Cûdahî di navbera fireh û mezin de (berfireh û mezin) heye?
Gava ku di danûstendinê de berfireh an mezin tê gotin, ew bi gelemperî berhevkirina mezinahiyê dike. Berfireh û mezin peyvên ku dikarin bi hev re bên bikaranîn in.
Peyva "berfireh" li gorî Ferhenga Oxfordê, tê wateya ku ji aliyek ber bi aliyek ve rêjeyek laşî ya mezin heye. Tiştê ku fireh tê hesibandin bi firehiya xwe mezin e.
Ferhenga Îngilîzî jî têgîna "mezin" wekî girîng an bi nisbet, mezinahî an berfirehî destnîşan dike. Mezin behsa mezinahî an qebareya giştî ya tiştekî-tiştekî bi qebareya mezin e.
Mezinahiya heyberê yek ji wan taybetmendiyên cihêreng ên sereke ye ku wê ji yên din cuda dike. Gava ku girîng e gava ku pîvan ji bo bidestxistina encaman faktorek e, em mezinahiya tiştan berhev dikin.
Pîvan dikare di rewşên ku hewce dike de avantajek pêşkêşî bike. Lêbelê, di heman demê de girîng e ku meriv li gorî mezinahiyê diyar bike, ka tiştek an tiştek mezin an fireh e.
Mezinahî bi heyberê ve girêdayî ye û gava ku tiştek mezin tê hesibandin, mezinahiya wê ji navînî zêdetir e.
Me bi çend mînakên hevokan behsa cudahiya fireh û mezin kiriye.
Wateya Berfireh Çi ye?
Ferhenga Îngilîzî têgîna "berfire" (rengdêr) wekî ku ji aliyek ber bi aliyekê ve rêjeyek laşî ya mezin heye pênase dike. Di heman demê de tê wateya ku di çarçoveyek mezin de ye.
Wide tiştên ku aliyek wan ê horizontî ji yê vertîkal mezintir e vedibêje. Ew peyvek e ku di heman demê de ji bo danasîna cûrbecûr tiştan an cûrbecûr tê bikar anîn.
Di werzîşê de, peyv çalakiya xebatê li kêleka qada lîstikê vedibêje. Wek lêker, peyv tê wateya bi tevahî an berfireh.
Di kriketê de, fireh tê wateya topeke ku ewqas ji batsman derbas dibe ku hakim dibîne ku ew nayê lîstin; sînyala milê ku ji aliyê hakimekî ve tê bikaranîn ji bo sînyala fireh; bazdana zêde li pûana aliyê lêdanê zêde kir.
Her weha bixwîne: Tehdîd li dijî Tedawiyê: Cûdahî û Berawirdkirin
Wate
Li gorî Ferhenga Merriam-Webster, “fireh” peyvek ji Îngilîziya Navîn e, ji Îngilîziya Kevin “wid” dişibihe “wit”a Almaniya Bilind a Kevin.
Wateya Mezin Çi ye?
Li gorî Ferhenga Îngilîzî ya Oxfordê, têgîna "mezin" tê wateya "bi giranî an nisbeten, mezinahî an berfirehî".
Mezin behsa mezinahî an qebareya giştî ya tiştekî-tiştekî bi qebareya mezin e. Dema ku em tiştekî wekî mezin bi nav dikin, ev tê vê wateyê ku ew ji mezinahiya navîn mezintir e.
Tişt an tiştên mezin ji ber mezinahiya xwe ji hev cihê ne. Em encam didin ku tiştek mezin e ji ber ku me mezinahiya wê ya navîn bi mezinahiya wê ya heyî re berhev kiriye.
Bi gelemperî, mezin tê wateya li ser mezinahiya navîn, ji mezinahiya çaverê bêtir. Ew taybetmendiyek berbiçav e ku tiştek, heywan, avahî û wesayîtek ji yên navîn-mezin cuda dike.
Wate
Li gorî Merriam-Webster, têgeha "mezin" ji Îngilîzî ya Navîn, ji Îngilîzî-Frensî, fireh, comerd, fireh tê; ji peyva latînî "largus" pir, bi comerdî.
Wide vs Large: Cûdahiya di navbera Berfireh û Mezin de
Bi gelemperî, di navbera fireh û mezin de pir cûdahî tune. Dema ku em behsa mezinahiyên ku li ser navîn in her du peyv têne bikar anîn.
Peyva "berfireh" rengdêrek e û tê wateya "wekî ku ji aliyek ber bi aliyekê ve rêjeyek laşî ya mezin heye". Di heman demê de tê wateya ku di çarçoveyek mezin de ye.
Wide tiştên ku aliyek wan ê horizontî ji yê vertîkal mezintir e vedibêje. Ew peyvek e ku di heman demê de ji bo danasîna cûrbecûr tiştan an cûrbecûr tê bikar anîn.
Li gorî Ferhenga Îngilîzî ya Oxfordê, têgîna "mezin" tê wateya "bi giranî an nisbeten, mezinahî an berfirehî".
Mezin behsa mezinahî an qebareya giştî ya tiştekî-tiştekî bi qebareya mezin e. Dema ku em tiştekî wekî mezin bi nav dikin, ev tê vê wateyê ku ew ji mezinahiya navîn mezintir e.
Bi gelemperî, mezin tê wateya li ser mezinahiya navîn, ji mezinahiya çaverê bêtir. Ew taybetmendiyek berbiçav e ku tiştek, heywan, avahî û wesayîtek ji yên navîn-mezin cuda dike.
