Валентин күнүндө "Мен сени сүйөм" же "Менин жүрөгүм сага болгон сүйүүнүн түпсүз океаны" деген сөздөрдү укканды каалайт белең? Акындар жана куттуктоо баракчасын жаратуучулар метафораны колдонгон экинчи сөз айкашынын жагымдуулугун түшүнүшөт. Метафоралар терең сезимдерди чагылдырып, жандуу сүрөттөрдү тартат. Бирок метафораларга туш болуу үчүн өзгөчө учурларды күтүүнүн кереги жок. Чынында, сиз, балким, сиз түшүнбөй эле аларды дайыма колдоно аласыз. Бул макалада биз эң популярдуу метафора мисалдарын, түрлөрүн жана ар кандай контексттерде колдонулушун карап чыгабыз.
Метафоралар түстүү тил куралдары болуп саналат. Окшоштуктарды баса белгилөө жана күчтүү имиджин же сезимди түзүү үчүн алар бири-бирине байланышпаган эки нерсени салыштырышат. Мисалы, "убакыт ууру" же "анын күлкүсү менин кулагыма музыка" деген сыяктуу сөз айкаштары күнүмдүк метафоралар. Алар сүйлөшүүнү жандуураак кылып, татаал эмоцияларды же идеяларды жөнөкөй тил менен жеткирүүгө жардам берет.
Метафоралар поэтикалык туюнтмалар менен эле чектелбейт; алар биздин күнүмдүк тилибизге токулган. Сезимдерди сүрөттөөдөн тартып тажрыйбаларды түшүндүрүүгө чейин метафоралар баарлашууга тереңдикти жана чыгармачылыкты кошот. Алар сөздөр үчүн боёк щеткалары сыяктуу, бизге көбүрөөк кызыктуу окуяларды жаратууга жана сезимдерди терең резонанстуу түрдө жеткирүүгө мүмкүндүк берет. Андыктан, кийинки жолу сүйлөп жатканда, көңүл буруңуз – сиз өзүңүздүн метафоралар менен оозеки сүрөттөрдү боёп жатканыңызды байкасаңыз болот!
Метафораларды түшүнүү
Метафора - бир нерсени башка нерсеге салыштыруу жолу менен билдирүү жолу. Бул эки башка көрүнгөн нерсенин окшоштуктарын баса белгилеп, көрүүчүлөрдүн аң-сезиминде жандуу образды түзүү үчүн колдонулган сөз фигурасы. Сөзмө-сөз билдирүүлөрдөн айырмаланып, метафоралар фактылык чындык катары кабыл алынууга тийиш эмес; тескерисинче, алар идеяны чыгармачылык менен жеткирүү үчүн колдонулат.
Элестетиңиз: "Убакыт - ууру". Бул метафора убакытты түз мааниде уурдайт дегенди билдирбейт, бирок ал убакытты ууруга салыштырып, ал бизден нерселерди тартып алаарын көрсөтүп турат. Бул убакыттын тез өтүп кетишин көрсөтүүнүн бир жолу учурлар же мүмкүнчүлүктөр биз түшүнбөй туруп.
Метафоралар көбүнчө тилди түстүү кылып, адамдарга татаал идеяларды тааныш түшүнүктөр менен байланыштырып түшүнүүгө жардам берет. Мисалы, кимдир бирөө: "Анын үнү кулагыма музыка" десе, бул анын үнү чыныгы музыканы чыгарат дегенди билдирбейт, бирок аны угуу угуу сыяктуу жагымдуу экенин билдирет. сонун музыка.
Метафораларды колдонуу менен дикторлор же жазуучулар эмоцияларды туудурган күчтүү жана эсте каларлык сыпаттамаларды түзө алышат жана угуучулар үчүн жандуу психикалык сүрөттөрдү боёп, алардын баарлашуусун кызыктуураак жана таасирдүү кыла алышат.
