Suíza é famosa pola súa alta calidade de vida, a súa infraestrutura ben desenvolvida e o seu compromiso coa sustentabilidade ambiental.
A clave do éxito e da harmonía social de Suíza reside na súa rica diversidade, atribuída ás catro linguas oficiais do país. A pregunta é; que linguas se falan en Suíza?
A diferenza doutras comunidades multilingües, Suíza evita con éxito as tensións sociais comúns. A capacidade do pobo suízo para falar catro linguas oficiais serve como un punto forte.
Aínda que estas linguas fálanse en todo o país, concéntranse predominantemente en rexións específicas. Esta diversidade lingüística contribúe ao mosaico cultural único de Suíza, fomentando o sentido de unidade e entendemento entre a súa xente.
Os suízos abrazan o seu multilingüismo, creando un ambiente harmónico onde conviven pacíficamente diferentes comunidades lingüísticas. Este enfoque inclusivo non só mellora a cohesión social senón que tamén reflicte o compromiso do país de acoller a diversidade como un aspecto fundamental da súa identidade.
Idiomas que se falan en Suíza
Lingua alemá suíza
O alemán suízo é a lingua máis falada en Suíza. Ao redor do 60% da xente fálao, especialmente no norte, centro e leste do país. Os veciños chámanlle Schwyzerdütsch, e está formado por dialectos alemáns que xa non se usan en Alemaña ou Austria.
Os nenos suízos aprenden alemán estándar na escola, polo que poden falar facilmente con alemáns, austríacos e outros falantes de alemán. Cambian facilmente ao alemán estándar cando falan con alguén que non fala alemán suízo.
Dado que non todos os dialectos alemáns suízos teñen unha forma escrita estándar, as leis, os libros e os xornais están escritos en alemán estándar. É por iso que a maioría dos alemáns suízos chámanlle Schriftdeutsch, que significa "alemán escrito".
O alemán suízo non é só un dialecto: varía moito dependendo de onde te atopes. Por exemplo, o dialecto en Zúric é diferente do de Basilea, e é aínda máis diferente nunha aldea alpina.
As situacións formais adoitan empregar o alemán estándar, especialmente se hai persoas que non son suízos que falan alemán. Pero en privado e entre os alemáns suízos, os dialectos son a norma.
Lingua francesa suíza
O francés é a lingua dominante na parte occidental do país, unha rexión coñecida como francés suízo.
Segundo a Wikipedia, preto do 22% da poboación suíza fala francés, o que o converte nunha importante influencia lingüística en cidades como Xenebra e Lausana. Se estás planeando unha viaxe a estes destinos suízos, pode ser útil ter un dicionario de francés, xa que son principalmente zonas de fala francesa.
En comparación coas distincións entre o alemán suízo e o alemán estándar, as variacións entre o francés suízo e o francés que se fala en Francia son menos pronunciadas. Aínda que hai algunhas diferenzas no vocabulario e as expresións, as persoas que son competentes en francés estándar deberían atoparlle relativamente fácil aprender francés suízo.
A prevalencia do francés nas cidades suízas crea un ambiente lingüístico distinto, polo que é beneficioso para os viaxeiros ter algún coñecemento da lingua. Tanto se estás a explorar a riqueza cultural de Xenebra como a gozar da beleza paisaxística de Lausana, ter un coñecemento básico do francés pode mellorar a túa experiencia e as interaccións cos veciños.
Ler tamén: Idiomas máis importantes para aprender para obter máis oportunidades
Lingua italiana suíza
Os suízos italianos residen na parte sur de Suíza, preto da fronteira con Italia. Cunha poboación de 673,000 falantes, constitúen case o 8% da poboación do país.
Para quen estea familiarizado co italiano ou aprende o idioma, o italiano suízo é relativamente fácil de comprender, semellante ao francés suízo. A distinción principal reside nuns poucos préstamos significativos do alemán e do francés.
A pesar da existencia de dialectos locais como o ticinés e outras variacións de influencia lombarda, o italiano suízo parécese moito ao italiano estándar en Suíza.
En contraste co italiano estándar, o italiano suízo destaca polo uso de "calques", frases que parecen traducións literais do francés e do alemán.
Por exemplo, mentres que o termo italiano para "carné de conducir" é "Patente", os italianos suízos usan "Licenza di condurre", unha tradución directa do termo francés "permis de conduire". A pesar destes matices lingüísticos, a comunicación global entre os italianos suízos e os falantes do italiano estándar segue sendo bastante fluida.
Lingua romanche
O romanche é unha lingua pequena falada por só 37,000 persoas. Converteuse en lingua nacional en Suíza en 1938, pero non foi ata 1996 cando obtivo o recoñecemento oficial.
No sueste do cantón dos Grisóns, o romanche é unha lingua oficial empregada na gobernanza e na educación, así como na comunicación cotiá dentro da comunidade.
A pesar de enfrontarse á competencia do italiano e do alemán, o romanche sobreviviu ata o século XXI. Isto débese en parte a que a maioría dos falantes de romanche proceden de rexións montañosas illadas do sueste de Suíza.
A influencia da lingua alemá no romanche é significativa. A pesar da súa pequena base de falantes, o romanche ten cinco dialectos que se usan na vida diaria. Os esforzos do goberno para promover un "panrromanche" unificado tiveron resultados mixtos a nivel local.
Diversidade multilingüe en Suíza
Suíza subliña a importancia de adoptar a lingua nacional para a integración. Non obstante, un número importante de inmigrantes no país aínda prefire comunicarse nas súas linguas nativas.
Dacordo con Oficina Federal de Estatística Suíza, as linguas que se falan habitualmente no país son o inglés, o portugués, o albanés, etc.
Unha porcentaxe notable da poboación en Suíza comunícase principalmente en linguas distintas das nacionais. Cerca do 5.8% da poboación fala inglés, o 3.5% fala portugués, o 3.2% comunícase en albanés, o 2.3% en serbocroata e o 2.4% en español. Ademais, hai unha parte do 8.2 % que usa idiomas dentro da categoría "Outros".
A diversidade lingüística en Suíza pon de manifesto a coexistencia de varias linguas dentro das súas fronteiras. A pesar da énfase na lingua nacional para a nacionalización, a presenza de múltiples linguas reflicte o rico tapiz cultural configurado pola diversa poboación inmigrante do país. As estatísticas subliñan a importancia continua de recoñecer e acomodar a diversidade lingüística en Suíza.
Ler tamén: Que é a asimilación cultural?
Saúdos en diferentes idiomas que se falan en Suíza
En Suíza fálanse catro linguas oficiais diferentes. Aquí tes algúns saúdos sinxelos que podes usar:
Ola:
- En alemán suízo, dis "Hola".
- En francés suízo, é "Bonjour".
- En italiano suízo, pódese dicir "Ciao".
- En romanche, tes algunhas opcións: "Cia", "Tgau" ou "Allegra".
Adeus:
- Para despedirse en alemán suízo, di "Auf Wiedersehen".
- En francés suízo, é "Au revoir".
- En italiano suízo, dirías "Addio".
- En romanche, é "Ade".
Por favor:
- Se queres dicir por favor en alemán suízo, di "Bitte".
- En francés suízo, é "S'il vous plaît".
- En italiano suízo, podes dicir "Per favore".
- En romanche, é "Per plaschair".
Grazas:
- Para agradecer en alemán suízo, di "Danke".
- En francés suízo, é "Merci".
- En italiano suízo, dis "Grazie".
- En romanche, é "Grazia".
Deixe unha resposta