Svislando estas fama pro sia altkvalito de vivo, bonevoluinta infrastrukturo, kaj engaĝiĝo al media daŭripovo.
La ŝlosilo de la sukceso kaj socia harmonio de Svislando kuŝas en ĝia riĉa diverseco, atribuita al la kvar oficialaj lingvoj de la lando. La demando estas; kiuj lingvoj estas parolataj en Svislando?
Male al aliaj plurlingvaj komunumoj, Svislando sukcese evitas komunajn sociajn streĉiĝojn. La kapablo de la svisa popolo paroli kvar oficialajn lingvojn servas kiel grava forto.
Kvankam tiuj lingvoj estas parolataj ĉie en la lando, ili estas ĉefe koncentritaj en specifaj regionoj. Tiu ĉi lingva diverseco kontribuas al la unika kultura mozaiko de Svislando, kreskigante senton de unueco kaj kompreno inter ĝiaj homoj.
La svisoj ampleksas sian plurlingvecon, kreante harmonian medion kie malsamaj lingvaj komunumoj pace kunvivas. Ĉi tiu inkluziva aliro ne nur plibonigas socian kohezion sed ankaŭ reflektas la engaĝiĝon de la lando akcepti diversecon kiel fundamentan aspekton de ĝia identeco.
Lingvoj parolataj en Svislando
Svisgermana Lingvo
La svisgermana estas la plej ofte parolata lingvo en Svislando. Ĉirkaŭ 60% de homoj parolas ĝin, precipe en la nordo, centro kaj oriente de la lando. Lokuloj nomas ĝin Schwyzerdütsch, kaj ĝi konsistas el alemanaj dialektoj ne plu uzataj en Germanio aŭ Aŭstrio.
Svisaj infanoj lernas la norman germanan en la lernejo, do ili povas facile paroli kun germanoj, aŭstroj kaj aliaj germanlingvanoj. Ili ŝanĝas al la norma germana facile kiam ili parolas kun iu, kiu ne parolas la svisgermanan.
Ĉar ne ĉiuj svisgermanaj dialektoj havas norman skriban formon, leĝoj, libroj kaj gazetoj estas skribitaj en la normgermana. Tial la plej multaj svisgermanoj nomas ĝin Schriftdeutsch, kio signifas "skriba germana".
La svisgermana ne estas nur unu dialekto— ĝi multe varias depende de kie vi estas. Ekzemple, la dialekto en Zuriko estas malsama ol Bazelo, kaj ĝi estas eĉ pli malsama en Alpa vilaĝo.
Formalaj situacioj kutime uzas norman germanan, precipe se estas ne-svisaj germanlingvanoj ĉirkaŭe. Sed private kaj inter svisgermanoj, dialektoj estas la normo.
Svisa Franca Lingvo
La franca estas la domina lingvo en la okcidenta parto de la lando, regiono konata kiel svisa franco.
Laŭ Vikipedio, proksimume 22% de la svisa populacio parolas la francan, igante ĝin signifa lingva influo en grandurboj kiel Ĝenevo kaj Laŭzano. Se vi planas vojaĝon al ĉi tiuj svisaj cellokoj, havi francan vortaron povus esti oportuna, ĉar ili estas ĉefe franclingvaj areoj.
Kompare kun la distingoj inter la svisgermana kaj la normgermana, la varioj inter la svisa franca kaj la franca parolata en Francio estas malpli prononcitaj. Kvankam ekzistas iuj diferencoj en vortprovizo kaj esprimoj, individuoj, kiuj scipovas la norman francan, devus trovi ĝin relative facile preni la svisan francan.
La tropezo de la franca en svisaj urboj kreas klaran lingvan medion, igante ĝin utila por vojaĝantoj havi iom da scio pri la lingvo. Ĉu vi esploras la kulturan riĉecon de Ĝenevo aŭ ĝuas la pitoreskan belecon de Laŭzano, havi bazan komprenon de la franca povas plibonigi vian sperton kaj interagojn kun lokuloj.
Ankaŭ Legu: Plej Gravaj Lingvoj Lernindaj Por Pliaj Ŝancoj
Svisa Itala Lingvo
Svisaj italoj loĝas en la suda parto de Svislando, proksime de la limo kun Italio. Kun populacio de 673,000 parolantoj, ili konsistigas preskaŭ 8% de la populacio de la lando.
Por ĉiu, kiu konas la italan aŭ lernas la lingvon, la svisa itala estas relative facile komprenebla, simile al la svisa franca. La ĉefa distingo kuŝas en kelkaj signifaj pruntvortoj el la germana kaj la franca.