Метафоранын түрлөрү
Метафоралар ар кандай формада болот, алардын ар бири уникалдуу жолдор менен эки нерсенин айкын салыштырылышын көрсөтөт:
- Абсолюттук метафоралар – Бул метафоралар бири-бирине байланышпагандай көрүнгөн эки нерсени бириктирип, күчтүү ойду жаратат. Мисалы, "Ал бул семестрде өзүнүн баалары менен жип менен жүрүп жатат."
- Өлгөн метафоралар – Убакыттын өтүшү менен бул метафоралар баштапкы маанисинен алыстап кеткен. Алардын тез-тез колдонулушуна карабастан, алардын баштапкы салыштыруулары көп учурда түшүнүксүз болуп калат, мисалы, "Туткандан учуп кетпе".
- Кеңейтилген метафоралар - Бул терең байланыштарды түзүү үчүн иштелип чыккан узун салыштыруулар. Мисалы, "Ал биздин үй-бүлөбүздүн аскасы болгон, эң катуу бороон-чапкындарда да бекем жана бузулбас".
- Ойлонулган метафоралар – Салыштыруу ачык айтылбастан, бул метафоралар эки нерсенин окшоштугун кыйытууда. Мисалы, "Өспүрүм ачууланып кетти."
- Аралаш метафоралар – Алар эки жалпы же идиомалык салыштырууларды аралаштырып, кайталангыс, кээде күлкүлүү образды жаратышат. Мисал катары: "Кызык кезде ал музга айланып, өзүнүн барабанынын кагышына бийледи".
Жалпы метафоралардын мисалдары
- Таш жүрөк: Бул кимдир бирөө абдан катаал же ырайымсыз экенин билдирет.
- Мугалим кээде чындап эле жаман болот.
- Зоопарктын метафорасы: бул жер эл көп жана ызы-чуу дегенди билдирет.
- Класс тыныгуу маалында зоопарктагыдай катуу угулат!
- Убакыт - бул акча: убакыт акча сыяктуу баалуу дегенди билдирет.
- Эй, убакытты текке кетирбе, бул да маанилүү!
- Велосипед тээп баратканда анын бетине шамал кыйкырды.
- Шамал чындап эле анын бетине кыйкырып жаткандай катуу сокту.
- Жөө сейилдеп чык, болбосо диванга айланасың.
- Баспасаңыз, толмоч жана жалкоо болуп калышыңыз мүмкүн.
- Анын таш жүрөгү анын жашоосундагы мурунку жагымсыз окуялардын натыйжасы болгон.
- Өзүнө болгон бардык жаман нерселерден улам жүрөгү муздайт.
- Апасы ага дүйнөдөгү желмогуздар жөнүндө эскерткен.
- Апасы ага ал жактагы жаман адамдар жөнүндө айтып берди.
- Ал айнек деңизинин арасындагы алмаз эле.
- Ал башкаларга салыштырмалуу өзгөчө болчу.
- Сиз утуп алган лотереяда отурасыз.
- Сиздин алдыңызда сонун мүмкүнчүлүк бар!
Башка метафоралардын мисалдары
- Ал жарышта гепард болгон. Мааниси: Күлүктү гепарддай эле күлүктүн күлүгү абдан ылдам болгон.
- Сен чаңда каласың. Мааниси: Сиз бир нерседен же бирөөдөн абдан артта каласыз же алыс каласыз.
- Профессор ал үчүн жол көрсөтүүчү жарык болчу. Мааниси: Профессор жаркыраган жол көрсөтүүчү жарык сыяктуу адамга олуттуу жетекчилик жана жардам берген.
- Жашоонун көшөгөсү кулады. Мааниси: Бул сөз айкашы кимдир бирөөнүн өмүрү бүттү же аягына жетти дегенди билдирет.
- Жашоо лабиринт. Мааниси: Жашоо лабиринтке салыштырылат, анткени анын ар бир кадамында бурулуштар, бурулуштар жана күтүлбөгөн нерселер болот.
- Арабызда келемиш бар. Мааниси: Топтогу бирөө чыккынчылык кылып же алдамчылык кылып жаткан болушу мүмкүн.
