Di inglîzî de peyv hene ku ji yekî zêdetir guhertoyên wan hene û carinan zehmet e ku meriv di navbera van peyvan de hilbijêre. Mînakî, hin kes bi gelemperî li ser ka meriv îndeks an nîşanekan bikar bînin tevlihev dibin (indexes vs indeks).
Belê, îndeks û îndeks formên pirjimarî yên têgeha "index" in. Lêbelê, peyva "endeks" bi gelemperî di çarçoveyek gelemperî de tê bikar anîn, lê "nîşan" têgîna bijarte ye ku di çarçoveyek matematîkî û darayî de tê bikar anîn.
Peyva "index" bi gelemperî di Englishngilîzî ya Amerîkî de tê bikar anîn, dema ku "indeks" termek bijarte ye ku di Englishngilîzî ya Brîtanî de tê bikar anîn.
Di vê gotarê de, me her du têgeh diyar kiriye û cûdahiya di navbera îndeks û nîşanan de ronî kiriye.
Indexes
Ferhenga Îngilîzî têgeha "index" wekî navnîşek alfabetîk a tiştan û cîhê wan pênase dike. Bo nimûne, îndeksa pirtûkekê peyv an biwêjan û rûpelên pirtûkê yên ku tê de têne dîtin destnîşan dike.
Ji ber vê yekê, pêvek bi gelemperî di çarçoveyên wekî xebatên referans û databasan de têne dîtin. Têgîna "index" bi gelemperî wekî pîvanek tête bikar anîn da ku performansa portfolio an veberhênanek binirxîne.
Endeksek dikare ji bond, kelûmel, stokan an hebûnên din pêk were. Indeksek bi gelemperî wekî navînek giran a biha an nirxên pêkhateyan tê hesibandin- Indeks di pîşesaziya darayî de girîng in, û bi gelemperî wekî amûrek pêbawer ji bo şopandina performansa sektorek an sûkê têne bikar anîn.
Wekî din, index dikarin wekî bingehek ji bo afirandina hilberên veberhênanê yên wekî fonên danûstendinê (ETF) an fonên hevbeş werin bikar anîn.
Her weha bixwîne: Bazara Serfkaran vs Bazara Karsaziyê: Cûdahî û Berawirdî
Indices
Peyva "endeks" jî pirjimariya têgeha index e. Hem index û hem jî nîşanek heman wateyê ne, tenê ku ya pêşîn di Englishngilîzî ya Amerîkî de têgînek bijarte ye, lê ya paşîn pir caran di Englishngilîzî ya Brîtanî de tê bikar anîn.
Berevajî indexan, têgîna îndeks bi gelemperî di pîşesaziya darayî de nayê bikar anîn. Digel ku index termek bijarte ye ku di pîşesaziya darayî de tê bikar anîn, îndeks bi gelemperî di warên din ên mîna matematîk, zanist, an zimannasî de têne bikar anîn.
Di matematîkê de gelek caran îndeks ji bo nîşankirina hêza ku guhêrbar an jimarek pê tê bilind kirin têne bikar anîn- ango bilêvkirina 3^4, hejmara 3 bingeh e û 4 jî nîşanek e. Ev tê wê wateyê ku 3 bi xwe çar caran zêde dibe.
Di zanistiyê de jî îndeks bi piranî ji bo destnîşankirina taybetmendiyek taybetî an taybetmendiyek maddeyek an pergalek taybetî têne bikar anîn. Mînakî, di optîkê de, nîşana refraksiyonê pîvana guheztina tîrêjek ronahiyê ye dema ku ji navgînek derbasî navgînek din dibe.
Di zimannasiyê de, îndeks bi gelemperî ji bo danasîna cînavek ku bi gelemperî di gotarekê de vedibêje hin referansek têne bikar anîn- mînakî, di vê hevokê de "Rodney got ku ew ê li paş bimîne" "ew" nîşanek e ku di hevokê de behsa Rodney dike.
