Оттава Рима яруу найраг 14-р зуунд Италийн яруу найрагч Жованни Боккаччогийн ачаар үүссэн. Тэрээр өөрийн нөлөө бүхий бүтээлүүдээрээ дамжуулан яруу найргийн энэхүү өвөрмөц хэлбэрийг хөгжүүлэхэд ихээхэн үүрэг гүйцэтгэсэн. Оттава рима нь ихэвчлэн ABABABCC-ийн шүлгийн схем бүхий найман мөрт бадагуудаас бүрддэг.
Энэхүү яруу найргийн хэв маяг нь Италиас хальж, Сэргэн мандалтын үед Английн уран зохиолд алдартай болсон. Түүний бүтэцтэй хэлбэр, хэмнэлийн хэв маяг нь яруу найрагчдын дуртай сонголт болсон.
Оттава римийн алдартай жишээнүүдэд лорд Байроны "Дон Жуан" хүүрнэл шүлэг багтсан бөгөөд тэрээр гол дүрийн адал явдлыг өгүүлэхдээ энэ хэлбэрийг ашигласан. Нэмж дурдахад, Оросын нэрт яруу найрагч Александр Пушкин "Евгений Онегин" бүтээлдээ оттава римыг ашигласан нь янз бүрийн хэл, соёлд өргөн тархсан байдаг.
Оттава римагийн хэрэглээ цаг хугацаа өнгөрөх тусам хөгжиж, янз бүрийн яруу найрагчид туршилт хийж, найруулгадаа оруулав. Түүний олон талт байдал нь яруу найрагчдад янз бүрийн сэдэв, өгүүллэгийг бүтцийн хүрээнд судлах боломжийг олгодог бөгөөд энэ нь утга зохиолын түүхэн дэх яруу найргийн тогтвортой, дасан зохицох хэлбэр юм.
Оттава Рима яруу найраг гэж юу вэ?
Оттава Рима шүлэг бол Италиас гаралтай яруу найргийн төрөл юм. Шүлэг бүр нэг бадаг найман мөртэй бөгөөд тэдгээр нь тодорхой шүлгийн хэв маягийг дагадаг: ABABABCC. Эдгээр шүлгийг голдуу баатрууд, адал явдлын тухай том түүх, үлгэрт ашигладаг байв. Тэд баатарлаг яруу найрагт алдартай байв.
Английн улс төрч, яруу найрагч Томас Вайатт Италийн эдгээр бадаг хээ нь сонирхолтой санагдсан. Тэр тэднийг англи шүлэг болгон орчуулсан. Үүний дараа хүмүүс энэ хэв маягийг ашиглан хөгжилтэй, ёжтой шүлэг бичих болсон. Жишээлбэл, Жон Хухэм Фрре "Лам нар ба аваргууд" зохиолоо бичсэн бол Лорд Байрон "Дон Жуан"-ыг оттава рима ашиглан бичжээ.
Эдгээр шүлгүүд нь бүтэц, мөр, шүлэгтэй хэрхэн зохицсон гэдгээрээ алдартай болсон. Тэд яруу найрагчдад урт түүх ярих эсвэл ноцтой зүйлийг шоолохыг зөвшөөрдөг байв. Эдгээр нь зохиолчдод өөр өөр санаа, өнгө аястай тоглох боломжийг олгодог хүрээ шиг байсан. Хүмүүс Оттава Римад олон талт байдгаараа дуртай байсан - энэ нь ноцтой, хөгжилтэй сэдвүүдийг хоёуланг нь зохицуулж чаддаг тул яруу найрагчдад өөрийгөө илэрхийлэх маш их эрх чөлөөг өгдөг.
Оттава Рима яруу найргийн шүлгийн схем ба бүтэц
Оттава Рима яруу найраг нь тус бүр найман мөр агуулсан бадаг шүлгүүдээс бүрддэг. Хэллэгийн схем нь ихэвчлэн ABABABCC хэв маягийг дагаж мөрддөг бөгөөд эхний зургаан мөр нь хоорондоо ээлжлэн солигдож, эцсийн хоёр мөр нь давхар холбогчтой хос шүлгийг үүсгэдэг. Энэ төрлийн шүлгийн мөр бүр нь ихэвчлэн 10 үетэй, iambic pentameter ашигладаг боловч зарим орчуулгад 11 үеийг ашиглаж болно.
