スイスは、生活の質の高さ、よく発達したインフラ、環境の持続可能性への取り組みで有名です。
スイスの成功と社会調和の鍵は、国の4つの公用語による豊かな多様性にあります。質問は;スイスでは何語が話されていますか?
他の多言語コミュニティとは異なり、スイスは一般的な社会的緊張をうまく回避しています。スイス国民は 4 つの公用語を話せることが大きな強みとなっています。
これらの言語は国中で話されていますが、主に特定の地域に集中しています。この言語の多様性はスイスの独特な文化のモザイクに貢献し、国民の間に一体感と理解を育んでいます。
スイス人は多言語主義を受け入れ、異なる言語コミュニティが平和に共存する調和のとれた環境を作り出しています。この包括的なアプローチは、社会的一体性を高めるだけでなく、アイデンティティの基本的な側面として多様性を受け入れるという国の取り組みを反映しています。
スイスで話されている言語
スイスドイツ語
スイスドイツ語はスイスで最も一般的に話されている言語です。特に国の北部、中部、東部では約 60% の人々がこの言語を話します。地元の人はそう呼んでいます シュヴィーツァーデュッチ、そしてそれはドイツやオーストリアではもう使用されていないアレマン語の方言で構成されています。
スイスの子供たちは学校で標準ドイツ語を学ぶので、ドイツ人、オーストリア人、その他のドイツ語を話す人々と簡単に話すことができます。スイスドイツ語を話さない人と話すとき、彼らは簡単に標準ドイツ語に切り替えます。
すべてのスイスドイツ語の方言が標準的な記述形式を持っているわけではないため、法律、書籍、新聞は標準ドイツ語で書かれています。そのため、ほとんどのスイスドイツ人はこれを「書かれたドイツ語」を意味する Schriftdeutsch と呼んでいます。
スイスドイツ語は単なる 1 つの方言ではなく、場所によって大きく異なります。たとえば、チューリッヒの方言はバーゼルとは異なりますが、アルプスの村ではさらに異なります。
フォーマルな場面では、特にスイスドイツ語を話さない人がいる場合には、通常、標準ドイツ語が使用されます。しかし、プライベートやスイスドイツ人の間では、方言は普通のことです。
スイスフランス語
国の西部、スイスフランス語として知られる地域ではフランス語が主流です。
ウィキペディアによると, スイスの人口の約22%がフランス語を話しており、ジュネーブやローザンヌなどの都市ではフランス語が言語面で大きな影響を与えています。これらのスイスの目的地への旅行を計画している場合は、主にフランス語が話されている地域であるため、フランス語の辞書があると便利です。
スイスドイツ語と標準ドイツ語の違いに比べて、スイスフランス語とフランスで話されるフランス語の違いはそれほど顕著ではありません。語彙や表現に多少の違いはありますが、標準フランス語に堪能であれば、スイスフランス語を習得するのは比較的簡単だと思います。
スイスの都市ではフランス語が普及しているため、独特の言語環境が形成されており、旅行者にとってフランス語の知識があることが有益です。ジュネーブの文化の豊かさを探索する場合でも、ローザンヌの美しい景観を楽しむ場合でも、フランス語の基本を理解していれば、経験や地元の人々との交流がさらに深まります。
また読む: より多くの機会のために学ぶための最も重要な言語
スイスイタリア語
スイス系イタリア人は、スイス南部、イタリアとの国境近くに住んでいます。話者の人口は 673,000 人で、この国の人口のほぼ 8% を占めます。
イタリア語に慣れている人、またはイタリア語を学習している人にとって、スイスイタリア語はスイスフランス語に似ており、比較的理解しやすいです。主な違いは、ドイツ語とフランス語からのいくつかの重要な外来語にあります。
ティチネ語やその他のロンバルディア州の影響を受けた地方の方言が存在するにもかかわらず、スイスイタリア語はスイスの標準イタリア語によく似ています。
標準イタリア語とは対照的に、スイスイタリア語は、フランス語とドイツ語の直訳のような「カルク」というフレーズの使用が際立っています。
たとえば、「運転免許証」を表すイタリア語は「Patente」ですが、スイスのイタリア人はフランス語の「permis de conduire」を直訳した「Licenza di condurre」を使います。このような言語的なニュアンスにもかかわらず、スイス系イタリア人と標準イタリア語話者の間の全体的なコミュニケーションは依然として非常にスムーズです。
ロマンシュ語
ロマンシュ語はわずか 37,000 人が話している小さな言語です。スイスでは 1938 年に国語になりましたが、正式に認められたのは 1996 年になってからです。
グラウビュンデン州南東部では、ロマンシュ語が公用語として統治や教育のほか、コミュニティ内の日常のコミュニケーションにも使用されています。
イタリア語やドイツ語との競争にさらされているにもかかわらず、ロマンシュ語は 21 世紀まで生き残っています。その理由の一部は、ロマンシュ語話者のほとんどがスイス南東部の孤立した山岳地帯の出身であるためです。
ロマンシュ語に対するドイツ語の影響は大きい。ロマンシュ語には話者ベースが少ないにもかかわらず、日常生活で使用される 5 つの方言があります。統一された「汎ロマンシュ語」を推進する政府の取り組みは、地方レベルではまちまちの結果をもたらした。
スイスの多言語多様性
スイスは、統合のために国語を採用することの重要性を強調している。しかし、この国のかなりの数の移民は依然として母国語でのコミュニケーションを好みます。
による スイス連邦統計局, この国で一般的に話されている言語には、英語、ポルトガル語、アルバニア語などが含まれます。
スイスの人口の顕著な割合は、主に国の言語以外の言語でコミュニケーションをとっています。人口の約 5.8% が英語を話し、3.5% がポルトガル語を話し、3.2% がアルバニア語、2.3% がセルボ クロアチア語、そして 2.4% がスペイン語を話します。さらに、「その他」に該当する言語を使用している部分が 8.2% あります。
スイスの言語の多様性は、国境内でさまざまな言語が共存していることを浮き彫りにしています。国有化では国語が重視されているにもかかわらず、複数の言語が存在することは、この国の多様な移民によって形成された豊かな文化のタペストリーを反映しています。この統計は、スイスにおける言語の多様性を認識し、受け入れることが引き続き重要であることを浮き彫りにしている。
また読む: 文化の同化とは何ですか?
スイスで話されるさまざまな言語での挨拶
スイスでは 4 つの異なる公用語が話されています。使用できる簡単な挨拶をいくつか紹介します。
こんにちは:
- スイスドイツ語では「こんにちは」と言います。
- スイスフランス語では「ボンジュール」。
- スイスイタリア語では「チャオ」と言います。
- ロマンシュ語には、「Cia」、「Tgau」、または「Allegra」といういくつかの選択肢があります。
さようなら:
- スイスドイツ語で別れを告げるには、「Auf Wiedersehen」と言います。
- スイスフランス語で「Au revoir」です。
- スイスイタリア語では「アディオ」と言います。
- ロマンシュ語では「アデ」です。
お願いします:
- スイスドイツ語で「お願いします」と言いたい場合は、「Bitte」と言います。
- スイスフランス語では「S'il vous plaît」です。
- スイスイタリア語では「Per favore」と言います。
- ロマンシュ語では「Per plachair」です。
ありがとうございました:
- スイスドイツ語でありがとうを言うときは「ダンケ」と言います。
- スイスフランス語で「Merci」です。
- スイスイタリア語では「グラツィエ」と言います。
- ロマンシュ語では「グラツィア」です。
コメントを残す