Indeks vs Indeks: Cûdahiya sereke di navbera Indeks û Endeksan de
Indeks û îndeks formên pirhejmarî yên têgîna "indeks" in - Indeks navnîşa alfabetîk a tiştan û cîhê wan e. Bo nimûne, îndeksa pirtûkekê peyv an biwêjan û rûpelên pirtûkê yên ku tê de têne dîtin destnîşan dike.
Ji ber vê yekê, pêvek bi gelemperî di çarçoveyên wekî xebatên referans û databasan de têne dîtin.
Bi gelemperî, pirjimariya navdêran qaîdeyên cûda digirin û tenê ji hin navdêran re di dawiya peyvê de –s an –es hewce ne. Pirjimariya navdêrên din di rastnivîsînê de pêdivî bi guhertinekê heye. Lêbelê, hin navdêrên wekî "index" her du rêbazan dişopînin.
Indeks têgîna bijartî û gelemperî ne ku bi piranî di warên wekî navnîşên pirtûkan, databas, an karên referansê de têne dîtin. Berevajî vê, îndeks bi gelemperî di warên matematîkî, zimannasî an zanistî de têne bikar anîn.
Dema ku li ser pîvandinên bazarê an rêzikên matematîkî diaxivin, îndeks terma bijartî ye. Her çend îndeks û îndeks bi gelemperî di çarçoveyek cûda de têne tercih kirin jî, her du têgeh ji hêla rêzimanî ve rast in û karanîna wan carinan li hev dikeve.
Herdu têgînên îndeks û îndeks formên pirjimarî yên têgeha "index" in. Ew formên pirjimar ên peyva "index" in, lê şertên ku her du têgeh bi gelemperî têne bikar anîn ji hev cûda dibin.
Her weha bixwîne: Vekişîn vs Vekişîn: Cûdahî û Berawird
Indeks vs Indeks: Dema ku Indeks û Indeks bikar bînin
Kengî guncan e ku meriv indexan bikar bîne?
Hem têgînên îndeks û hem jî îndeks formên pirjimarî yên peyva "index" in. Cûdahiya sereke di navbera îndeks û nîşanan de ev e ku ya pêşîn Anglizkirina îndeksan e.
Wusa ku meriv di nivîsa xwe de wekî pirjimariyek ne-teknîkî peyva "indexes" bikar bîne. Lêbelê, hin pirtûkên ku di derheqê mîhengên nivîsandina fermî de têgihiştinê pêşkêş dikin, tercîh dikin ku "indeks" bikar bînin.
Pisporên zimannasiyê dipejirînin ku dema ku hûn serî li bîbliyografyayan, navnîşên navgîniyê û pelên din ên nivîskî didin ku meriv "îndeks" bikar bîne.
Di heman demê de, maqûltir e ku meriv pêdekek li ser nîşanan bikar bîne, nemaze heke hûn rêbernameya şêwaza AP-ê dişopînin.
Dema ku Indeksan bikar bînin
Peyva "indeks" bi gelemperî di Englishngilîzî ya Brîtanî de li ser indexan tê bikar anîn.
Indeks tê gotin ku forma pirhejmariya nerêkûpêk a peyva "index" e. Têkiliyên teknîkî bi gelemperî peyva "nîşan" li ser "index" tercîh dikin.
Indeks ji bo nivîsandina populer têne tercîh kirin, dema ku karanîna teknîkî ya nîşanan di çarçoveyek statîstîkî de guncantir e.
Indeks vs Indeks: Meriv çawa Indeks û Indeks di hevokan de bikar tîne
Werin em li çend mînakan bi têgeha “îndeks” binêrin.
- Indeksên borsayê bi gelemperî ji bo pîvandina performansa bazara giştî têne bikar anîn.
- Pirtûkxaneya saziyê xwediyê navnîşek mezin a pirtûkên li ser mijarên cihê ye.
- Jane indexa li paşiya pirtûkê bikar anî da ku rûpelên ku ew lê digeriya bibîne.
- Tiliya nîşanê jimareya duyemîn a dest e û bi gelemperî yek ji wan reqemên ku herî zêde tê bikar anîn e.
- Di nûçeyê de hat ragihandin ku endeksa borsayê di van çend rojên dawî de gihîşt asta herî bilind.