Эдгээр шүлгүүд нь зөвхөн нэг бадагтай бие даасан байх эсвэл олон бадагнаас бүрдэх боломжтой бөгөөд энэ нь олон төрлийн өнгө аяс, сэдвийг бий болгох боломжийг олгодог. Алдарт яруу найрагчид Оттава римаг ашиглан чин сэтгэлийн, эрч хүчтэй бүтээл туурвидаг бол зарим нь энэ төрөл жанрын тогтсон хэв маягийг шоглох, шоглоход ашигладаг.
Жишээлбэл, яруу найргийн нэрт зүтгэлтэн Лорд Байрон "Дон Жуан" хэмээх нэрт бүтээлдээ оттава римаг ашигласан бөгөөд тэрээр нухацтай байдлыг хошигнолтой хольж, яруу найргийн олон талт байдлыг харуулсан. Бүтцийн уян хатан байдал нь яруу найрагчдад энэхүү хэмнэлтэй, бүтэцтэй хүрээний хүрээнд янз бүрийн сэдэв, өнгө аяс, сэтгэл хөдлөлийг туршиж үзэх боломжийг олгодог.
Оттава Рима 5 онцлох шүлэг
Оттава рима бол тодорхой шүлгийн схем (ABABABCC) бүхий найман мөрт бадаг бүтэцээрээ тодорхойлогддог яруу найргийн хэлбэр юм. Энэ нь ноцтой өгүүллэгээс эхлээд хошин шог, хошин зохиол хүртэл янз бүрийн уран зохиолын бүтээлүүдэд ашиглагдаж ирсэн. Таван өвөрмөц жишээг судлах нь яруу найргийн энэхүү хэлбэр, түүний олон янзын хэрэглээний талаар ойлголт өгдөг.
1. Жон Хухэм Фрее "Лам нар ба аварга биетүүд":
Энэхүү хөгжилтэй, инээдтэй шүлэг нь Артурын үлгэрийн хошигнол болдог. Оюун ухаан, хошигнолоороо Фрере Артур хаан болон түүний баатруудын домогт түүхийг элэглэн, сайн мэдэх домогуудын талаар хөнгөн үзэл бодлыг санал болгодог.
2. Лорд Байроны "Беппо":
Байрон алдарт "Дон Жуан" хэмээх үлгэр домог зохиохоосоо өмнө "Беппо" хэмээх хошин шүлэг зохиосон. Энэ нь эмэгтэй дүрийг эмэгтэйчvvдээс эмэгтэйчvvдэд амархан автдаг хvн болгон хувиргаснаар ердийн хvvхдийг орвонгоор нь буулгадаг. Байрон инээдэм, элэглэлээр дамжуулан нийгмийн хэм хэмжээ, хэвшмэл ойлголтыг шүүмжилдэг.
3. Уильям Батлер Йейтс "Сургуулийн хүүхдүүдийн дунд":
Йеатсын дурсамжийн талаарх хувийн эргэцүүллийг харуулсан энэхүү шүлэг нь хөгшрөлт, залуу нас, цаг хугацаа өнгөрч буй сэдвүүдийг багтаасан болно. Йеатсын “Византийг зорьсон нь” нь өөр утгаараа сүнслэг аяллыг зүйрлэлээр судалж, үхэшгүй мөнхийн эрэл хайгуул, уран сайхны трансцендентийн тухай өгүүлдэг.
4. Жон Китс "Изабелла: эсвэл лаврын тогоо":
Китс Боккаччогийн дүрээс санаа авч, Оттава Римийн бүтцэд романтик ба бардамналын аймшигт үлгэрийг бүтээжээ. Энэхүү эмгэнэлт түүх нь хайр дурлал, урвалт, хяналтгүй хүсэл тэмүүллийн үр дагаврыг судалсан найман мөрт бадаг цувралаар өрнөдөг.
5. Перси Бисше Шеллигийн "Атласын шулам":
Шеллигийн шүлэг нь 78 оттава рима бадагт уран зөгнөлт, хийсвэр утопик үлгэр хэлбэрээр өрнөдөг. Шэлли тод дүрслэл, уран сэтгэмжтэй өгүүлэмжээр дамжуулан ид шид, гоо үзэсгэлэн, хүний туршлагын сэдвүүдийг судалж, уран зөгнөлийн ертөнцийг чиглүүлдэг хүүрнэл зохиодог.
хариу үлдээх