ოტავა რიმა პოეზია წარმოიშვა მე-14 საუკუნეში იტალიელი პოეტის ჯოვანი ბოკაჩოს წყალობით. მან მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა პოეზიის ამ უნიკალური ფორმის განვითარებაში თავისი გავლენიანი ნაწარმოებებით. Ottava rima შედგება რვა სტრიქონისგან შემდგარი სტროფებისგან, ჩვეულებრივ ABABABCC-ის რითმის სქემით.
ეს პოეტური სტილი გავრცელდა იტალიის ფარგლებს გარეთ და პოპულარული გახდა ინგლისურ ლიტერატურაში რენესანსის პერიოდში. მისმა სტრუქტურულმა ფორმამ და რიტმულმა შაბლონმა მას პოეტებს შორის საყვარელი არჩევანი გახადა.
ოტავა რიმას ცნობილი მაგალითებია ლორდ ბაირონის ნარატიული ლექსი „დონ ჟუანი“, სადაც მან გამოიყენა ეს ფორმა გმირის თავგადასავლების სათქმელად. გარდა ამისა, ალექსანდრე პუშკინმა, ცნობილმა რუსმა პოეტმა, გამოიყენა ოტავა რიმა თავის ნაშრომში "ევგენი ონეგინი", რამაც ხელი შეუწყო მის ფართო პოპულარობას სხვადასხვა ენასა და კულტურაში.
ოტავა რიმას გამოყენება დროთა განმავლობაში განაგრძობდა განვითარებას, სხვადასხვა პოეტები ცდილობდნენ ექსპერიმენტებს და აერთიანებდნენ მას თავიანთ კომპოზიციებში. მისი მრავალფეროვნება საშუალებას აძლევს პოეტებს გამოიკვლიონ მრავალფეროვანი თემები და ნარატივები მისი სტრუქტურირებული ჩარჩოს ფარგლებში, რაც მას პოეზიის გამძლე და ადაპტირებულ ფორმად აქცევს ლიტერატურის ისტორიაში.
რა არის ოტავა რიმას პოეზია?
Ottava rima ლექსები არის პოეზიის ტიპი, რომელიც მოდის იტალიიდან. თითოეულ ლექსს აქვს რვა სტრიქონი სტროფში და ისინი მიჰყვებიან სპეციფიკურ რითმის ნიმუშს: ABABABCC. ეს ლექსები ძირითადად გამოიყენებოდა გმირების და თავგადასავლების შესახებ დიდი ისტორიებისა თუ ზღაპრების დროს. ისინი პოპულარული იყო ეპიკურ პოეზიაში.
ინგლისელ პოლიტიკოსსა და პოეტს, თომას უაიტს, ეს იტალიური სტროფების ნიმუშები საინტერესოდ მიაჩნდა. მან თარგმნა ისინი ინგლისურ ლექსებად. ამის შემდეგ ხალხმა დაიწყო ამ სტილის გამოყენება სასაცილო და სარკასტული ლექსების დასაწერად. მაგალითად, ჯონ ჰუკამ ფრერემ დაწერა "ბერები და გიგანტები", ხოლო ლორდ ბაირონმა დაწერა "დონ ჟუანი" ოტავა რიმას გამოყენებით.
ეს ლექსები ცნობილი გახდა მათი სტრუქტურით - როგორ იყო დაყენებული სტრიქონებითა და რითმებით. ისინი პოეტებს აძლევდნენ საშუალებას, ეთქვათ გრძელი ისტორიები ან დასცინოდნენ სერიოზულ რამეებს. ისინი რაღაც ჩარჩოს ჰგავდნენ, რომელიც მწერლებს სხვადასხვა იდეებითა და ტონებით თამაშის საშუალებას აძლევს. ხალხს მოსწონდა ოტავა რიმა მისი მრავალფეროვნებისთვის - მას შეეძლო გაუმკლავდეს როგორც სერიოზულ, ასევე სასაცილო თემებს, რაც პოეტებს აძლევდა თავის გამოხატვის დიდ თავისუფლებას.
ოტავა რიმას პოეზიის რითმის სქემა და სტრუქტურა
ოტავა რიმას პოეზია შედგება სტროფებისგან, რომლებიც შეიცავს რვა სტრიქონს. რითმის სქემა, როგორც წესი, მიჰყვება ABABABCC შაბლონს, სადაც პირველი ექვსი სტრიქონი ერთმანეთს ენაცვლება რითმით, სანამ ბოლო ორი სტრიქონი არ ქმნის წყვილს ორმაგი რითმით. ამ ტიპის პოემის თითოეული სტრიქონი ჩვეულებრივ შეიცავს 10 მარცვალს, იამბიკურ პენტამეტრს იყენებს, თუმცა ზოგიერთ თარგმანში შეიძლება გამოყენებული იყოს 11 მარცვალი.
