У Дзень Святога Валянціна вы б аддалі перавагу пачуць «Я кахаю цябе» або «Маё сэрца - гэта бяздонны акіян кахання для цябе»? Паэты і стваральнікі віншавальных паштовак разумеюць прывабнасць другой фразы, у якой выкарыстоўваецца метафара. Метафары малююць яркія карціны, фіксуючы больш глыбокія пачуцці. Але вам не трэба чакаць асаблівых выпадкаў, каб сутыкнуцца з метафарамі. На самай справе, вы, верагодна, выкарыстоўваеце іх рэгулярна, не падазраючы пра гэта. У гэтым артыкуле мы разгледзім некаторыя найбольш папулярныя метафары, прыклады, тыпы і выкарыстанне ў розных кантэкстах
Метафары - маляўнічыя моўныя сродкі. Яны параўноўваюць дзве не звязаныя рэчы, каб падкрэсліць падабенства і стварыць моцны вобраз або пачуццё. Напрыклад, фразы накшталт «час - злодзей» або «яе смех - музыка для маіх вушэй» - штодзённыя метафары. Яны робяць размовы больш жывымі і дапамагаюць перадаць складаныя эмоцыі або ідэі больш простымі словамі.
Метафары не абмяжоўваюцца паэтычнымі выразамі; яны ўплецены ў нашу штодзённую мову. Ад апісання пачуццяў да тлумачэння перажыванняў, метафары дадаюць нашай камунікацыі глыбіні і крэатыўнасці. Яны як пэндзлі для слоў, якія дазваляюць нам ствараць больш прывабныя гісторыі і перадаваць пачуцці так, каб яны адчувалі глыбокі рэзананс. Такім чынам, у наступны раз, калі вы будзеце гаварыць, звярніце ўвагу - вы можаце проста заўважыць, што малюеце слоўныя карціны метафарамі!
Разуменне метафар
Метафара - гэта спосаб выражэння чагосьці праз параўнанне з чымсьці іншым. Гэта фігура прамовы, якая выкарыстоўваецца, каб падкрэсліць падабенства паміж двума, здавалася б, рознымі рэчамі, ствараючы яркі вобраз у свядомасці аўдыторыі. У адрозненне ад літаральных выказванняў, метафары не павінны ўспрымацца як фактычныя ісціны; замест гэтага яны выкарыстоўваюцца для больш творчай перадачы ідэі.
Уявіце сабе: «Час - злодзей». Гэтая метафара не азначае, што час літаральна крадзе рэчы, але яна параўноўвае час са злодзеем, мяркуючы, што ён можа забраць у нас рэчы. Гэта спосаб праілюстраваць, што час можа праляцець хутка і доўга моманты або магчымасці без таго, каб мы гэтага ўсведамлялі.
Метафары часта робяць мову больш маляўнічай і дапамагаюць людзям зразумець складаныя ідэі, звязваючы іх са знаёмымі паняццямі. Напрыклад, калі нехта кажа: «Яе голас - музыка для маіх вушэй», гэта не азначае, што яе голас стварае сапраўдную музыку, але мяркуе, што слухаць яе прыемна, як і слухаць прыгожая музыка.
Выкарыстоўваючы метафары, дакладчыкі або аўтары могуць ствараць магутныя і запамінальныя апісанні, якія выклікаюць эмоцыі і малююць яркія разумовыя карціны для аўдыторыі, робячы іх зносіны больш прывабнымі і эфектнымі.
Віды метафар
Метафары бываюць у розных формах, кожная з якіх паказвае яркае параўнанне дзвюх рэчаў унікальным чынам:
- Абсалютныя метафары – Гэтыя метафары злучаюць дзве, здавалася б, не звязаныя паміж сабой рэчы, ствараючы моцны момант. Напрыклад, «Яна ходзіць па канаце са сваімі адзнакамі ў гэтым семестры».
- Мёртвыя метафары – З часам гэтыя метафары адышлі ад свайго першапачатковага значэння. Нягледзячы на іх частае выкарыстанне, іх першапачатковае параўнанне часта бывае незразумелым, напрыклад, «Не злятай з ручкі».
- Пашыраныя метафары – Гэта працяглыя параўнанні, прызначаныя для стварэння глыбокіх сувязяў. Напрыклад, «Яна была каменем нашай сям'і, моцнай і непарушнай нават у самыя страшныя штормы».
- Падразумяваныя метафары – Гэтыя метафары, не паказваючы відавочнага параўнання, намякаюць на падабенства дзвюх рэчаў. Напрыклад, «падлетак успыхнуў гневам».
- Змешаныя метафары – У іх спалучаюцца два агульныя або ідыяматычныя параўнанні, ствараючы непаўторны, часам гумарыстычны вобраз. Прыклад: «У запале яна ператварылася ў лёд і танцавала ў такт свайму барабану».
