හැඟීම සහ ප්රකාශනය (හැඟීම එදිරිව ප්රකාශනය) අතර වෙනස කුමක්ද?
පැහැදීම සහ ප්රකාශනය යනු එකිනෙකට වෙනස් අර්ථ සහිත ඉංග්රීසි වචන දෙකකි. ඉංග්රීසි ශබ්දකෝෂයට අනුව, "හැඟීම" යන යෙදුම "එක් වස්තුවක් මත හෝ තවත් වස්තුවක පීඩනය මගින් සිදු කරන ලද ඉන්ඩෙන්ටේෂන් හෝ අවපාතය - යම් දෙයක සමස්ත බලපෑම".
අනෙක් අතට, "ප්රකාශනය" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ "අදහසක් වාක්ය ඛණ්ඩනය කිරීමේ විශේෂිත ක්රමයක්" යන්නයි. එය සාමාන්යයෙන් චිත්තවේගයක් හා සම්බන්ධ මුහුණේ පෙනුම ද සඳහන් කරයි.
මේවා ඉංග්රීසියෙන් විවිධ අරුත් ඇති වචන දෙකක් වන අතර ලිඛිතව සහ වාක්ය වලදී නිසි ලෙස භාවිතා කළ යුතුය.
පැහැදීමේ තේරුම කුමක්ද?
Impression යනු සංවාදයකදී නිතර භාවිතා වන ඉංග්රීසි වචනයකි. නාම පදයක් ලෙස, "හැඟීම" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ "එක් වස්තුවක් මත හෝ තවත් වස්තුවක පීඩනය මගින් සිදු කරන ලද ඉන්ඩෙන්ටේෂන් හෝ අවපාතය" යන්නයි.
ඉංග්රීසි ශබ්දකෝෂයට අනුව "හැඟීම" යන වචනය "යමක සමස්ත බලපෑම" ද සඳහන් කරයි. හැඟීම යනු යම් දෙයක් හෝ පුද්ගලයෙකු අපගේ හැඟීම්, සංවේදනයන් හෝ සිතුවිලි කෙරෙහි ඇති කරන බලපෑමයි.
එහි තේරුම "වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ හැසිරීම් අනුකරණයක්, අනුකරණයක්" යන්නයි.
හැඟීමක් සාමාන්යයෙන් විස්තර කළ හැක්කේ අපගේ සවිඥානික අත්දැකීම් තුළින් - අපට ඇසෙන, දකින, ගඳ සුවඳ, ස්පර්ශය හෝ රසය මගින් නිර්මාණය කරන ලද මානසික මුද්රණයක් ලෙසිනි.
හමුවීමේ තීව්රතාවය මත හැඟීම් ක්ෂණික හෝ දිගුකාලීන විය හැකිය. හැඟීමක් යනු අප තුළ මතුවන ක්ෂණික ප්රතික්රියාවයි.
සාමාන්යයෙන්, හැඟීමකට යමෙකු කෙරෙහි අපගේ ආකල්ප, අපගේ විශ්වාසයන්, නිහතමානී අදහස්, අදහස් හෝ තත්වයන් වෙනස් කළ හැකිය. අපගේ ජීවිතයේ යම් යම් තීරණ ගන්නා ආකාරය සම්බන්ධයෙන් එය වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි.
ඔබ පළමු වතාවට යමෙකු මුණගැසෙන විට, ඔහු හෝ ඇය ඇති කරන හැඟීම එතැන් සිට ඔබ ඔවුන් සමඟ කටයුතු කරන ආකාරය කෙරෙහි බලපෑ හැකිය. යමෙකු සමඟ අපගේ පළමු හමුවීම ඔවුන් සමඟ අපගේ අනාගත අන්තර්ක්රියා තීරණය කළ හැකිය.
මීට අමතරව, සංකේතාත්මක රූපයක් හෝ ශබ්දයක් අපගේ මනසෙහි දිගුකාලීන හැඟීමක් ඉතිරි කළ හැකිය, එය ධනාත්මක හෝ නිෂේධාත්මක හැඟීම් ඇති කළ හැකිය.
කියවන්න: ලිපිනය එදිරිව ලිපිනය: වෙනස සහ සංසන්දනය
ප්රකාශනයේ තේරුම කුමක්ද?
ඉංග්රීසි ශබ්දකෝෂය "ප්රකාශනය" (නාම පදය) "අදහසක් වාක්ය ඛණ්ඩනය කිරීමේ විශේෂිත ක්රමයක්" ලෙස අර්ථ දක්වයි. නැතහොත් "මුහුණේ පෙනුම සාමාන්යයෙන් හැඟීම් සමඟ සම්බන්ධ වේ".
