D'Schwäiz ass berühmt fir seng héich Liewensqualitéit, gutt entwéckelt Infrastruktur, an Engagement fir ökologesch Nohaltegkeet.
De Schlëssel zum Erfolleg an der sozialer Harmonie vun der Schwäiz läit a senger räicher Diversitéit, déi dem Land seng véier offiziell Sproochen zougeschriwwen ass. D'Fro ass; wéi eng Sprooche ginn an der Schwäiz geschwat?
Am Géigesaz zu anere méisproochege Gemeinschaften vermeit d'Schwäiz erfollegräich gemeinsam sozial Spannungen. D'Kapazitéit vum Schwäizer Vollek fir véier offiziell Sproochen ze schwätzen ass eng grouss Stäerkt.
Och wann dës Sprooche am ganze Land geschwat ginn, si si haaptsächlech a spezifesche Regiounen konzentréiert. Dës sproochlech Diversitéit dréit zum eenzegaartege kulturelle Mosaik vun der Schwäiz bäi, a fërdert e Gefill vun Eenheet a Verständnis ënner senge Leit.
D'Schwäizer ëmfaassen hir Méisproochegkeet, a kreéieren en harmonescht Ëmfeld wou verschidde sproochlech Gemeinschafte friddlech zesummeliewen. Dës inklusiv Approche verbessert net nëmmen d'sozial Kohäsioun, mee reflektéiert och den Engagement vum Land fir Diversitéit als e fundamentalen Aspekt vu senger Identitéit ëmzegoen.
Sprooche geschwat an der Schwäiz
Schwäizer Däitsch Sprooch
Schwäizer Däitsch ass déi meescht geschwat Sprooch an der Schwäiz. Ongeféier 60% vun de Leit schwätzen et, besonnesch am Norden, Zentrum an Oste vum Land. Lokal Awunner nennen et Schwyzerdütsch, an et besteet aus Alemanneschen Dialekter, déi net méi an Däitschland oder Éisträich benotzt ginn.
Schwäizer Kanner léiere Standarddäitsch an der Schoul, sou datt se einfach mat Däitschen, Éisträicher an aneren Däitsche Spriecher kënne schwätzen. Si wiesselen einfach op Standarddäitsch wann se mat engem schwätzen deen net Schwäizerdäitsch schwätzt.
Well net all Schwäizer Däitsch Dialekter eng Standard schrëftlech Form hunn, sinn Gesetzer, Bicher an Zeitungen am Standarddäitsch geschriwwen. Dofir nennen déi meescht Schwäizer Däitsch et Schriftdeutsch, dat heescht "geschriwwe Däitsch".
Schwäizer Däitsch ass net nëmmen een Dialekt - et variéiert vill ofhängeg vu wou Dir sidd. Zum Beispill ass den Dialekt zu Zürich anescht wéi Basel, an et ass nach méi anescht an engem Alpenduerf.
Formell Situatiounen benotzen normalerweis Standarddäitsch, besonnesch wann et net-Schwäizer Däitsch Spriecher ronderëm sinn. Mä am Privaten an ënnert de Schwäizer Däitschen sinn Dialekter d'Norm.
Schwäizer Franséisch Sprooch
Franséisch ass déi dominant Sprooch am westlechen Deel vum Land, eng Regioun bekannt als Schwäizer Franséisch.
Laut Wikipedia, ongeféier 22% vun der Schwäizer Bevëlkerung schwätzt Franséisch, wat et e wesentleche sproochlechen Afloss a Stied wéi Genf a Lausanne mécht. Wann Dir eng Rees op dës Schwäizer Destinatiounen plangt, da kéint e franséischt Wierderbuch praktesch sinn, well se haaptsächlech franséischsproocheg Beräicher sinn.
Am Verglach mat den Ënnerscheeder tëscht Schwäizer Däitsch a Standarddäitsch sinn d'Variatiounen tëscht Schwäizer Franséisch an de Fransousen, déi a Frankräich geschwat ginn, manner ausgeschwat. Och wann et e puer Differenzen am Vokabulär an Ausdrock sinn, Leit, déi am Standard Franséisch beherrscht sinn, sollten et relativ einfach fannen Schwäizer Franséisch opzehuelen.
D'Prévalenz vu Franséisch an de Schwäizer Stied schaaft e markant sproochlecht Ëmfeld, wat et fir Reesender profitabel mécht e bësse Wëssen vun der Sprooch ze hunn. Egal ob Dir de kulturelle Räichtum vu Genf exploréiert oder déi landschaftlech Schéinheet vu Lausanne genéisst, e Basisverständnis vu Franséisch kann Är Erfahrung an Interaktioune mat den Awunner verbesseren.
Och liesen: Wichtegst Sprooche Fir Méi Opportunitéiten ze léieren
Schwäizer Italienesch Sprooch
Schwäizer Italiener wunnen am südlechen Deel vun der Schwäiz, no bei der Grenz mat Italien. Mat enger Populatioun vu 673,000 Spriecher, si si bal 8% vun der Bevëlkerung vum Land aus.
Fir jiddereen vertraut mat Italienesch oder d'Sprooch léiert, Schwäizer Italienesch ass relativ einfach ze verstoen, ähnlech wéi Schwäizer Franséisch. Den Haaptunterscheed läit an e puer bedeitend Prêtwierder aus Däitsch a Franséisch.