Прыклады распаўсюджаных метафар
- Каменнае сэрца: гэта азначае, што хтосьці вельмі жорсткі або нядобры.
- Мой настаўнік часам сапраўды злы.
- Метафара заапарка: азначае, што месца шматлюдна і шумна.
- У класе на перапынку так шумна, як у заапарку!
- Час - грошы: азначае, што час каштоўны, як і грошы.
- Гэй, не марнуйце час, гэта таксама важна!
- Вецер крычаў яму ў твар, калі ён ехаў на ровары.
- Вецер моцна дзьмуў яму ў твар, быццам крычаў.
- Ідзіце на шпацыр, інакш вы станеце канапе.
- Калі вы не будзеце хадзіць, вы можаце стаць поўным і лянівым.
- Яе каменнае сэрца было вынікам папярэдніх няшчасных падзей у яе жыцці.
- Яе сэрца холадна з-за ўсяго дрэннага, што з ёй адбылося.
- Яе мама папярэдзіла яе пра монстраў у свеце.
- Мама расказала ёй пра дрэнных людзей.
- Ён быў дыяментам сярод шклянога мора.
- Ён быў асаблівым у параўнанні з усімі.
- Вы сядзіце на выйгрышнай латарэі.
- У вас ёсць выдатная магчымасць прама перад вамі!
Далейшыя прыклады метафар
- Ён быў гепардам у гонцы. Значэнне: бягун быў вельмі хуткі, як гепард.
- Вы застанецеся ў пыле. Значэнне: вы застанецеся далёка ззаду або адстанеце ад чагосьці ці кагосьці.
- Прафесар быў для яго пуцяводным свяцілам. Значэнне: прафесар даў істотнае кіраўніцтва і дапамогу чалавеку, як яркае пуцяводнае святло.
- Заслоны жыцця апусціліся. Значэнне: гэтая фраза азначае, што чыёсьці жыццё скончылася або падышло да канца.
- Жыццё - гэта лабірынт. Значэнне: жыццё параўноўваюць з лабірынтам, таму што ў ім ёсць павароты, павароты і сюрпрызы на кожным кроку.
- Сярод нас ёсць пацук. Значэнне: нехта ў групе можа здрадзіць або паводзіць сябе падманам.
- Яе сэрца сціснулася, пачуўшы страшную навіну. Значэнне: яна адчула надзвычайны смутак або расчараванне, пачуўшы дрэнныя навіны.
- Смех з'яўляецца лепшым лекамі. Значэнне: смех падобны на лекі; гэта можа дапамагчы вам адчуваць сябе лепш.
- Культура Індыі - гэта салатніца. Значэнне: Індыя мае розныя культуры, якія суіснуюць, як інгрэдыенты ў салаце, кожная з якіх захоўвае сваю унікальную ідэнтычнасць.
- Яго сэрца было з золата. Значэнне: Ён вельмі шчодры і добразычлівы.
- Яна танула ў горы. Значэнне: яна была прыгнечаная або моцна занепакоеная горам.
- Розум - гэта акіян. Значэнне: розум шырокі, з глыбокімі думкамі і спакоем.
- Яе сэрца растае, калі яна бачыць яго. Значэнне: яна адчувае цяпло і прыхільнасць, калі бачыць яго.
- Твае словы рэжуць глыбей нажа. Значэнне: Вашы словы вельмі балюча, як востры нож.
- Яго адвакат - акула. Значэнне: адвакат вельмі агрэсіўны або хітры ў сваёй працы.
- Ён думае, што свет круціцца вакол яго. Значэнне: ён эгацэнтрычны і лічыць, што ўсё звязана з ім.
- Розум - гэта кампутар. Значэнне: мозг апрацоўвае інфармацыю, як гэта робіць кампутар.
- Сароджыні Найду - салавей Індыі. Значэнне: Яе параўноўваюць з салаўём дзякуючы прыгожаму голасу і паэзіі.
- Сябар - гэта скарб. Значэнне: Добры сябар каштоўны і каштоўны.
- Каханне - гэта ружа. Значэнне: каханне мае і прыгажосць, і цяжкасці, як у ружы ёсць пялёсткі і шыпы.
Прыклады метафар у штодзённых выразах
Мы часта выкарыстоўваем метафары ў штодзённых размовах, часта самі таго не ўсведамляючы. Вось некалькі распаўсюджаных метафар, якія людзі часта выкарыстоўваюць у паўсядзённым жыцці:
- Жыццё - гэта гонка, але часам мы нават не ўпэўнены, да чаго імчымся.
- «Ён святло майго жыцця» азначае, што хтосьці прыносіць яркасць і радасць.
- Калі мы кажам: «Гэты пакой стаў маёй турмой», гэта выказвае адчуванне сябе ў пастцы або замкнёнасці.
- Апісанне кахання як добрага віна паказвае на яго багацце і глыбіню. «Маё сэрца стэрэа, і яно б'ецца для цябе» адлюстроўвае моцныя эмоцыі або пачуцці.
