سوئٽزرلينڊ پنهنجي اعليٰ معيار جي زندگي، ترقي يافته انفراسٽرڪچر، ۽ ماحولياتي استحڪام جي عزم لاءِ مشهور آهي.
سوئٽزرلينڊ جي ڪاميابي ۽ سماجي هم آهنگي جي ڪنجي ان جي امير تنوع ۾ آهي، جنهن کي ملڪ جي چئن سرڪاري ٻولين سان منسوب ڪيو ويو آهي. سوال آهي؛ سوئٽزرلينڊ ۾ ڪهڙيون ٻوليون ڳالهايون وڃن ٿيون؟
ٻين گهڻ لساني برادرين جي برعڪس، سوئٽزرلينڊ ڪاميابيءَ سان عام سماجي ڇڪتاڻ کان پاسو ڪري ٿو. سوئس ماڻهن جي چار سرڪاري ٻوليون ڳالهائڻ جي صلاحيت هڪ وڏي طاقت آهي.
جيتوڻيڪ اهي ٻوليون سڄي ملڪ ۾ ڳالهايون وڃن ٿيون، پر اهي خاص طور تي خاص علائقن ۾ مرڪوز آهن. هي لساني تنوع سوئٽزرلينڊ جي منفرد ثقافتي موزائيڪ ۾ مدد ڪري ٿو، ان جي ماڻهن جي وچ ۾ اتحاد ۽ سمجهه جي احساس کي وڌايو.
سوئس پنهنجي گهڻ لسانيات کي قبوليندا آهن، هڪ هم آهنگي وارو ماحول ٺاهيندا آهن جتي مختلف لساني برادريون امن سان گڏ هجن. هي جامع طريقو نه رڳو سماجي هم آهنگي کي وڌائي ٿو پر ملڪ جي وابستگي کي به ظاهر ڪري ٿو تنوع کي ان جي سڃاڻپ جي بنيادي پهلو طور قبول ڪرڻ.
سوئٽزرلينڊ ۾ ڳالهائي ويندڙ ٻوليون
سوئس جرمن ٻولي
سوئس جرمن سوئٽزرلينڊ ۾ سڀ کان عام ڳالهائيندڙ ٻولي آهي. اٽڪل 60 سيڪڙو ماڻهو ان کي ڳالهائين ٿا، خاص ڪري ملڪ جي اتر، وچ ۽ اوڀر ۾. مقامي ماڻهو ان کي سڏيندا آهن Schwyzerdütsch, ۽ اهو Alemannic ٻولين مان ٺهيل آهي جيڪو هاڻي جرمني يا آسٽريا ۾ استعمال نه ڪيو ويو آهي.
سوئس ٻار اسڪول ۾ معياري جرمن سکندا آهن، تنهنڪري اهي جرمن، آسٽريا، ۽ ٻين جرمن ڳالهائيندڙن سان آساني سان ڳالهائي سگهن ٿا. اهي آساني سان معياري جرمن ڏانهن سوئچ ڪندا آهن جڏهن ڪنهن ماڻهو سان ڳالهايو جيڪو سوئس جرمن نه ڳالهائيندو آهي.
جيئن ته سڀني سوئس جرمن ٻولين کي معياري لکت وارو روپ نه آهي، قانون، ڪتاب، ۽ اخبارون معياري جرمن ۾ لکيل آهن. ان ڪري اڪثر سوئس جرمن ان کي Schriftdeutsch سڏين ٿا، جنهن جو مطلب آهي ”لکيل جرمن“.
سوئس جرمن صرف هڪ ٻولي ناهي- اهو تمام گهڻو مختلف آهي ان تي منحصر آهي جتي توهان آهيو. مثال طور، زيورخ ۾ ٻولي باسل کان مختلف آهي، ۽ اهو هڪ الپائن ڳوٺ ۾ اڃا به وڌيڪ مختلف آهي.
رسمي حالتون عام طور تي معياري جرمن استعمال ڪن ٿيون، خاص طور تي جيڪڏهن اتي غير سوئس جرمن ڳالهائيندڙ آهن. پر نجي ۽ سوئس جرمنن جي وچ ۾، ٻوليون عام آهن.
سوئس فرانسيسي ٻولي
فرينچ ملڪ جي اولاهين حصي ۾ غالب ٻولي آهي، هڪ علائقو جيڪو سوئس فرينچ طور سڃاتو وڃي ٿو.