Trotz der Existenz vu lokalen Dialekter wéi Ticinese an aner Lombard-beaflosst Variatiounen, gläicht Schwäizer Italienesch enk Standard Italienesch an der Schwäiz.
Am Géigesaz zu Standard Italienesch steet Schwäizer Italienesch aus fir seng Notzung vu "calques", Ausdréck déi schéngen wéi wuertwiertlech Iwwersetzunge vu Franséisch an Däitsch.
Zum Beispill, wärend den italienesche Begrëff fir "Führerschäin" "Patente" ass, benotzen d'Schwäizer Italiener "Licenza di condurre", eng direkt Iwwersetzung vum franséische Begrëff "permis de conduire". Trotz dëse sproochleche Nuancen bleift d'Gesamtkommunikatioun tëscht Schwäizer Italiener a Spriecher vum Standard Italienesch zimlech glat.
Romansch Sprooch
Romansch ass eng kleng Sprooch, déi nëmme vu 37,000 Leit geschwat gëtt. Et gouf 1938 eng Nationalsprooch an der Schwäiz, awer eréischt 1996 krut se offiziell Unerkennung.
Am südëstleche Kanton vu Grisons ass Réimanesch eng offiziell Sprooch déi an der Gouvernance an der Educatioun benotzt gëtt, souwéi an der alldeeglecher Kommunikatioun an der Gemeinschaft.
Trotz der Konkurrenz vun Italienesch an Däitsch, huet de Romansch an dat 21. Joerhonnert iwwerlieft. Dëst ass deelweis well déi meescht Réimanesch Spriecher aus isoléierten, Biergregiounen am Südoste vun der Schwäiz kommen.
Den Afloss vun der däitscher Sprooch op Réimanesch ass bedeitend. Trotz senger klenger Lautsprecherbasis huet de Romansch fënnef Dialekter déi am Alldag benotzt ginn. Efforte vun der Regierung fir eng vereenegt "Pan-Romansch" ze förderen hu gemëscht Resultater um lokalen Niveau.
Multilingual Diversitéit an der Schwäiz
D'Schwäiz ënnersträicht d'Wichtegkeet vun der Adoptioun vun der Nationalsprooch fir d'Integratioun. Wéi och ëmmer, eng bedeitend Unzuel vun Immigranten am Land léiwer nach ëmmer an hirer Mammesprooch ze kommunizéieren.
Entspriechend zu der Schwäizer Bundesstatistik Office, allgemeng geschwat Sproochen am Land enthalen Englesch, Portugisesch, Albanesch, etc.
E bemierkenswäerte Prozentsaz vun der Bevëlkerung an der Schwäiz kommunizéiert haaptsächlech an anere Sproochen wéi déi national. Ongeféier 5.8% vun der Bevëlkerung schwätze Englesch, 3.5% schwätze Portugisesch, 3.2% kommunizéieren op Albanesch, 2.3% op Serbokroatesch, an 2.4% op Spuenesch. Zousätzlech gëtt et en Deel vun 8.2% déi Sprooche benotzt, déi ënner der Kategorie "Aner" falen.
Déi sproochlech Diversitéit an der Schwäiz ënnersträicht d'Zesummeliewen vu verschiddene Sproochen a senge Grenzen. Trotz dem Akzent op d'Nationalsprooch fir d'Nationaliséierung, reflektéiert d'Präsenz vu ville Sproochen déi räich kulturell Tapisserie geformt vun der diverser Immigrantbevëlkerung vum Land. D'Statistiken ënnersträichen déi kontinuéierlech Wichtegkeet fir d'sproochlech Diversitéit an der Schwäiz z'erkennen an z'ënnerhalen.
Och liesen: Wat ass kulturell Assimilatioun?
Gréiss a verschiddene Sprooche geschwat an der Schwäiz
Véier verschidden offiziell Sprooche ginn an der Schwäiz geschwat. Hei sinn e puer einfache Gréiss déi Dir benotze kënnt:
Hallo:
- Op Schwäizer Däitsch seet Dir "Hallo".
- Op Schwäizer Franséisch heescht et "Bonjour".
- Op Schwäizer Italienesch kënnt Dir "Ciao" soen.
- Am Romanesch hutt Dir e puer Méiglechkeeten: "Cia", "Tgau" oder "Allegra."
Äddi:
- Fir Äddi op Schwäizerdäitsch ze soen, seet Dir "Auf Wiedersehen".
- Op Schwäizer Franséisch heescht et "Au revoir".
- Op Schwäizer Italienesch géift Dir "Addio" soen.
- Am Romanesch ass et "Ade".
Wann ech glift:
- Wann Dir w.e.g. op Schwäizer Däitsch wëllt soen, da sot Dir "Bitte."
- Op Schwäizer Franséisch heescht et "S'il vous plaît".
- Op Schwäizer Italienesch kënnt Dir "Per favoriséiert" soen.
- Am Romanesch ass et "Per Plaschair".
Merci:
- Fir op Schwäizerdäitsch Merci ze soen, seet Dir "Danke".
- Op Schwäizer Franséisch ass et "Merci".
- Op Schwäizer Italienesch seet Dir "Grazie".
- Am Romanesch ass et "Grazia".
Hannerlooss eng Äntwert