- Carinan îndeksa pirtûkekê tê paşguh kirin, lê ew amûrek pêbawer e ku meriv di demek kurt de agahdariya peyda bike.
- Endeksa darayî ya pargîdaniyê di berjewendiyê de zêdebûnek nîşan da.
- Li gorî meteorologan, li gorî pîvana hewayê di rojên pêş de îhtimaleke zêde baran bibare.
Her weha bixwîne: Semîner vs Atolye: Cûdahî û Berawirdkirin
Di hevokê de peyva "Indeks" bikar tînin
- Nîşaneyên li ser nexşeyê alîkariya keşif dikin ku di nav daristanê de bigerin.
- Pargîdanî ji bo şopandina meylên bazarê cûrbecûr nîşanan dişopîne.
- Li gorî pisporan, îndeksên aborî destnîşan dikin ku welat ber bi paşketinê ve diçe.
- Pisporên bijîjkî destnîşan dikin ku nexweşî dikare bi pîvanên xwînê were teşhîs kirin.
- Endeksên borsayê di sektora teknolojiyê de kêmbûnek girîng nîşan dide.
Indeks vs Indeks: Tabloya Berawirdî
Indexes | Indices | |
Wate | eslê latînî | Eslê latînî bi gelemperî bi zeviyên taybetî ve girêdayî ye |
Bikaranîna gelemperî | Bi gelemperî di çarçoveya gelemperî de tê bikaranîn | Di matematîk, zimannasî an zanistê de tê tercîh kirin. |
Bi giranî tê bikaranîn | English English | Ingilîzî Brîtanî |
Nimûne karanîna | Indeksên pirtûkan, navnîşên databas û navnîşên xebata referansê | Endeksên bazarê, jimareyên matematîkî |
English English | Di çarçoveyek nûjen de bêtir gerdûnî tête pejirandin | Di dîsîplînên taybetî de tê bikar anîn |
Rastiya rêzimanî | Indeks û îndeks formên pirjimar ên rast ên peyva "index" in. | Indeks û îndeks formên pirjimar ên rast ên peyva "index" in. |
Her weha bixwîne: Odds vs Probability: Cudahî û Berawirdî
Indeks û Indeks: Bi hevûdu Bikaranîna Indeks û Endeks
Çewtiyek hevpar a ku pir kes dikin ev e ku îndeks û nîşanan bi hevûdu bikar bînin.
Peyva "index" navnîşek alfabetîk a tiştan û cîhê wan e. Bo nimûne, îndeksa pirtûkekê peyv an biwêjan û rûpelên pirtûkê yên ku tê de têne dîtin destnîşan dike.
Ji ber vê yekê, pêvek bi gelemperî di çarçoveyên wekî xebatên referans û databasan de têne dîtin.
Têgîna "index" bi gelemperî wekî pîvanek tête bikar anîn da ku performansa portfolio an veberhênanek binirxîne.
Berevajî vê, îndeks bi gelemperî di warên din ên wekî matematîk, zanist, an zimannasî de têne bikar anîn. Indeks têne bikar anîn ku komek daneya taybetî an rêzek nirxan nîşan bidin.
Xelasî
Indeks û îndeks formên pirjimarî yên têgeha "index" in. Lêbelê, peyva "endeks" bi gelemperî di çarçoveyek gelemperî de tê bikar anîn, lê "nîşan" têgîna bijarte ye ku di çarçoveyek matematîkî û darayî de tê bikar anîn.
Dema ku li ser pîvandinên bazarê an rêzikên matematîkî diaxivin, îndeks terma bijartî ye.
Pêşnîyarên
- Grant vs Loan: Cûdahî û Berawirdkirin
- Blueprint vs Schematic: Cûdahî û Berawirdî
- Rubber vs Silicone: Cûdahî û Berhevkirin
- Jordans vs Nike's Air Jordans: Cûdahî û Berawirdkirin
- Ralph Lauren vs Polo Assn Dewletên Yekbûyî: Cûdahî û Berhevkirin
Çavkanî
- Writingexplianed: Endeks an Indeks – Ferqa Çi ye?
- Rêzimanî: Indeks an Indeks - Nîqaşa Pirjimar
Leave a Reply