- Коркунучтуу кабарды укканда жүрөгү эзилип кетти. Мааниси: Жаман кабарды укканда катуу кайгырып же көңүлү калган.
- Күлкү эң жакшы дары. Мааниси: Күлкү даба сыяктуу; ал өзүңүздү жакшы сезүүгө жардам берет.
- Индиянын маданияты - бул салат идиш. Мааниси: Индияда салаттын ингредиенттериндей бирге жашаган ар түрдүү маданияттар бар, алардын ар бири өзүнүн уникалдуу инсандыгын сактайт.
- Анын жүрөгү алтындан жасалган. Мааниси: Ал абдан кең пейил жана боорукер.
- Ал кайгыга чөгүп бара жатты. Мааниси: Ал кайгыга батып же катуу кыйналган.
- Акыл - бул океан. Мааниси: Акыл кенен, терең ойлору жана тынчтыгы бар.
- Аны көргөндө жүрөгү эзилип кетет. Мааниси: Аны көргөндө ал өзүн жылуу жана боорукер сезет.
- Сиздин сөздөрүңүз бычактан да терең. Мааниси: Сөзүңүз курч бычактай катуу ооруйт.
- Анын жактоочусу акула. Мааниси: Юрист өз ишинде өтө агрессивдүү же амалкөй.
- Ал дүйнө анын айланасында айланат деп ойлойт. Мааниси: Ал өзүмчүл жана баары ал жөнүндө экенине ишенет.
- Акыл – бул компьютер. Мааниси: Мээ маалыматты компьютер сыяктуу иштетет.
- Сарожини Найду - Индиянын булбулу. Мааниси: Ал өзүнүн сулуу үнү жана поэзиясы менен булбулга салыштырылган.
- Дос байлык. Мааниси: Жакшы дос баалуу жана кымбат.
- Сүйүү - бул роза. Мааниси: Гүлдүн жалбырактары, тикенектери болгон сыяктуу сүйүүнүн да сулуулугу да, кыйынчылыгы да бар.
Күнүмдүк туюнтмалардагы метафоралардын мисалдары
Биз күнүмдүк маектерибизде метафораларды көп колдонобуз, көбүнчө муну байкабайбыз. Бул жерде адамдар күнүмдүк жашоодо көп колдонгон кээ бир жалпы метафоралар:
- Жашоо бул жарыш, бирок кээде биз эмнеге жарышып жатканыбызды билбей калабыз.
- "Ал менин жашоомдун жарыгы" дегенди билдирет кимдир бирөө жарык жана кубаныч алып келет.
- Биз "Бул бөлмө менин түрмөм болуп калды" деп айтканда, ал камалып же камалып калган сезимди билдирет.
- Сүйүүнү эң сонун шарап катары сыпаттоо анын байлыгын жана тереңдигин айгинелейт. “Менин жүрөгүм стерео жана ал сен үчүн согот” күчтүү эмоцияларды же сезимдерди чагылдырат.
- "Ал моллюскадай бактылуу" деп айтуу кимдир бирөөнүн ыраазы же кубанычтуу экенин билдирет.
- «Мен медитация кылганда менин акыл-эсим тынч толкундары бар океанга айланат» деген тынчтык маанайды сүрөттөйт.
- "Кечээ бир ролик болду" деп айтканда, бул өйдө-ылдыйга толгон күндү билдирет.
- "Ал эски жалын" романтикалык мааниге ээ болгон мурунку адамды сунуштайт, ал эми азыр андай болбосо да.
Ырлардагы метафоралардын мисалдары
Метафоралар ырларга тереңдик кошуп, аларды маңыздуу кылат. Бир нече белгилүү акындар өз чыгармаларында метафораларды чеберчилик менен колдонуп, поэзиясынын маңызын арттырышкан:
- Уильям Шекспир "Сен каалагандай" жашоону сахна, адамдарды жөн гана оюнчулар катары сүрөттөп, дүйнөнү театралдык оюн катары сүрөттөйт.