Malgraŭ la ekzisto de lokaj dialektoj kiel ekzemple Ticinese kaj aliaj Lombard-influitaj varioj, svisita itala proksime similas Standard Italian en Svislando.
Kontraste al la norma itala, la svisa itala elstaras pro sia uzo de "kalkoj", frazoj, kiuj ŝajnas laŭvortaj tradukoj el la franca kaj la germana.
Ekzemple, dum la itala termino por "ŝoforpermesilo" estas "Patente", svisaj italoj uzas "Licenza di condurre", rektan tradukon de la franca termino "permis de conduire". Malgraŭ tiuj lingvaj nuancoj, la ĝenerala komunikado inter svisaj italoj kaj parolantoj de la norma itala restas sufiĉe glata.
Romanĉa Lingvo
La romanĉa estas malgranda lingvo parolata de nur 37,000 1938 homoj. Ĝi fariĝis nacia lingvo en Svislando en 1996, sed nur en XNUMX ĝi akiris oficialan rekonon.
En la sudorienta Kantono Grizono, la romanĉa estas oficiala lingvo uzita en administrado kaj eduko, same kiel en ĉiutaga komunikado ene de la komunumo.
Malgraŭ alfrontado de konkurado de la itala kaj la germana, romanĉa pluvivis en la 21-a jarcenton. Tio estas parte ĉar la plej multaj romanĉaj parolantoj venas de izolitaj, montregionoj en sudorienta Svislando.
Gravas la influo de la germana lingvo sur la romanĉo. Malgraŭ ĝia malgranda parolantobazo, la romanĉa havas kvin dialektojn kiuj estas uzitaj en ĉiutaga vivo. Klopodoj de la registaro por antaŭenigi unuigitan "tut-romanĉan" havis miksitajn rezultojn sur la loka nivelo.
Plurlingva Diverseco en Svislando
Svislando emfazas la gravecon adopti la nacian lingvon por integriĝo. Tamen, signifa nombro da enmigrintoj en la lando ankoraŭ preferas komuniki en siaj gepatraj lingvoj.
Laŭ la Svisa Federacia Statistika Oficejo, ofte parolataj lingvoj en la lando inkludas la anglan, la portugalan, albanan, ktp.
Rimarkinda procento de la loĝantaro en Svislando ĉefe komunikas en aliaj lingvoj ol la naciaj. Proksimume 5.8% de la populacio parolas la anglan, 3.5% parolas la portugalan, 3.2% komunikas en la albana, 2.3% en la serbo-kroata, kaj 2.4% en la hispana. Aldone, estas 8.2% parto kiu uzas lingvojn sub la kategorio "Aliaj".
La lingva diverseco en Svislando reliefigas la kunekziston de diversaj lingvoj ene de siaj limoj. Malgraŭ la emfazo de la nacia lingvo por ŝtatigo, la ĉeesto de multoblaj lingvoj reflektas la riĉan kulturan tapiŝon formitan de la diversa enmigrinta populacio de la lando. La statistiko substrekas la daŭran gravecon rekoni kaj alĝustigi lingvan diversecon en Svislando.
Ankaŭ Legu: Kio Estas Kultura Asimilado?
Salutojn en diversaj lingvoj parolataj en Svislando
Kvar malsamaj oficialaj lingvoj estas parolataj en Svislando. Jen kelkaj simplaj salutoj, kiujn vi povas uzi:
Saluton:
- En la svisgermana, vi diras "Halo".
- En la svisa franca, ĝi estas "Bonjour".
- En la svisa itala, vi povas diri "Ciao".
- En la romanĉa, vi havas kelkajn eblojn: "Cia", "Tgau" aŭ "Allegra".
Adiaŭ:
- Por adiaŭi en la svisgermana, vi diras "Auf Wiedersehen".
- En la svisa franca, ĝi estas "Au revoir".
- En la svisa itala, vi dirus "Addio".
- En la romanĉa, ĝi estas "Ade".
Bonvolu:
- Se vi volas diri bonvolu en la svisgermana, vi diru "Bitte".
- En la svisa franca, ĝi estas "S'il vous plaît."
- En la svisa itala, vi povas diri "Per favore".
- En la romanĉa, ĝi estas "Per plasseĝo".
Dankon:
- Por diri dankon en la svisgermana, vi diras "Danke".
- En la svisa franca, ĝi estas "Merci".
- En la svisa itala, vi diras "Grazie".
- En la romanĉa, ĝi estas "Grazia".
Lasi Respondon