Տորոնտոյի համալսարանը Օնտարիոյի լավագույն հանրային դպրոցներից մեկն է, բայց դրա ընդունման մակարդակը մտահոգիչ է դիմորդների մեծամասնության համար:
Տորոնտոյի համալսարանը ամենավաղներից մեկն է հաստատություններ Հյուսիսային Ամերիկայում. Դա առաջին բարձրագույն ուսումնական հաստատությունն էր, որը ստեղծվեց Վերին Կանադայում:
Իր հիմնադրման օրվանից Տորոնտոյի համալսարանը դարձել է նախընտրելի վայր հազարավոր ավագ դպրոցականների համար Կանադայի, հարևան Միացյալ Նահանգների և այլ երկրների նահանգներում:
UToronto-ն առաջարկում է կրթական ծրագրեր բակալավրիատի և մագիստրատուրայի մակարդակներում ուսման տարբեր ոլորտներում: Համալսարանն ունի նաև լավագույն հնարավորությունները ուսանողներին ինտենսիվ ակադեմիական հետազոտություններում ներգրավելու համար:
Այսպիսով, ի՞նչ է անհրաժեշտ Տորոնտոյի համալսարան ընդունվելու համար որպես առաջին կուրսի դիմորդ:
Այս հոդվածի տեղեկատվությունը բացատրում է Տորոնտոյի համալսարանի ընդունելության պահանջը և ինչպես կարող եք հաջողությամբ դիմել հաստատություն որպես բակալավրիատ: Նախքան մանրամասների մեջ մտնելը, եկեք նայենք UToronto-ին որպես հաստատության:
Տորոնտոյի համալսարանի մասին
Տորոնտոյի համալսարանը հիմնադրվել է 19-րդ դարի սկզբին: Այն հիմնադրվել է թագավորական կանոնադրությամբ 1827 թվականին՝ որպես Քինգս քոլեջ։
Լինելով Հյուսիսային Ամերիկայի ամենավաղ բարձրագույն ուսումնական հաստատություններից մեկը, համալսարանը վերահսկվում էր Անգլիայի եկեղեցու կողմից և պաշտոնապես անվանվեց Տորոնտոյի համալսարան 1850 թվականին:
Գտնվելով Տորոնտոյում, Օնտարիո, Կանադա, Տորոնտոյի համալսարանն ունի մեծ թվով ուսանողներ, որոնք գերազանցում են 90,000-ը երեք համալսարաններում: Նրա հիմնական կամպուսը տարածվում է 180 ակր Տորոնտոյում, ինչպես նաև այլ արբանյակային համալսարաններ Սկարբորոյում և Միսիսսաուգայում:
Տորոնտոյի համալսարանը Ամերիկյան համալսարանների հեղինակավոր ասոցիացիայի անդամ է: UToronto-ն առաջարկում է ավելի քան 700 բակալավրիատի մասնագիտություններ և 200 ասպիրանտուրայի ծրագրեր ուսումնական տարբեր ոլորտներում:
Նաեւ Կարդալ: Օնտարիոյի ամենաբարձր վարկանիշ ունեցող էժան համալսարանների ցանկը
Տորոնտոյի համալսարանի քոլեջներ
ՈւՏորոնտոյի գլխավոր համալսարանի Արվեստների և գիտության ֆակուլտետի ուսանողները կապված են համալսարանի յոթ քոլեջների հետ:
Դրանք ներառում են Նյու քոլեջը, Սուրբ Մայքլ քոլեջը, Ինիս քոլեջը, Համալսարանական քոլեջը, Վուդսվորթ քոլեջը, Վիկտորիա քոլեջը և Թրինիթի քոլեջը:
Տորոնտոյի համալսարանի վարկանիշը
Տորոնտոյի համալսարանը ներկայումս զբաղեցնում է 1-ին տեղը Կանադայի լավագույն համաշխարհային համալսարաններում և 18-րդ տեղում՝ աշխարհի լավագույն համաշխարհային համալսարաններում (US News & World Report):
Հանրային հետազոտական համալսարանը նույնպես ներկայումս զբաղեցնում է 34-րդ տեղը աշխարհի լավագույն 100 համալսարանների ցանկում (QS World University Rankings): Times Higher Education-ը այս համալսարանը դասում է #18-րդ համաշխարհային համալսարանների վարկանիշային աղյուսակում:
Campus Life-ը Տորոնտոյի համալսարանում
Տորոնտոյի համալսարանն ունի կատարյալ միջավայր և ռեսուրսներ քոլեջի կյանքի լավագույն փորձի համար: ՈւՏորոնտոն համալսարանում ունի բազմազան համայնք, որտեղ ուսանողներ են գալիս աշխարհի վեց մայրցամաքներից:
Համալսարանում ապրելը զվարճալի է, և այն նաև օգնում է ուսանողներին շփվել բաժնի դասընկերների և դասախոսական կազմի անդամների հետ: ՈւՏորոնտոյի բոլոր ուսումնական հաստատություններում համալսարանը ուսանողներին տրամադրում է ճաշի տարբերակներ՝ իրենց սննդակարգին համապատասխանող առողջ սնունդ ստանալու համար:
Տորոնտոյի համալսարանը առաջնահերթություն է տալիս համալսարանի բոլորի անվտանգությանը, առողջությանը և բարեկեցությանը: UToronto-ի կարիերայի ծառայություններն օգնում են ուսանողներին ճիշտ որոշումներ կայացնել ապագա կարիերա ընտրելիս, և երբ խոսքը վերաբերում է ուսանողի բարեկեցությանը, համալսարանի առողջապահական ծառայությունները ծածկում են բոլորին համալսարանում:
Տորոնտոյի համալսարանի ընդունելություն
Տորոնտոյի համալսարանը ընտրովի է, երբ խոսքը վերաբերում է ուսանողներին ընդունելու, հատկապես բակալավրիատի ուսանողներին: UToronto-ում կան մի քանի գործոններ, որոնք դիտարկվում են համալսարանի ընդունելության հանձնաժողովի կողմից:
Տորոնտոյի համալսարանում ընդունելության իրավունք ունենալու համար դուք պետք է բավարարեք հաստատության ընդունելության պահանջները: Համալսարանի ընդհանուր ընդունելության պահանջը ներառում է նաև անգլերեն լեզվի և ծրագրին հատուկ պահանջները:
Սրանք երկու հիմնական գործոններն են, որոնք դիտարկվում են ընդունելության հանձնաժողովի կողմից:
Ուտորոնտոյում ձեր նախընտրած մասնագիտությունն ուսումնասիրելու համար համալսարանի ընդունելության հանձնաժողովը պետք է տեսնի ձեր ակադեմիական կատարումը առարկաներում՝ ձեր նախատեսվող մասնագիտության համեմատ:
Այս համալսարանը մերժել է մի քանի դիմորդների ընդունելություն, որոնք բավարարել են դրա ընդհանուր և ծրագրային պահանջները: Սա վկայում է այն մասին, որ Տորոնտոյի համալսարանը փնտրում է ուսանողներին, ովքեր հավելյալ բան ունեն որպես դիմորդներ առաջարկելու:
Ձեր ակադեմիական կատարումները դիտարկվում են ՈւՏորոնտո ընդունելության գործընթացում: Այնուամենայնիվ, ցույց տալով, որ դուք ունեք Տորոնտոյի համալսարանում հաջողության հասնելու ներուժը, ձեզ առավելություն է տալիս դիմումի գործընթացում:
Ձեր դիմումում ներառեք ձեր ձեռքբերումները դասարանից դուրս, ձեր տաղանդը, համայնքի ներգրավվածությունը և արտադասարանական գործունեությունը: Ուսուցչի կամ դպրոցի խորհրդատուի լավ հանձնարարական նամակը նույնպես կբարձրացնի ՈւՏորոնտո ընդունվելու ձեր հնարավորությունները:
Ի՞նչ է GPA-ի պահանջը UToronto-ում:
Ձեր ավագ դպրոցի GPA-ն որոշում է, թե արդյոք դուք մրցունակ եք որևէ քոլեջ կամ համալսարան ընդունվելու համար: Հազարավոր դիմորդներ մերժվում են մուտք գործել իրենց նախընտրած հաստատություններ ցածր GPA-ի պատճառով:
Համաձայն UToronto-ից դուրս վիճակագրության՝ ԱՄՆ-ից Տորոնտոյի համալսարան ընդունված ուսանողների միջին GPA միջակայքը 3.6-4.0 է:
Տորոնտոյի համալսարան ընդունվելու միջին ավագ դպրոցի GPA-ն 3.3 կամ ավելի է:
SAT եւ ACT- ի պահանջները
Տորոնտոյի համալսարանը պահանջում է SAT և ACT միավոր՝ որպես իր ընդունելության պահանջի մաս: Այն, ինչ մենք մինչ այժմ ունենք UToronto-ի SAT-ի պահանջների վերաբերյալ, հիմնված է Միացյալ Նահանգների ավագ դպրոցականների միավորված գնահատականի վրա: Ուսանողները ունեին SAT միավորված միավորների միջակայքը 1330-1500:
ACT-ի վրա ընդունելության վիճակագրությունը ցույց է տալիս, որ ԱՄՆ-ից ուսանողները, ովքեր ընդունվել են Տորոնտոյի համալսարան, ունեցել են միջին 50% ACT բաղադրյալ 29-34:
Նաեւ Կարդալ: Տորոնտոյի համալսարան Շարունակական կրթություն. Դիմումներ և ավելին
Ընդունման տոկոսադրույքը Տորոնտոյի համալսարանում
Տորոնտոյի համալսարանը ընտրովի է, երբ խոսքը վերաբերում է ավագ դպրոցից նոր ուսանողներին ընդունելու հարցում: Հայտը գնահատելիս հաշվի է առնում մի քանի գործոն:
Տորոնտոյի համալսարանում ընդունելության մակարդակը գնահատվում է 43%, ինչը մի փոքր ընտրովի է: Տորոնտոյի համալսարանը լավագույններից է հանրակրթական դպրոցներ Օնտարիո նահանգում50%-ից ցածր ընդունման տոկոսադրույքով:
UToronto-ում ընդունելության համար մրցունակ լինելու համար դուք պետք է բավարարեք դրա ընդունման պահանջները: Տորոնտոյի համալսարանի ընդունելության պահանջը ներառում է հատուկ ծրագրի և անգլերեն լեզվի պահանջներ:
Պարզվում է, որ UToronto-ն հաստատություն է, որը նայում է ավագ դպրոցում աշակերտի ակադեմիական արդյունքներից դուրս: Դա Տորոնտոյի համալսարան ընդունվելու մրցույթ է, և ներուժ ունեցող ուսանողներն ավելի մեծ հնարավորություններ ունեն ընդունելության գործընթացում:
Առաջին տարվա հայտի գործընթացը
Տորոնտոյի համալսարանն ունի բակալավրիատի մեծ ուսանողական կազմ: Նրա հիմնական համալսարանը ներառում է ավելի քան 45,000 բակալավրիատի ուսանող:
Չնայած ՈւՏորոնտոյում բակալավրիատի ընդունմանը, համալսարանն ամեն տարի հազարավոր դիմումներ է ստանում տեղական և միջազգային ուսանողներից:
Ո՞վ է իրավասու Տորոնտոյի համալսարանի բակալավրիատի ընդունելության համար:
Դուք իրավասու եք Տորոնտոյի համալսարանի բակալավրիատի ընդունելության համար, եթե ներկայումս Օնտարիոյի ավագ դպրոցի լրիվ դրույքով աշակերտ եք և դպրոցից դուրս չեք եղել ավելի քան յոթ ամիս:
Որպես UToronto-ի առաջին կուրսի դիմորդ, դուք պետք է ստանաք Օնտարիոյի միջնակարգ դպրոցի դիպլոմը և ակնկալվում է, որ դուք կունենաք 12 դասարանի XNUMX U/M ակադեմիական դասընթացներ:
Եթե դուք հաճախել եք քոլեջ կամ համալսարան, դուք իրավունք չունեք դիմել UToronto որպես առաջին կուրսի դիմորդ:
Ինչպես դիմել Տորոնտոյի համալսարան որպես առաջին կուրսի ուսանող
Տորոնտոյի համալսարանն ունի մի քանի տեսակի դիմումներ, և դուք կարող եք ներկայացնել միայն մեկ դիմում: Բազմաթիվ դիմումներ ներկայացնելն անխոհեմ է, քանի որ UToronto-ն անպայման կչեղարկի ցանկացած երկրորդ դիմում՝ առանց հայտի վճարի փոխհատուցման:
Եթե դուք ներկայումս Օնտարիոյի ավագ դպրոցի աշակերտ եք, խնդրում ենք համոզվեք, որ դուք դիմում եք այդ միջոցով OUAC 101 Դիմում.
