Ev her du peyvên Îngilîzî bi gelemperî di warê aborî de têne bikar anîn. Yek ji van peyvan rayeka dema borî û dema borî ya "payê" ye, ya din jî deynên karsaziyek an tiştek ku dikare were dayîn e. Ji ber vê yekê, drav û drav dibe ku mîna hev xuya bike, lê ew wateyên cûda hene.
Li gorî Ferhenga Merriam-Webster, "drav" bi heqê wergirtinê an bûyîn an hatî dayîn an ji bo dayîn tê nîşankirin. Ew peyvek bi gelemperî tê bikar anîn dema ku tiştek ku ji bo firotanê ye ji hêla aborî ve hatî bidestxistin.
Gotina "drav" tê wateya tiştê ku dikare were dayîn an tiştê ku dikare were dayîn.
Her du têgeh bi gelemperî di rewşên ku karsazî deyndar in an jî destnîşan dikin ku hilberek an karûbarek ji bo hatî dayîn têne bikar anîn.
Definition of Paid
Peyva "paid" di hin ferhenga Englishngilîzî de xuya nake. Ew rayeka dema borî û dema borî ya têgîna "pere"yê ye. Gotina "drav" tê wateya ku di berdêla mal û karûbaran de pere an berdêl bide.
Ji ber vê yekê, dema borî û dema borî ya "drav" bi gelemperî di hevokan de tê bikar anîn dema ku behsa dravdana ku berê ji hêla kesek an karsaziyek ve hatî çêkirin tê bikar anîn.
Mînakî, "Wî li ku derê dibe bila bibe ew pirtûk û bi cûreyî dayê" (Oxford-Îngilîzî).
Peyva "drav" tê wateya danûstendinên ku piştî dayîna mal an karûbaran serketî bûne. Ji bo her hilberek an karûbarek ku nirxek qurişî ye, ew bi tevahî di destê dravdêr de ne, bi şertê ku wî an wê berpirsiyariya xwe bi cih anîbe û mûçeyê mûçeyê ku hilber an karûbarê hêja ye wergirtibe.
Dema ku ew bi wergirtina drav û pejirandina drav ve girêdayî ye, peyva rast a ku bikar bîne "drav" e. Ew dikare her cûre dravdan be, wekî meaş, fatûre, û kirîn.
Karmendekî ku meaşê xwe yê mehane distîne, dikare ji hevalê xwe re bibêje “Min heqê mehekê girtiye”. Her wiha karkerê ku heqdestê xwe negirtiye dikare bi gotina “Li ser kar heqê min negirtine” gilî bike.
Xerîdarek ku diçe nav firotgehek firotgehek pêdivî ye ku berî ku ew ji firotgehê derkeve pêdivî ye ku ji bo tiştên ku hatine kirîn bidin. Meqbûza wan dê bi navnîşa her tiştên ku wan kirî re "drav" nîşan bide.
Wekî din, wekî lêkerek negerguhêz, têgîna "pere" (ku dema borî û dema borî tê dayin") tê wateya êş kişandina encaman.
Mînakî, "Wê ji bo kêfa xwe ya li ber tavê bi şewatek tirsnak pere da" (Oxford-Îngilîzî).
Her weha bixwîne: Dialogue vs Monologue: Cudahî û Berawirdkirin
Definition of Payable
Peyva "drav" navdêrek e, deynê karsaziyek an tiştek ku dibe ku were dayîn. Wekî rengdêr, "drav" tê wateya ya ku tê dayîn.
Peyv behsa mîqdarek pereyê ku dikare were dayîn e. Dema ku mîqdarek drav tê dayîn, ew bi gelemperî tê vê wateyê ku drav mecbûr e ku mîqdara ku li ser lihevhatî ye bide dravgir.
Têgîna "drav" dikare were bikar anîn ku ji celebek dravdana ku xwediyê kardêr, kesek an karsaziyek wekî mûçe, kirîn, û fatûre ye were bikar anîn.
Mînak karkerek ku li benda wergirtina meaş ji kardêrek e, dikare bêje "Meaşê min ê mehane mîqdarek ku tê dayîn e".
Wateya vê yekê ew e ku xwediyê kar li hember karker xwedî erk e lê hêj mûçe nayê dayîn.
Di heman demê de, dema ku xerîdar ji bo kirînên xwe li firotgeha firotanê fatûreyek werdigire, xerîdar dikare bêje "Balansek min heye" - ev nîşan dide ku xerîdar deyndarê dikanê ye û hîna drav nekiriye.
Pad vs Payable: Cûdahiya di navbera Paded û Payable de
Peyva "paid" di hin ferhenga Englishngilîzî de xuya nake. Ew rayeka dema borî û dema borî ya têgîna "pere"yê ye. Gotina "drav" tê wateya ku di berdêla mal û karûbaran de pere an berdêl bide.
Peyva "drav" navdêrek e, deynê karsaziyek an tiştek ku dibe ku were dayîn. Wekî rengdêr, "drav" tê wateya ya ku tê dayîn.