- Сказаць «яна шчаслівая, як малюск» азначае, што хтосьці задаволены або радасны.
- «Калі я медытую, мой розум становіцца акіянам са спакойнымі хвалямі» — апісвае спакойны стан душы.
- Калі мы кажам «учора былі горкі», гэта мае на ўвазе дзень, поўны ўзлётаў і падзенняў. Быць «у форме, як скрыпка» азначае быць здаровым і ў добрай форме.
- «Ён стары чалавек» мяркуе кагосьці з мінулага, які быў рамантычна важным, нават калі гэта ўжо не так.
Прыклады метафар у вершах
Метафары дадаюць вершам глыбіні, робяць іх больш значнымі. Некалькі вядомых паэтаў па-майстэрску выкарыстоўвалі метафары ў сваіх творах, узмацняючы сутнасць сваёй паэзіі:
- Уільям Шэкспір у фільме «Як вам гэта падабаецца» апісвае жыццё як сцэну, а людзей як простых гульцоў, малюючы свет як тэатральную пастаноўку.
- Роберт Фрост «The Road Not Taken» выкарыстоўвае метафару дзвюх дарог, якія разыходзяцца ў жоўтым лесе, каб сімвалізаваць жыццёвы выбар, падкрэсліваючы дылему выбару нетрадыцыйнага шляху.
- «Надзея» Эмілі Дыкінсан параўноўвае надзею з птушкай з пёрамі, якая жыве ў душы і спявае меладычную мелодыю без слоў, адлюстроўваючы надзею як суцяшальную і ўстойлівую сілу ўнутры.
Прыклады метафар у літаратуры
Метафары - гэта параўнанні, якія выкарыстоўваюцца ў літаратуры для апісання рэчаў яркімі і вобразнымі спосабамі. Яны падобныя на маляўнічыя малюнкі, намаляваныя словамі, што дазваляе аўтарам больш моцна перадаваць ідэі, злучаючы адно з іншым.
Вось некалькі распаўсюджаных метафар, якія сустракаюцца ў літаратуры, і іх значэнні:
- Роберт Фрост «Некаторыя кажуць, што канец свету скончыцца ў агні, некаторыя кажуць, што канец у лёдзе» метафарычна супрацьпастаўляе дзве экстрэмальныя магчымасці, выкарыстоўваючы агонь для адлюстравання разбурэння і страсці, у той час як лёд азначае холад і адлучанасць. Ён адлюстроўвае розныя погляды на канец свету.
- Лэнгстан Х'юз «Трымайцеся за мары, бо калі мары сыходзяць, жыццё - бясплоднае поле, замерзлае снегам» метафарычна параўноўвае жыццё без мараў з замерзлым, непрадуктыўным полем. Гэта падкрэслівае важнасць захавання памкненняў.
- Шэкспіраўскае «Ці параўнаць цябе з летнім днём» метафарычна параўноўвае чыю-то прыгажосць з хараством летняга дня, падкрэсліваючы іх прывабнасць і пазачасавасць.
- У творы Эмілі Дыкінсан «Надзея - гэта пер'е» метафарычна параўноўвае надзею з птушкай, мяркуючы, што яна ўстойлівая, суцяшальная і заўсёды прысутная, нават у цяжкія часы.
- Метафара Джона Грына ў «Сонца было малым, які настойліва адмаўляўся класціся спаць» з гумарам параўноўвае ўпартасць малога з сонцам, якое ўсё яшчэ свеціць позна, ствараючы яркі вобраз пастаяннай яркасці.
- Метафара Фрэнсіс Хардындж "Жаданні - гэта шыпы" паказвае на тое, што жаданні, як і шыпы, могуць прынесці боль ці дыскамфорт, калі іх не выканаць.
- Пэт Бенатар «Каханне — гэта поле бітвы» метафарычна параўноўвае рамантычныя адносіны з зонай ваенных дзеянняў, выказваючы выклікі і канфлікты, якія можа пацягнуць за сабой каханне.
- Шэкспіраўскі твор «Увесь свет — сцэна» метафарычна параўноўвае жыццё з п'есай, падкрэсліваючы, як людзі гуляюць розныя ролі на розных этапах жыцця.
- Анаіс Нін «Кожны сябар прадстаўляе свет у нас» метафарычна паказвае, што сябры раскрываюць розныя бакі нас саміх, узбагачаючы наш вопыт.
- Фрэнсіс Хардындж «Калі б розум быў шпількамі, чалавек быў бы сапраўдным вожыкам» з гумарам параўноўвае інтэлект чалавека з шпількамі, мяркуючы, што чалавек мае востры розум.
Гэтыя метафары дазваляюць чытачам візуалізаваць і лепш зразумець складаныя ідэі або эмоцыі праз творчае параўнанне.
Пакінуць каментар