Դիմումի վրա խնդրում ենք ընտրել՝ ընդունված եք Օնտարիոյի ավագ դպրոցում, թե ոչ:
Հաջորդը, տրամադրեք անձնական տեղեկություններ ձեր մասին: Ձեր տրամադրած տեղեկատվությունը ներառում է ձեր օրինական անունը և այլ անձնական տվյալներ:
Ձեզանից կպահանջվի տրամադրել կոնտակտային տվյալներ, ինչպիսիք են ձեր էլ.փոստի հասցեն: Եթե դուք հաճախել եք մեկից ավելի ավագ դպրոց, դուք պետք է տեղեկատվություն տրամադրեք յուրաքանչյուր դպրոցի մասին:
Ձեզ կթույլատրվի ավելացնել, ջնջել, փոխել և պատվիրել ձեր ծրագրի ընտրանքները հավելվածի «Ընտրություն» բաժնում:
Վերբեռնեք փաստաթղթեր և այլ օժանդակ նյութեր դիմումի վրա: Դիմումը լրացնելու համար դուք պետք է տրամադրեք լրացուցիչ համալսարանի մանրամասներ և այլ ակադեմիական տեղեկատվություն, ներկայացնեք միջնակարգ/ավագ դպրոցի տեղեկատվությունը գնահատականներով և համոզվեք, որ վերանայում եք ձեր դիմումը նախքան այն ներկայացնելը:
ԱՄՆ ուսանողներ Տորոնտոյի համալսարանում
Տորոնտոյի համալսարանն ունի ավելի քան 1,000 ամերիկացի ուսանող և կընդունի ավելի շատ ուսանողների, որոնք կբավարարեն ընդունելության պահանջը: Որպես ԱՄՆ-ից ՈւՏորոնտո դիմող ուսանող, ակնկալվում է, որ դուք կունենաք գերազանց ակադեմիական արդյունքներ՝ ընդգրկված խիստ ուսումնական ծրագրում:
Տորոնտոյի համալսարանը կամընտիր է 2023 թվականի աշնանային կիսամյակի ընթացքում: Այնուամենայնիվ, ուսանողները կարող են ինքնուրույն զեկուցել իրենց SAT և ACT գնահատականները, իսկ նրանք, ովքեր չեն ներկայացնի թեստի միավորներ, թերություն չեն լինի դիմումի գործընթացում:
ՈւՏորոնտոյի դպրոցի կոդը
- SAT կոդը `0982
- ACT կոդը `5366
Ինչպես դիմել Տորոնտոյի համալսարան որպես ուսանող ԱՄՆ-ից
ԱՄՆ-ից որպես ուսանող ՈւՏորոնտո դիմելը հետևում է հաջորդական գործընթացին:
ԱՄՆ-ից ՈւՏորոնտո մեկնող դիմորդները կարող են դիմել Օնտարիոյի համալսարանների դիմումների կենտրոնի միջոցով (OUAC 105 Դիմում) կամ Տորոնտոյի համալսարանի միջազգային հավելվածի միջոցով:
Դիմումի այս սկզբնական փուլում ձեզանից չի պահանջվում շարադրություն կամ որևէ փաստաթուղթ ներկայացնել:
Այն բանից հետո, երբ դուք պետք է դիմեք Տորոնտոյի համալսարան, ձեզանից կպահանջվի ինքնուրույն զեկուցել ձեր ավագ դպրոցի գնահատականները Join U of T Applicant կայքի միջոցով: Ձեր ավագ դպրոցի գնահատականները կարող են նաև ինքնուրույն զեկուցվել համալսարանի Ճարտարագիտական դիմորդների պորտալի միջոցով:
Տորոնտոյի համալսարանը ծանուցումներ կուղարկի այն մասին, թե ինչպես պետք է ներկայացնել ձեր միջնակարգ/ավագ դպրոցի տեքստը, թեստի արդյունքները և այլ պահանջվող հայտի նյութերը, երբ դիմումը ներկայացնեք:
Նաեւ Կարդալ: Այն ամենը, ինչ դուք պետք է իմանաք Տորոնտոյի համալսարանի կրթաթոշակների մասին
Ո՞րն է Տորոնտոյի համալսարանի ամերիկացի ուսանողների ընդունելության մակարդակը:
Տորոնտոն ԱՄՆ-Կանադայի սահմանին մոտ գտնվող քաղաքներից մեկն է։ Հազարավոր ամերիկացի ուսանողներ ներկայումս ընդգրկված են Տորոնտոյի համալսարանի բակալավրիատի և մագիստրատուրայի ծրագրերում:
Ինչ վերաբերում է Տորոնտոյի համալսարանի ամերիկացի ուսանողների ընդունելության մակարդակին, ապա ոչ մի պաշտոնական վիճակագրություն ցույց չի տալիս ամերիկացի ուսանողների ընդունելության մակարդակը:
Միջազգային ուսանողների և ընդունելության համար դիմելու գործընթացը
Տորոնտոյի համալսարանն ունի բազմազան համայնք, որտեղ ներկայացված են ավելի քան 160 երկրներ երեք համալսարաններում: UToronto-ն առաջարկում է հավասար հնարավորություն առաջին կուրսի դիմորդներին և չունի արտոնյալ վերաբերմունք՝ ելնելով ուսանողի ազգությունից, ռասայից, կրոնից կամ լեզվից:
Որպես UToronto-ի միջազգային դիմորդ, դուք պետք է ավարտած լինեք միջնակարգ/ավագ դպրոցը և ստանաք համապատասխան վկայական ձեր հայրենի երկրում համալսարան ընդունվելու համար:
Եթե դուք մի երկրից եք, որտեղ անգլերենը պաշտոնական լեզու է, դուք պետք է ներկայացնեք անգլերենի իմացության քննության արդյունքները:
Տորոնտոյի համալսարանը կընդունի անգլերենի իմացության քննության այս միավորները:
- TOEFL՝ նվազագույն միավոր 100 կամ ավելի
- IELTS ակադեմիական մոդուլ՝ նվազագույնը 6.0 կամ ավելի բարձր միավոր
- Cambridge Assessment English C1. նվազագույն միավոր 180 կամ ավելի բարձր
- Կանադայի ակադեմիական անգլերենի գնահատում (CAEL). նվազագույն միավոր 70 կամ ավելի բարձր
- Duolingo. նվազագույն միավոր 120 կամ ավելի բարձր
Եթե ձեր միջնակարգ/ավագ դպրոցի տեքստը տրված է այլ լեզվով, բացի անգլերենից կամ ֆրանսերենից, ձեզանից կպահանջվի ներկայացնել վավերացված անգլերեն/ֆրանսերեն թարգմանված տարբերակը:
Ինչպես դիմել UToronto որպես միջազգային ուսանող
Միջազգային ուսանողները կարող են դիմել ՈւՏորոնտո Տորոնտոյի համալսարանի միջազգային դիմումի միջոցով: UToronto դիմելու համար դիմելու վճարը կազմում է $180, որը չի վերադարձվում:
Երբ դուք սկսում եք դիմումը, դուք կտեղափոխվեք Օնտարիոյի համալսարանների դիմումների կենտրոնի կայք: Դուք կլրացնեք և կներկայացնեք ձեր դիմումը Օնտարիոյի համալսարանների դիմումի կենտրոնի (OUAC) կայքում: OUAC-ի կայքում ստեղծեք հաշիվ և համոզվեք, որ անվտանգ եք պահում անձնական տվյալները:
Դիմումը լրացնելու համար դուք պետք է կատարեք հետևյալ քայլերը.