- Роберт Фросттун "Алынбаган жол" жашоонун тандоолорун символдоштуруу үчүн сары жыгачтагы эки ажырым жолдун метафорасын колдонуп, салттуу эмес жолду тандоо дилеммасын баса белгилейт.
- Эмили Дикинсондун "Үмүт" үмүттү жан дүйнөсүндө жашаган жүнү бар канаттууга салыштырып, мукам күүнү сөзсүз ырдап, үмүттү ичтеги сооротуучу жана туруктуу күч катары сүрөттөйт.
Адабияттагы метафоралык мисалдар
Метафоралар – адабиятта нерселерди жандуу жана элестүү түрдө сүрөттөө үчүн колдонулган салыштыруулар. Алар сөз менен тартылган түстүү сүрөттөр сыяктуу, жазуучуларга бир нерсени экинчи нерсеге байланыштырып, идеяларды күчтүүрөөк жеткирүүгө мүмкүндүк берет.
Бул жерде адабиятта табылган кээ бир жалпы метафоралар жана алардын маанилери:
- Роберт Фросттун “Кээ бирөөлөр дүйнөнүн акыры от менен бүтөт, кээ бирөөлөр муз менен бүтөт дешет” метафоралык түрдө эки экстремалдык мүмкүнчүлүктү карама-каршы коюшат, отту кыйратууну жана кумарланууну билдирет, ал эми муз муздактык менен бөлүнүүнү билдирет. Ал дүйнөнүн акырына карата ар кандай көз караштарды чагылдырат.
- Лэнгстон Хьюздун “Кыялдарга бекем карман, анткени кыялдар кеткенде Жашоо – какыраган талаа, карга тоңгон” – кыялсыз жашоону метафоралык түрдө тоңгон, жемишсиз талаага салыштырат. Ал умтулууларды кармануунун маанилүүлүгүн баса белгилейт.
- Шекспирдин «Сени жайдын күнүнө салыштырамбы» деген чыгармасында кимдир бирөөнүн сулуулугун жайдын күнүнүн сүйкүмдүүлүгүнө салыштырып, алардын жагымдуулугун жана мезгилсиздигин баса белгилейт.
- Эмили Дикинсондун “Үмүт – бул канаттуу нерсе” чыгармасы үмүттү канаттууга салыштырып, анын туруктуу, сооротуучу жана оор учурларда да дайыма бар экенин көрсөтүп турат.
- Джон Гриндин «Күн төшөккө кетүүдөн баш тарткан бала болчу» деген метафорасы кичинекей баланын кежирлигин али кеч жаркырап турган күн менен тамашага салыштырып, туруктуу жарыктын жандуу образын жаратат.
- Фрэнсис Хардингдин «Тилектер тикенек» деген метафорасы тикенек сыяктуу каалоолор аткарылбаганда ооруну же ыңгайсыздыкты алып келиши мүмкүн экенин билдирет.
- Пэт Бенатардын "Сүйүү - бул согуш талаасы" романтикалык мамилелерди согуш болгон жерге салыштырып, сүйүү алып келе турган кыйынчылыктарды жана конфликттерди чагылдырат.
- Шекспирдин «Бардык дүйнө бир сахнада» романында жашоону пьесага салыштырып, адамдардын жашоонун ар кандай баскычтарында ар кандай ролдорду ойногону баса белгиленет.
- Анаис Ниндин “Ар бир дос биздеги дүйнөнү чагылдырат” деген метафоралык түрдө достор биздин тажрыйбабызды байытып, өзүбүздүн ар кандай жактарыбызды ачып берерин сунуштайт.
- Фрэнсис Хардингдин "Эгер акылы төөнөгүч болсо, адам чыныгы кирпи болмок" деген чыгармасында адамдын интеллекти төөнөгүчкө окшоштурулуп, адамдын акылы курч экенин көрсөтүп турат.
Бул метафоралар окурмандарга чыгармачыл салыштыруу аркылуу татаал идеяларды же эмоцияларды визуализациялоого жана жакшыраак түшүнүүгө мүмкүндүк берет.
Таштап Жооп