وڪيپيڊيا جي مطابق، سوئس آبادي جو اٽڪل 22٪ فرانسيسي ڳالهائي ٿو، اهو جينيوا ۽ لوزان جهڙن شهرن ۾ هڪ اهم لساني اثر پيدا ڪري ٿو. جيڪڏهن توهان انهن سوئس منزلن جي سفر جي منصوبابندي ڪري رهيا آهيو، هڪ فرينچ ڊڪشنري هٿ ڪري سگهي ٿي، جيئن اهي بنيادي طور تي فرانسيسي ڳالهائيندڙ علائقا آهن.
سوئس جرمن ۽ معياري جرمن جي وچ ۾ فرق جي مقابلي ۾، سوئس فرانسيسي ۽ فرانس ۾ ڳالهائيندڙ فرانسيسي جي وچ ۾ فرق گهٽ واضح آهن. جيتوڻيڪ لفظ ۽ اظهار ۾ ڪجهه اختلاف آهن، جيڪي ماڻهو معياري فرانسيسي ۾ ماهر آهن انهن کي اهو ڳولڻ گهرجي نسبتا آسان سوئس فرينچ کي کڻڻ.
سوئس شهرن ۾ فرينچ جي پکڙجڻ هڪ الڳ لساني ماحول پيدا ڪري ٿي، جنهن ڪري سياحن لاءِ ان ٻوليءَ جي ڄاڻ حاصل ڪرڻ لاءِ فائدو ٿئي ٿو. ڇا توهان جنيوا جي ثقافتي خوبين کي ڳولي رهيا آهيو يا لوزان جي قدرتي خوبصورتي مان لطف اندوز ٿي رهيا آهيو، فرانسيسي جي بنيادي ڄاڻ حاصل ڪرڻ توهان جي تجربي ۽ مقامي ماڻهن سان رابطي کي وڌائي سگهي ٿي.
پڻ پڙهو وڌيڪ موقعن لاءِ سکڻ لاءِ اهم ٻوليون
سوئس اطالوي ٻولي
سوئس اطالوي سوئٽزرلينڊ جي ڏاکڻي حصي ۾ رهائش پذير آهن، اٽلي سان سرحد جي ويجهو. 673,000 ڳالهائيندڙن جي آبادي سان، اهي ملڪ جي آبادي جو لڳ ڀڳ 8 سيڪڙو آهن.
هر ڪنهن لاءِ جيڪو اطالوي سان واقف هجي يا ٻولي سکي، سوئس اطالوي کي سمجهڻ بلڪل آسان آهي، سوئس فرينچ وانگر. بنيادي فرق جرمن ۽ فرينچ کان ڪجھ اھم قرضن جي لفظن ۾ آھي.
مقامي لهجي جي وجود جي باوجود جيئن ته ٽائڪنيز ۽ ٻين لومبارڊ-متاثر ٿيل تغيرات، سوئس اطالوي ويجھي طور تي سوئٽزرلينڊ ۾ معياري اطالوي سان مشابهت رکي ٿو.
معياري اطالوي جي ابتڙ، سوئس اطالوي ان جي استعمال لاء بيٺو آهي "calques،" جملا جيڪي فرانسيسي ۽ جرمن مان لفظي ترجمي وانگر نظر اچن ٿا.
مثال طور، جڏهن ته اطالوي اصطلاح ”ڊرائيور جي لائسنس“ لاءِ ”پيٽنٽ“ آهي، سوئس اطالوي استعمال ڪن ٿا ”لائسنزا دي ڪنڊري“، فرانسيسي اصطلاح ”پرميس ڊي ڪنڊير“ مان سڌو ترجمو. انهن لساني نونسن جي باوجود، سوئس اطالوي ۽ معياري اطالوي جي ڳالهائيندڙن جي وچ ۾ مجموعي رابطي بلڪل آسان رهي ٿي.
رومانش ٻولي
رومانش هڪ ننڍڙي ٻولي آهي جيڪا صرف 37,000 ماڻهو ڳالهائي ٿي. اهو 1938 ۾ سوئٽزرلينڊ ۾ قومي ٻولي بڻجي ويو، پر اهو 1996 تائين نه هو ته ان کي سرڪاري طور تي تسليم ڪيو ويو.
Grisons جي ڏکڻ اوڀر ڪنڊن ۾، رومانش هڪ سرڪاري ٻولي آهي جيڪا گورننس ۽ تعليم ۾ استعمال ٿئي ٿي، انهي سان گڏ ڪميونٽي ۾ روزمره جي رابطي ۾.
اطالوي ۽ جرمن جي مقابلي کي منهن ڏيڻ جي باوجود، رومانش 21 صدي عيسويء ۾ بچيل آهي. اهو جزوي طور تي آهي ڇاڪاڻ ته اڪثر رومانش ڳالهائيندڙ ڏکڻ اوڀر سوئٽزرلينڊ ۾ اڪيلائي، جبلن جي علائقن مان ايندا آهن.