ගණිතයේ දී, ප්රකාශනය යනු "වටිනාකම් දක්වන සංකේතවල සැකැස්ම, ඒවා මත සිදු කරන ලද මෙහෙයුම් (අගය) සහ සංකේත කාණ්ඩගත කිරීම" යන්නෙන් අදහස් කරන වචනයකි.
ජීව විද්යාවේදී එය විස්තර කරන්නේ “ජානක් ප්රෝටීනයක් බවට පරිවර්තනය කිරීමේ ක්රියාවලියයි. ක්රමලේඛනයේදී, ප්රකාශනයක් "අගය නැවත ලබා දෙන ඉහළ මට්ටමේ භාෂාවක කේත කැබැල්ලක්" වෙත යොමු කරයි.
ප්රකාශනය විවිධ ආකාරවලින් විය හැකිය, උදාහරණයක් ලෙස, වාචික සහ වාචික නොවන සන්නිවේදනය. වාචික ප්රකාශනය යනු අපගේ විශ්වාසයන් හෝ මතයන් කථනය හෝ ලිවීමේදී සන්නිවේදනය කිරීමයි.
ඊට ප්රතිවිරුද්ධව, වාචික නොවන ප්රකාශනයට මුහුණේ ඉරියව්, ඇස් ස්පර්ශය, වස්තූන් භාවිතය සහ ශරීර භාෂාව, අභිනයන් සහ ඉරියව් වැනි වාචික නොවන වේදිකාවක් හරහා පණිවිඩය හෝ සංඥා සම්ප්රේෂණය කිරීමේ ක්රියාවලිය ඇතුළත් වේ.
වාචික නොවන ප්රකාශනයට චිත්ර, නැටුම් ප්රසංග හෝ මූර්ති වැනි කලාත්මක නිර්මාණ හරහා ද සන්නිවේදනය ගෙන යා හැකිය.
ප්රකාශනය සහ ප්රකාශනය: හැඟීම සහ ප්රකාශනය අතර වෙනස
පැහැදීම සහ ප්රකාශනය යනු විවිධ අර්ථ ඇති ඉංග්රීසි වචන දෙකකි.
නාම පදයක් ලෙස, "හැඟීම" යන වචනයෙන් අදහස් කරන්නේ "එක් වස්තුවක් මත හෝ තවත් වස්තුවක පීඩනය මගින් සිදු කරන ලද ඉන්ඩෙන්ටේෂන් හෝ අවපාතය" යන්නයි.
ඉංග්රීසි ශබ්දකෝෂයට අනුව "හැඟීම" යන වචනය "යමක සමස්ත බලපෑම" ද සඳහන් කරයි. හැඟීම යනු යම් දෙයක් හෝ පුද්ගලයෙකු අපගේ හැඟීම්, සංවේදනයන් හෝ සිතුවිලි කෙරෙහි ඇති කරන බලපෑමයි.
ඊට වෙනස්ව, ඉංග්රීසි ශබ්දකෝෂය "ප්රකාශනය" (නාම පදය) "අදහසක් වාක්ය ඛණ්ඩනය කිරීමේ විශේෂිත ක්රමයක්" ලෙස අර්ථ දක්වයි. නැතහොත් "මුහුණේ පෙනුම සාමාන්යයෙන් හැඟීම් සමඟ සම්බන්ධ වේ".
ගණිතයේ දී, ප්රකාශනය යනු "වටිනාකම් දක්වන සංකේතවල සැකැස්ම, ඒවා මත සිදු කරන ලද මෙහෙයුම් (අගය) සහ සංකේත කාණ්ඩගත කිරීම" යන්නෙන් අදහස් කරන වචනයකි.
ජීව විද්යාවේදී එය විස්තර කරන්නේ “ජානක් ප්රෝටීනයක් බවට පරිවර්තනය කිරීමේ ක්රියාවලියයි. ක්රමලේඛනයේදී, ප්රකාශනයක් "අගය නැවත ලබා දෙන ඉහළ මට්ටමේ භාෂාවක කේත කැබැල්ලක්" වෙත යොමු කරයි.
ප්රකාශනය යනු කෙනෙකුගේ හැඟීම්, සිතුවිලි හෝ අදහස් සන්නිවේදනය කරන අද්විතීය ක්රමයකි. මුහුණේ ඉරියව්, වචන, ඇස් ස්පර්ශය, ඉරියව්, ශරීර භාෂාව හෝ කලාත්මක මාධ්ය භාවිතයෙන් අපට අපගේ ප්රකාශනය ප්රකාශ කළ හැකිය.