- Ընտրեք առցանց դիմում
- Դիմեք կրթաթոշակին
- Ներկայացրեք ձեր փաստաթղթերը
- Հաշվի առեք ձեր ֆինանսական տարբերակները
Ո՞րն է Տորոնտոյի համալսարանի միջազգային ուսանողների ընդունելության մակարդակը:
Տորոնտոյի համալսարանի միջազգային ուսանողները կազմում են հաստատության ուսանողական կազմի 28%-ը: ՈւՏորոնտոյի ամենամեծ թվով ուսանողներ ունեցող երկրներն են Չինաստանը, Հնդկաստանը և Միացյալ Նահանգները:
Տորոնտոյի համալսարանի միջազգային ուսանողների ընդունելության մակարդակը մոտավորապես 58% է: Տորոնտոյի համալսարանի բակալավրիատի և մագիստրատուրայի 97,000+ ուսանողները ներառում են միջազգային ուսանողներ ավելի քան 160 երկրներից:
Տորոնտոյի համալսարանի ուսման վարձը և վճարները
Ահա Տորոնտոյի համալսարանի հաճախումների գնահատված արժեքը:
Ծրագրեր | Դոմետրիկ ուսանողներ | Միջազգային ուսանողներ | ||
---|---|---|---|---|
Տարի 1 | Վերին տարի | Տարի 1 | Վերին տարի | |
Համակարգչային գիտություն | $6,100 | $11,420 | $53,290 | $58,970 |
կառավարում | $6,100 | $15,900 | $53,290 | $64,810 |
Woodsworth վկայականներ | $6,100 | N / A | $53,290 | N / A |
Բոլոր մյուս ծրագրերը | $6,100 | $6,100 | $53,290 | $55,950 |
UToronto Կոնտակտային հասցե
- Դպրոցի հասցեն. 27 King's College Circle Toronto, Ontario M5S 1A1 Կանադա
- Հեռ. 416-978-2011
Այցելեք ընկերության պաշտոնական կայքը Տորոնտոյի համալսարան վերջին նորությունների, գալիք իրադարձությունների և այլնի համար:
Հաճախակի տրվող հարցեր
Ստորև տրված են հաճախակի տրվող հարցեր Տորոնտոյի համալսարանում ընդունելության մակարդակի վերաբերյալ:
Ո՞րն է միջին GPA-ն Տորոնտոյի համալսարան ընդունվելու համար:
ԱՄՆ-ից Տորոնտոյի համալսարան ընդունված ուսանողների միջին GPA միջակայքը 3.6-4.0 է: Տորոնտոյի համալսարանում պահանջվող միջին դպրոցի GPA-ն 3.6 կամ ավելի է:
Ինչու՞ է Տորոնտոյի համալսարանում ընդունելության մակարդակն այդքան բարձր:
Տորոնտոյի համալսարանում ընդունելության ընդհանուր մակարդակը 43% է, ինչը մի փոքր ընտրովի է: 43% ընդունելության մակարդակով սա նշանակում է, որ Տորոնտոյի համալսարանը մերժում է հաստատություն դիմածների մինչև 57%-ը:
Տորոնտոյի ո՞ր համալսարանն ունի ընդունելության ամենաբարձր մակարդակը:
Տորոնտոյի համալսարանը, որն ունի ամենաբարձր ընդունման մակարդակը, Տորոնտոյի կառավարման դպրոցն է, որին հաջորդում է Վիլֆրիդ Լաուրիերի համալսարանը: Տորոնտոյի կառավարման դպրոցում ընդունելության մակարդակը կազմում է 60%, իսկ Վիլֆրիդ Լաուրիերի համալսարանումը՝ 55%:
Եզրափակում
Տորոնտոյի համալսարանը Կանադայի Օնտարիո նահանգի լավագույն հանրային հետազոտական հաստատություններից է: Ձգվելով երեք համալսարաններում՝ UToronto-ն առաջարկում է մի շարք բակալավրիատի մասնագիտություններ և ավարտական աստիճանի ծրագրեր:
Եթե դուք մտադիր եք միանալ UToronto-ի հաջորդ առաջին կուրսի դասին, ձեր դիմումը պետք է ավելի խոստումնալից լինի մրցակցելու այլ դիմորդների հետ:
Հանձնարարական
- 15 լավագույն դպրոցները բիզնեսի համար Կանադայում
- Տորոնտոյի ամենաէժան համալսարանները միջազգային ուսանողների համար
- Օնտարիոյի ամենաբարձր վարկանիշ ունեցող էժան համալսարանների ցանկը
- Հանրակացարանի սենյակների ստուգաթերթ. Քոլեջի հանրակացարանի փաթեթավորման ամբողջական ցուցակ
- Ինչ սպասման ցուցակում է, թե՞ հետաձգվում է քոլեջից:
Սայլակ
- US News & World Report: Տորոնտոյի համալսարան
- Լավագույն համալսարանները. Տորոնտոյի համալսարան
- Times Higher Կրթություն. Տորոնտոյի համալսարան
Թողնել գրառում