Wekî lêkera negerguhêz, têgîna "pere" (ku rayeka dema borî ye û dema borî "berdayî" ye) tê wateya êş kişandina encaman.
Mînakî, "Wê ji bo kêfa xwe ya li ber tavê bi şewatek tirsnak pere da" (Ferhenga Îngilîzî ya Oxford).
Her weha bixwîne: Indeks vs Indeks: Cûdahî û Berawirdkirin
Beradayî beramberî Payable: Tabloya Berawirdî
tê dayin | Erzan | |
Binavî | Rayeka borî û dema borî ya têgeha "pay"ê. Gotina "drav" tê wateya ku di berdêla mal û karûbaran de pere an berdêl bide. | Peyva "drav" navdêrek e, deynê karsaziyek an tiştek ku dibe ku were dayîn. Wekî rengdêr, "drav" tê wateya ya ku tê dayîn. |
Bikaranîna | Bi gelemperî di hevokan de dema ku dravdanek ku berê ji hêla kesek an karsaziyek ve hatî çêkirin ve tê bikar anîn. | Peyv behsa mîqdarek pereyê ku dikare were dayîn e. |
Nimûneya hevokê | Li kuderê mimkûn bû wî ew pirtûkên bi cûreyî dayê | Ma baca nirxa lêzêdekirî li ser heqê serîlêdana plansaziyê tê dayîn? |
Dema borî ya sade û dema borî ya payeyê | Di rojek diyarkirî de drav hewce dike |
Berdêl li hember Payable: Nimûneyên Hevokên Bi Pad û Payed
Ka em li çend mînakên hevokên bi dema borî û dema borî yên payedar binêrin.
Her weha bixwîne: Rigid vs Flexible: Cûdahî û Berawird
Nimûneyên Hevokên bi Paid
Li jêr mînakên hevokên bi dema borî û dema borî yên payeyê ne.
- Klûba futbolê 120,000 dolar da ku îmzeya lîstikvan li ser peymanek şeş-salî ewle bike.
- Xortê mehê 1,000 dolar ji bo apartmanê dide xwediyê malê.
- Li gorî daxuyaniya fermî ya li ser malpera zanîngehê, divê berdêla serîlêdanê ya 70 dolarî di wextê xwe de bê dayîn.
- Clark deynê qerta xwe ya krediyê bi tevahî da.
- Karmendên pargîdaniyê pir caran di wextê xwe de hatin dayîn.
- Midûr li gorî ku jê re hatiye dayîn heqê karmendan daye.
- Pargîdanî ji bo avakirina avahiya xwe ya nû mûçeyên herî baş dane
- Ji ber binpêkirina qaîdeyên lîstikê cezayê pere da.
- Pargîdanî ji bo perwerdehiya wî ya tevahî du-salî li derveyî welat da.
- Wî heqê xwarina wan li xwaringeha xwarinên deryayê da.
Nimûneyên Hevokên bi Payable
- Pargîdaniyê ji me re got ku fatûre di nav 60 rojan de tê dayîn.
- Buhayê bilêtê 40 dolar e û di derî de tê dayîn.
- Li gorî daxuyaniya şîrketê, herî kêm 120 dolar wê bidome.
- Mariya hat agahdarkirin ku bacên wê heta 18ê Cotmehê hatine dayînth.
- Karsaz xwedan hejmarek mezin a hesabên ku têne dayîn hene.
Her weha bixwîne: Tête wateya vs Infer: Cûdahî û Berawirdî
Berdêl li hember Payable: Bi hevûdu Bi Pad û Payable Bikaranîna
Çewtiyek hevpar ku pir kes pir caran dikin ev e ku "drav" û "drav" bi hevûdu bikar bînin. Her çend ev her du peyv dişibin hev jî, bi gelemperî wateyên wan ên cihê hene.
Dema borî û dema borî ya "drav" bi gelemperî di hevokan de tê bikar anîn dema ku dravdanek ku berê ji hêla kesek an karsaziyek ve hatî çêkirin tê gotin.
Berevajî vê, têgîna "drav" navek e, deynê karsaziyek an tiştek ku dibe ku were dayîn.
Xelasî
"Dadayî" dema borî û dema borî ya "pere" ye û ew bi gelemperî di hevokan de tê bikar anîn dema ku behsa dravdana ku berê ji hêla kesek an karsaziyek ve hatî çêkirin tê bikar anîn. Peyva "drav" tê wateya danûstendinên ku piştî dayîna mal an karûbaran serketî bûne.
Peyv behsa mîqdarek pereyê ku dikare were dayîn e. Wekî rengdêr, "drav" tê wateya ya ku tê dayîn.
Pêşnîyarên
- Practical vs Practicable: Cûdahî û Berawirdkirin
- Gramer vs Grammer: Cûdahî û Berawirdî
- Fîlîpî vs Fîlîpîn: Cûdahî û Berawird
- Miles vs Kilometres: Cûdahî û Berawird
- King vs Xudan: Cûdahî û Berawirdî
Çavkanî
- Ferhenga Merriam-Webster: payîn
- Ferhenga Cambridge: payîn
- Tîpe: payîn
Leave a Reply