හමුවීමේ තීව්රතාවය මත හැඟීම් ක්ෂණික හෝ දිගුකාලීන විය හැකිය. හැඟීමක් යනු අප තුළ මතුවන ක්ෂණික ප්රතික්රියාවයි.
එය යමෙකු කෙරෙහි අපගේ ආකල්ප, අපගේ විශ්වාසයන්, නිහතමානී අදහස්, අදහස් හෝ තත්වයන් වෙනස් කළ හැකිය. අපගේ ජීවිතයේ යම් යම් තීරණ ගන්නා ආකාරය සම්බන්ධයෙන් එය වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි.
කියවන්න: Adore vs Ardor: වෙනස සහ සංසන්දනය
ප්රකාශනය එදිරිව ප්රකාශනය: තවත් වෙනස්කම්
- හැඟීම: එය ක්ෂණික විය හැකි අතර නව තොරතුරු හෝ අත්දැකීම් සමඟ වෙනස් විය හැක.
- හැඟීමක් යනු ඔබ හිතාමතාම ඉටු කරන දෙයක් නොවේ, එය ඔබට හැඟෙන දේ මත පදනම් වේ.
- ප්රකාශනය: මෙය චේතනාන්විත ක්රියාවක් වැනිය. එය අපගේ වචනවල සවිඥානක තේරීමක් හෝ පින්තාරු කිරීම වැනි කලා ආකෘතියක් විය හැකිය.
- ඔබට ඔබේ ප්රකාශනය පාලනය කළ හැකි වුවද, ඔබේ හැඟීම පාලනය කිරීම සාමාන්යයෙන් අන් අයගේ අර්ථ නිරූපණයට යටත් වේ.
- හැඟීම: අත්දැකීමක් හෝ අන්තර්ක්රියාවකින් පසු කෙනෙකුට ඉතිරි වන්නේ හැඟීමයි.
- යමෙකු සමඟ අපගේ පළමු හමුවීම ඔවුන් සමඟ අපගේ අනාගත අන්තර්ක්රියා තීරණය කළ හැකිය.
- ප්රකාශනය: ඔබ ලෝකයට ප්රකාශ කරන්නේ මෙයයි, ඔබ සන්නිවේදනය කරන ආකාරය, සිතන, තේරුම් ගන්නා හෝ දැනෙන ආකාරය.
ප්රකාශනය එදිරිව ප්රකාශනය: සංසන්දනාත්මක සටහන
හැඟීම | ප්රකාශනය | |
අර්ථ දැක්වීම | එක් වස්තුවක් මත හෝ තවත් වස්තුවක පීඩනය මගින් සිදු කරන ලද ඉන්ඩෙන්ටේෂන් හෝ අවපාතය. | අදහසක් වාක්ය ඛණ්ඩ කිරීමේ විශේෂිත ක්රමයක්. මුහුණේ පෙනුම සාමාන්යයෙන් හැඟීම් සමඟ සම්බන්ධ වේ. |
ස්වභාවය | නිෂ්ක්රීය, අභ්යන්තර | ක්රියාකාරී, බාහිර |
පාලන | සාමාන්යයෙන් ඔබේ පාලනයෙන් ඔබ්බට | ඔබේ පාලනය තුළ |
විෂම පැවැත්ම | විෂම පැවැත්ම | අරමුණ (නිරීක්ෂණය කළ හැකි) |
කාර්යයන් | පිළිගැනීම, අවබෝධය | සන්නිවේදනය, ප්රවාහනය |
ප්රකාශනය එදිරිව ප්රකාශනය: හැඟීම සහ ප්රකාශනය සහිත වාක්යවල උදාහරණ
“හැඟීම” සහ “ප්රකාශනය” යන යෙදුම් සහිත වාක්යවල උදාහරණ කිහිපයක් බලමු.
කියවන්න: Payslip vs Payroll: වෙනස සහ සංසන්දනය
හැඟීම් සහිත වාක්ය සඳහා උදාහරණ
- පළමු හැඟීම් රැවටිය හැකි නිසා මරියා සැක සහිත විය.
- ලෝරන් පිළිබඳ හෙන්රිගේ අවසාන හැඟීම වූයේ සිනාමුසු මුහුණකි.
- ඇත්තටම, අපේ අලුත් ගුරුවරයා ගැන ඔබේ හැඟීම එයද?
