaman ng kultura ng Geneva o tinatamasa mo ang magandang tanawin ng Lausanne, ang pagkakaroon ng pangunahing kaalaman sa French ay maaaring mapahusay ang iyong karanasan at pakikipag-ugnayan sa mga lokal.
Gayundin Basahin: Pinakamahahalagang Wika na Matututuhan Para sa Higit pang Mga Pagkakataon
Wikang Swiss Italian
Ang mga Swiss Italian ay naninirahan sa katimugang bahagi ng Switzerland, malapit sa hangganan ng Italya. Sa populasyon na 673,000 nagsasalita, sila ay bumubuo ng halos 8% ng populasyon ng bansa.
Para sa sinumang pamilyar sa Italyano o pag-aaral ng wika, ang Swiss Italian ay medyo madaling maunawaan, katulad ng Swiss French. Ang pangunahing pagkakaiba ay namamalagi sa ilang makabuluhang loanwords mula sa German at French.
Sa kabila ng pagkakaroon ng mga lokal na diyalekto tulad ng Ticinese at iba pang mga pagkakaiba-iba na naiimpluwensyahan ng Lombard, ang Swiss Italian ay malapit na kahawig ng Standard Italian sa Switzerland.
Sa kaibahan sa Standard Italian, ang Swiss Italian ay namumukod-tangi para sa paggamit nito ng "calques," mga parirala na tila literal na pagsasalin mula sa French at German.
Halimbawa, habang ang terminong Italyano para sa “lisensya sa pagmamaneho” ay “Patente,” ginagamit ng mga Swiss Italian ang “Licenza di condurre,” isang direktang pagsasalin mula sa terminong Pranses na “permis de conduire.” Sa kabila ng mga linguistic na nuances na ito, nananatiling maayos ang pangkalahatang komunikasyon sa pagitan ng mga Swiss Italian at mga nagsasalita ng Standard Italian.
Wikang Romansh
Ang Romansh ay isang maliit na wikang sinasalita ng 37,000 katao lamang. Ito ay naging pambansang wika sa Switzerland noong 1938, ngunit noong 1996 lamang ito nakakuha ng opisyal na pagkilala.
Sa timog-silangang canton ng Grisons, ang Romansh ay isang opisyal na wika na ginagamit sa pamamahala at edukasyon, gayundin sa pang-araw-araw na komunikasyon sa loob ng komunidad.
Sa kabila ng pagharap sa kompetisyon mula sa Italyano at Aleman, ang Romansh ay nakaligtas hanggang sa ika-21 siglo. Ito ay bahagyang dahil karamihan sa mga nagsasalita ng Romansh ay nagmula sa mga hiwalay at bulubunduking rehiyon sa timog-silangang Switzerland.
Ang impluwensya ng wikang Aleman sa Romansh ay makabuluhan. Sa kabila ng maliit na speaker base nito, ang Romansh ay may limang diyalekto na ginagamit sa pang-araw-araw na buhay. Ang mga pagsisikap ng gobyerno na isulong ang isang pinag-isang "pan-Romansh" ay may magkahalong resulta sa lokal na antas.
Multilingual Diversity sa Switzerland
Binibigyang-diin ng Switzerland ang kahalagahan ng pagpapatibay ng pambansang wika para sa integrasyon. Gayunpaman, mas gusto pa rin ng isang malaking bilang ng mga imigrante sa bansa na makipag-usap sa kanilang mga katutubong wika.
Ayon sa ang Swiss Federal Statistical Office, ang mga karaniwang sinasalitang wika sa bansa ay kinabibilangan ng English, Portuguese, Albanian, atbp.
Ang isang kapansin-pansing porsyento ng populasyon sa Switzerland ay pangunahing nakikipag-usap sa mga wika maliban sa mga pambansa. Humigit-kumulang 5.8% ng populasyon ang nagsasalita ng Ingles, 3.5% ang nagsasalita ng Portuges, 3.2% ang nagsasalita sa Albanian, 2.3% sa Serbo Croatian, at 2.4% sa Espanyol. Bukod pa rito, mayroong 8.2% na bahagi na gumagamit ng mga wikang nasa ilalim ng kategoryang "Iba pa."
Ang pagkakaiba-iba ng wika sa Switzerland ay nagtatampok sa magkakasamang buhay ng iba't ibang wika sa loob ng mga hangganan nito. Sa kabila ng pagbibigay-diin sa pambansang wika para sa nasyonalisasyon, ang pagkakaroon ng maraming wika ay sumasalamin sa mayamang kultural na tapiserya na hinubog ng magkakaibang populasyon ng imigrante sa bansa. Binibigyang-diin ng mga istatistika ang patuloy na kahalagahan ng pagkilala at pagtanggap sa pagkakaiba-iba ng wika sa Switzerland.
Gayundin Basahin: Ano ang Cultural Assimilation?
Pagbati sa Iba't Ibang Wikang Sinasalita sa Switzerland
Apat na magkakaibang opisyal na wika ang sinasalita sa Switzerland. Narito ang ilang simpleng pagbati na magagamit mo:
Kamusta:
- Sa Swiss German, sasabihin mo ang "Kumusta."
- Sa Swiss French, ito ay “Bonjour.”
- Sa Swiss Italian, maaari mong sabihin ang "Ciao."
- Sa Romansh, mayroon kang ilang opsyon: “Cia,” “Tgau,” o “Allegra.”
Paalam:
- Upang magpaalam sa Swiss German, sabihin mo ang "Auf Wiedersehen."
- Sa Swiss French, ito ay "Au revoir."
- Sa Swiss Italian, sasabihin mo ang "Addio."
- Sa Romansh, ito ay "Ade."
Mangyaring:
- Kung gusto mong sabihing mangyaring sa Swiss German, sabihin mo ang "Bitte."
- Sa Swiss French, ito ay "S'il vous plaît."
- Sa Swiss Italian, maaari mong sabihin ang "Per favore."
- Sa Romansh, ito ay "Per plaschair."
Salamat:
- Para magpasalamat sa Swiss German, sabihin mo ang “Danke.”
- Sa Swiss French, ito ay “Merci.”
- Sa Swiss Italian, sasabihin mo ang "Grazie."
- Sa Romansh, ito ay "Grazia."
Mag-iwan ng Sagot