رومي ٻوليءَ تي جرمن ٻوليءَ جو اثر اهم آهي. ان جي ننڍڙي اسپيڪر بيس جي باوجود، رومانش ۾ پنج ٻوليون آهن جيڪي روزاني زندگيء ۾ استعمال ٿين ٿيون. حڪومت پاران هڪ متحد ”پين-رومانش“ کي فروغ ڏيڻ جي ڪوششن جا مقامي سطح تي مخلوط نتيجا مليا آهن.
سوئٽزرلينڊ ۾ گهڻ لساني تنوع
سوئٽزرلينڊ انضمام لاءِ قومي ٻولي کي اپنائڻ جي اهميت تي زور ڏئي ٿو. تنهن هوندي، ملڪ ۾ مهاجرن جو هڪ اهم انگ اڃا تائين انهن جي مادري ٻولين ۾ ڳالهائڻ کي ترجيح ڏئي ٿو.
جي مطابق سوئس وفاقي شمارياتي آفيسملڪ ۾ عام طور تي ڳالهائي ويندڙ ٻولين ۾ انگريزي، پرتگالي، البانيا وغيره شامل آهن.
سوئٽزرلينڊ ۾ آبادي جو هڪ قابل ذڪر سيڪڙو بنيادي طور تي قومي ٻولين کان سواءِ ٻين ٻولين ۾ ڳالهائي ٿو. اٽڪل 5.8٪ آبادي انگريزي ڳالهائي ٿو، 3.5٪ پرتگالي ڳالهائي ٿو، 3.2٪ البانيا ۾ ڳالهائي ٿو، 2.3٪ سربو ڪروشين ۾، ۽ 2.4٪ اسپينش ۾. اضافي طور تي، ھڪڙو 8.2٪ حصو آھي جيڪو "ٻين" جي درجي جي ھيٺين ٻولين کي استعمال ڪري ٿو.
سوئٽزرلينڊ ۾ لساني تنوع ان جي سرحدن اندر مختلف ٻولين جي گڏيل وجود کي نمايان ڪري ٿو. قومي ٻولي تي زور ڏيڻ جي باوجود، ڪيترن ئي ٻولين جي موجودگي ملڪ جي متنوع مهاجر آبادي جي شڪل ۾ ثقافتي ثقافتي ٽيپسٽري کي ظاهر ڪري ٿي. انگ اکر سوئٽزرلينڊ ۾ لساني تنوع کي سڃاڻڻ ۽ ان کي ملائڻ جي جاري اهميت کي اجاگر ڪن ٿا.
پڻ پڙهو ثقافتي جذبي ڇا آهي؟
سوئٽزرلينڊ ۾ ڳالهائيندڙ مختلف ٻولين ۾ سلام
سوئٽزرلينڊ ۾ چار مختلف سرڪاري ٻوليون ڳالهايون وڃن ٿيون. ھتي ڪجھ سادو سلام آھن جيڪي توھان استعمال ڪري سگھو ٿا:
هيلو:
- سوئس جرمن ۾، توهان چئو ٿا "هيلو."
- سوئس فرانسيسي ۾، اهو آهي "بونجور."
- سوئس اطالوي ۾، توهان چئي سگهو ٿا "Ciao."
- رومانش ۾، توھان وٽ ڪجھ اختيار آھن: "سييا،" "تگاؤ،" يا "ايلگرا."
خدا حافظ:
- سوئس جرمن ۾ الوداع چوڻ لاءِ، توهان چئو ٿا ”آف ويڊرسين“.
- سوئس فرينچ ۾، اهو آهي "Au revoir."
- سوئس اطالوي ۾، توهان چوندا "Addio."
- رومانش ۾، اهو "Ade" آهي.
مهرباني ڪري:
- جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا ته مھرباني ڪري سوئس جرمن ۾، توھان چئو "Bitte."
- سوئس فرانسيسي ۾، اهو آهي "S'il vous plaît."
- سوئس اطالوي ۾، توهان چئي سگهو ٿا "في فيور."
- رومانش ۾، اهو "Per plaschair" آهي.
توهان جي مهرباني:
- سوئس جرمن ۾ توھان جي مھرباني ڪرڻ لاءِ، توھان چئو ٿا ”ڊانڪ“.
- سوئس فرينچ ۾، اهو "Merci" آهي.
- سوئس اطالوي ۾، توهان چئو ٿا "گرازي."
- رومانش ۾، اهو "گرازيا" آهي.
جواب ڇڏي وڃو