- මට මෙහි දිගටම වැඩ කිරීමට අවශ්ය යැයි කළමනාකරුට හැඟී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
- ඇගේ කතාව දැඩි හැඟීමක් ඇති කළා පමණක් නොව පන්ති කාමරය තුළ උද්යෝගයක් ඇති කළේය.
- ඔහුගේ සෞඛ්ය තත්වය තිබියදීත්, දක්ෂ ගායකයා ඔහුගේ රංගනයෙන් සිත් ඇදගන්නාසුළු හැඟීමක් ඇති කළේය.
- ඔහුගේ වෘත්තීය නොවන ආකල්පය ඔහු සමඟ අන්තර් ක්රියා කළ සෑම සේවාදායකයෙකුටම සදාකාලික හැඟීමක් ඇති කළේය.
- වාර්තා චිත්රපටය නැරඹීමෙන් පසු, හොල්මන් හැඟීම ඉවත් කිරීම දුෂ්කර විය.
- පළමු හැඟීම වූයේ නඩු විභාගය අසල ඇති විශාල ලෝකඩ හිසයි.
- මැසිගේ බලාපොරොත්තු සුන් කරවන ප්රකාශය ඇය වසර ගණනාවක් සේවය කළ සමාගමෙන් තවත් බොහෝ දේ බලාපොරොත්තු වූ බවට හැඟීමක් ඇති කළේය.
ප්රකාශනය සහිත වාක්ය සඳහා උදාහරණ
- මොලීගේ පන්තියේ මිතුරන් ඇයව ආරක්ෂා කළේ ඇය සම්මානය ලැබීම ගැන සතුටු වන නමුත් ඇගේ මුහුණේ ඉරියව් වෙනත් ආකාරයකින් පවසනු ඇති බවයි.
- ලොයිස් ඇගේ විලාසිතා තේරීම් ස්වයං-ප්රකාශනයේ ආකාරයක් ලෙස භාවිතා කළේ ඇයගේ අද්විතීය හා නවීන විලාසිතා විලාසය පෙන්වීමටය.
- මයිකල්ගේ මුහුණේ ඉරියව්වෙන් ඔහු සංවාදය රසවිඳින්නේ නැති බව පැහැදිලිය.
- හැනාගේ ප්රකාශය කියවිය නොහැකි විය.
- වේටර්ගේ මුහුණේ ඉරියව්වෙන් හාස්යය සහ ව්යාකූලත්වය යන දෙකම පිළිබිඹු විය.
- මාටින්ගේ ප්රකාශය තරමක් කල්පනාකාරී වූ නමුත් ඔහු මුළු කාලය පුරාම කිසිවක් කීවේ නැත.
- ඔහුගේ නිරූපිත කලා කෘති ඔහුගේ අභ්යන්තර චිත්තවේගීය ප්රකාශනයක් ලෙස සේවය කළේය.
- ඔහුගේ මුහුණේ ඉරියව්වෙන් කිසිවිටෙක ඔහු විහිලු විහිලුවලට කැමති බවක් නොපෙන්වයි.
කියවන්න: Threat vs Treat: වෙනස සහ සංසන්දනය
නිගමනය
පැහැදීම සහ ප්රකාශනය යනු විවිධ අර්ථ ඇති ඉංග්රීසි වචන දෙකකි.
ඉංග්රීසි ශබ්දකෝෂයට අනුව "හැඟීම" යන වචනය "යමක සමස්ත බලපෑම" ද සඳහන් කරයි. හැඟීම යනු යම් දෙයක් හෝ පුද්ගලයෙකු අපගේ හැඟීම්, සංවේදනයන් හෝ සිතුවිලි කෙරෙහි ඇති කරන බලපෑමයි.
ප්රකාශනය විවිධ ආකාරවලින් විය හැකිය, උදාහරණයක් ලෙස, වාචික සහ වාචික නොවන සන්නිවේදනය.
වාචික ප්රකාශනය යනු අපගේ විශ්වාසයන් හෝ මතයන් කථනය හෝ ලිවීමේදී සන්නිවේදනය කිරීමයි. ඊට ප්රතිවිරුද්ධව, වාචික නොවන ප්රකාශනයට මුහුණේ ඉරියව්, ඇස් ස්පර්ශය, වස්තූන් භාවිතය සහ ශරීර භාෂාව, අභිනයන් සහ ඉරියව් වැනි වාචික නොවන වේදිකාවක් හරහා පණිවිඩය හෝ සංඥා සම්ප්රේෂණය කිරීමේ ක්රියාවලිය ඇතුළත් වේ.
ඔබමයි