Her weha bixwîne: Drama vs Melodrama: Cudahî û Berawirdkirin
Berfireh vs Mezin: Zêdetir Cûdahî
Wide peyvek e ku behsa pîvandinê dike, bi taybetî ku ji aliyek ber bi aliyek ve rêjeyek laşî ya mezin heye.
Mezin peyvek e ku bi gelemperî kapasîteya giştî, berfirehî, an mezinahiya tiştekê destnîşan dike.
Digel ku mezin dikare ji bo danasîna giştiya cîhek (welat, eyalet, herêm û wîlayet) an qebareya konteynerek were bikar anîn, fireh dikare ji bo pîvandinan were bikar anîn (mînak, dirêjahiya baskên çûkek an balafirek û firehiya rê).
Dema ku em tiştek wekî firehiyê binav dikin, em li pîvana horizontî an berfirehiya wê dinêrin. Mînakî, çemek ku fireh e, tenê di navbera qeraxên çem de mesafeyek pir mezin nîşan dide.
Lê gava ku em peyva "mezin" di danûstendinan de bikar tînin, em li ser mezinahiya giştî diaxivin û bi taybetî behsa pîvanek taybetî nakin.
Bo nimûne, bi mezinbûna çemekî em behsa firehiya wî nakin, lê dirêjahî, kûrahî û qebareya ava wî ya di çem de ne.
Her weha bixwîne: Navbajêr vs Intracity: Cûdahî û Berawird
Berfireh li hember Mezin: Nexşeya Berawirdî
Bi ber | mezin | |
Binavî | Wekî ku ji aliyek ber bi aliyekê ve rêjeyek mezin a fizîkî heye. Di heman demê de tê wateya ku di çarçoveyek mezin de ye. | Berbiçav an bi nisbî, mezinahî an berfirehî. |
Girîngiya pîvanê | Pîvana asoyî an firehî | Pîvanek taybetî tune ji ber ku ew bilindî, firehî û hejmûnê vedihewîne. |
Çarçoveya bikaranînê | Pîvan, firehî | Mezinahî, kapasîteya, an berfireh |
Bikaranîna nîgaşî | Berfireh, cûrbecûr | Girîngî an derece |
Wide vs Large: Nimûneyên hevokên bi Fireh û Mezin
Ka em li çend mînakên hevokên bi têgînên “berfireh” û “mezin” binêrin.
Nimûneyên hevokên bi Wide
- Kuçe têra xwe fireh bû ku du qamyon di ber hev re derbas dibûn.
- Wekî zanîngehek taybet, ew di astên lîsans û mezûniyetê de cûrbecûr bernameyên akademîk pêşkêş dikin.
- Dirêjiya baskên balafirê pir fireh bû ku nedikarî biketa hangarê.
- Ew pirek nû ava dikin, pirek ku ji bo tevgera hêsan a wesayîtan têra xwe fireh be.
- Mîka neçar ma ku dorvegereke fireh bigirta ku xwe li xwepêşanderan neke.
- Dema ku hûn fikra xwe biguherînin, deriyê me ji bo pêşwazîkirina hebûna we vekirî ye.
- Rêya axê ji bo RV û her cûre wesayitên mezin têra xwe ne fireh e.
- Maria bi bişirîneke fireh li ser rûyê wê hat şahiyê.
Her weha bixwîne: Screenshot vs Snapshot: Cûdahî û Berawirdî
Nimûneyên hevokên bi mezin
- Cezayîr welatekî mezin e li bakurê Afrîkayê, yek ji mezintirîn li cîhanê.
- FA neçar ma ku maça futbolê betal bike ji ber ku stadyuma tîmê malê têra mazûvaniya lîstikan nake.
- Ew bi çenteyekî mezin ku tê de drav û zêrên giranbuha tê de hat hundurê casino.
- Ji zarokekî dehsalî re îşeveke mezin heye.
- Bavê wî dewlemend e û ew di xaniyek mezin de di civatek derî de dijîn.
- Ew ji xwaringeha nû ya navenda bajêr pîzzayek mezin ferman dikin.
- Ew neçar ma ku zêdetirî bîst deqeyan bixebite, berfên mezin ji rêwiyan paqij bike.
- Zinarekî mezin avêtin hewza civatê û ji ber kiryara xwe ya bêhiş ceza li wan hat birîn.
Xelasî
Bi gelemperî, di navbera fireh û mezin de pir cûdahî tune. Dema ku em behsa mezinahiyên ku li ser navîn in her du peyv têne bikar anîn.
Wide tiştên ku aliyek wan ê horizontî ji yê vertîkal mezintir e vedibêje. Ew peyvek e ku di heman demê de ji bo danasîna cûrbecûr tiştan an cûrbecûr tê bikar anîn. Dema ku em tiştek wekî firehiyê binav dikin, em li pîvana horizontî an berfirehiya wê dinêrin.
Mezin behsa mezinahî an qebareya giştî ya tiştekî-tiştekî bi qebareya mezin e. Dema ku em tiştekî wekî mezin bi nav dikin, ev tê vê wateyê ku ew ji mezinahiya navîn mezintir e.
Pêşnîyarên
- Supermarket vs Market: Cûdahî û Berawirdî
- Internee vs Intern: Cûdahî û Berawird
- Gentrification vs Regentrification: Cûdahî û Berawirdkirin
- Kolej vs Enstîtuya: Cûdahî û Berawird
- Çemikelor vs Batchelor: Cûdahî û Berawird
Çavkanî
- Ferhenga Merriam-Webster: Mezin
Leave a Reply