ეს ლექსები შეიძლება იყოს დამოუკიდებელი მხოლოდ ერთი სტროფით ან შეიძლება შედგებოდეს მრავალი სტროფისგან, რაც იძლევა ტონებისა და თემების ფართო სპექტრს. ცნობილმა პოეტებმა გამოიყენეს ოტავა რიმა, რათა შეექმნათ გულწრფელი და ინტენსიური ნაწარმოებები, სხვები კი გამოიყენეს იგი თავად ჟანრის კონვენციების სატირალად ან სათამაშოდ დასაცინად.
მაგალითად, ლორდ ბაირონმა, პოეზიის გამოჩენილმა ფიგურამ, გამოიყენა ოტავა რიმა თავის ცნობილ ნაწარმოებში „დონ ჟუანი“, სადაც მან სერიოზულობა იუმორთან შეაერთა და ამ პოეტური ფორმის მრავალმხრივობა გამოავლინა. სტრუქტურის მოქნილობა პოეტებს საშუალებას აძლევს ექსპერიმენტი ჩაატარონ სხვადასხვა თემებზე, ტონებზე და ემოციებზე ამ რიტმული და სტრუქტურირებული ჩარჩოს ფარგლებში.
ოტავა რიმა 5 საყურადღებო ლექსი
Ottava rima არის პოეტური ფორმა, რომელსაც ახასიათებს რვა სტრიქონიანი სტროფების სტრუქტურა სპეციფიკური რითმის სქემით (ABABABCC). იგი გამოყენებულია სხვადასხვა ლიტერატურულ ნაწარმოებებში, დაწყებული სერიოზული ნარატივიდან იუმორისტულ და სატირულ კომპოზიციებამდე. ხუთი გამორჩეული მაგალითის შესწავლა გვაწვდის ამ პოეტურ ფორმას და მის მრავალფეროვან აპლიკაციებს.
1. ჯონ ჰუკამ ფრერის "ბერები და გიგანტები".:
ეს მხიარული და იუმორისტული ლექსი ემსახურება არტურის ზღაპრების სატირას. მახვილგონივრული და ხუმრობით, ფრე პაროდირებს მეფე არტურისა და მისი რაინდების ლეგენდარულ ისტორიებს, სთავაზობს მსუბუქ პერსპექტივას ცნობილ ლეგენდებზე.
2. ლორდ ბაირონის "ბეპო".:
სანამ შექმნიდა თავის ცნობილ იმიტირებულ ეპოსს "დონ ხუანი", ბაირონმა შექმნა სატირული ლექსი "ბეპო". ის ძირს უთხრის ტიპურ ნარატივს ტიტულოვანი პერსონაჟის მექალთანედან ისეთ ადამიანად გადაქცევით, რომელსაც ქალები ადვილად ირხევიან. ირონიისა და დაცინვის გზით ბაირონი აკრიტიკებს საზოგადოების ნორმებსა და სტერეოტიპებს.
3. უილიამ ბატლერ იეტსის "სკოლის ბავშვებს შორის".:
ეს ლექსი, რომელიც გვთავაზობს იეიტსის პირად რეფლექსიას მოგონებებზე, იკვლევს დაბერების, ახალგაზრდობისა და დროის მსვლელობის თემებს. სხვაგვარად, იეტსის „ნაოსნობა ბიზანტიაში“ მეტაფორულად იკვლევს სულიერ მოგზაურობას, ასახავს უკვდავებისა და მხატვრული ტრანსცენდენციის ძიებას.
4. ჯონ კიტსის "იზაბელა: ან ბაზილის ქოთანი".:
კიტსი შთაგონებას ბოკაჩოს პერსონაჟიდან იღებს, რომანტიკისა და სიამაყის მაკაბური ზღაპარი ოტავა რიმას სტრუქტურაში ჩაქსოვს. ეს ტრაგიკული ნარატივი ვითარდება რვა სტრიქონიანი სტროფების სერიაში, რომელიც იკვლევს სიყვარულის, ღალატისა და უკონტროლო ვნების შედეგებს.
5. პერსი ბიშე შელის "ატლასის ჯადოქარი".:
შელის ლექსი ვითარდება როგორც ფანტასტიკური და აბსტრაქტული უტოპიური ზღაპარი 78 ოტავა რიმა სტროფში. ნათელი გამოსახულებებისა და წარმოსახვითი თხრობის საშუალებით, შელი აყალიბებს თხრობას, რომელიც ფანტაზიის სფეროებში იკვლევს, იკვლევს მაგიის, სილამაზისა და ადამიანის გამოცდილების თემებს.
დატოვე პასუხი