Quina diferència hi ha entre la retirada i la retirada (retirada vs retirada)?
Tot i que aquestes dues paraules sonen molt semblants, hi ha una lleugera diferència de significat si les busqueu al diccionari anglès. Tots dos termes s'utilitzen habitualment en finances i tenen significats diferents.
El diccionari anglès defineix la retirada com "rebre de la cura d'algú allò que li ha confiat". I normalment es refereix als diners.
El diccionari anglès també defineix retirar com a tirar, recuperar (és a dir, un comentari), eliminar, retirar-se o extreure diners d'un compte.
En general, hi ha una lleugera diferència de pronunciació entre retirada i retirada i com s'utilitzen a les frases. En aquest article, analitzarem les diferències entre la retirada i la retirada i com es pot utilitzar en frases.
Definició de retirada
Els termes retirada i retirada provenen de l'origen anglès mitjà.
Segons el diccionari anglès, la paraula 'retirar' significa tirar (alguna cosa) enrere, a un costat o allunyar-se. Significa recuperar, treure, deixar de proporcionar, estar en retirada d'una droga addictiva, retirar-se o extreure (diners d'un compte bancari).
Llegiu també Esperma blanc vs esperma clar: diferències i comparació
Significat de Retirar: Eliminar
La retirada s'utilitza habitualment durant converses relacionades amb les finances. En aquest context, retirar significa extreure diners d'un compte bancari.
La paraula 'retirar' es pot utilitzar com a verb transitiu (la transferència d'acció a un objecte directe) i com a verb intransitiu (l'acció no es transfereix a un objecte directe).
Ús de la retirada com a verb transitiu
Quan utilitzeu retirar com a verb transitiu, simplement vol dir que esteu retirant un element. Vegem algunes frases on el terme 'retirar' s'utilitza com a verb transitiu.
- Johansson retira 200 dòlars del seu compte bancari cada dues setmanes.
- El president va decidir retirar 3,000 soldats de la guerra en curs.
- Janet hauria de retirar la seva sol·licitud si no té intenció d'acceptar la feina.
Ús de la retirada com a verb intransitiu
A més, podem utilitzar la retirada sense un objecte directe. Aquí, el subjecte s'està retirant d'una situació.
Per exemple:
- L'Andrew es va apuntar a la classe equivocada, així que s'ha de retirar.
- Les tropes al territori enemic han de retirar-se.
- Anthony és molt tímid amb la gent nova i acostuma a retirar-se.
Com utilitzar la paraula de retirada en una frase
Aquí hi ha algunes frases amb la paraula retirar.
- Joan va retirar 300 dòlars del seu compte corrent (retirada: passat simple de retirada).
- La fiscalia va retirar la seva pregunta al testimoni.
- Henry es va retirar just abans que pogués nomenar-lo.
Definició de retirada: (retirada vs retirada)
Segons el diccionari anglès, la retirada és "rebre de la cura d'algú allò que abans li ha confiat".
El diccionari Merriam-Webster defineix la retirada com "l'acte de recuperar o treure alguna cosa que s'ha concedit o posseït". La retirada es refereix a la retirada del lloc d'un dipòsit o inversió.
Llegiu també Son vs descans: diferència i comparació
Significat de la retirada: quelcom que heu eliminat
Quan retireu un article, l'article que heu retirat es coneix com a retirada. La paraula 'retirada' i 'retirada' es pronuncien de la mateixa manera, però 'retirada' té una "l" al final (amb-REtirar).
La retirada és un substantiu que pot ser l'objecte o subjecte directe d'una frase.
Com utilitzar l'abstinència com a tema
A continuació s'explica com utilitzar la retirada com a subjecte d'una frase.
- La retirada de la tropa és la història més gran del dia.
- La retirada d'avui ajudarà a pagar algunes de les nostres factures.
- La retirada dels medicaments prescrits pot fer que la gent se senti malalta.
Com utilitzar la retirada com a objecte d'una preposició
La retirada es pot utilitzar com a objecte d'una preposició dins d'una frase preposicional.
Per exemple;
- Vaig pagar el cotxe d'època amb una gran retirada del meu compte bancari.
- Els manifestants van decidir demanar la retirada del conflicte.
Com utilitzar la retirada com a objecte
La retirada pot funcionar com a objecte d'altres verbs transitius.
Per exemple;
- És probable que experimenteu una abstinència física quan deixeu de prendre la vostra recepta.
- Puc fer una retirada després de dipositar aquest xec?
- El Sr. Joe va anunciar la seva retirada de les eleccions.
Com utilitzar la paraula de retirada en una frase
Aquí hi ha algunes frases amb la paraula 'retirada'.
- Kelvin va fer una retirada del seu compte corrent.
- Es va sotmetre a rehabilitació per ajudar-la a superar la seva abstinència de l'alcohol.
- Andre va experimentar símptomes d'abstinència de nicotina després de deixar de fumar.
- El president va autoritzar la retirada de les tropes de la guerra.
Llegiu també Genotip vs fenotip: diferències i comparació
Retirada vs retirada: el significat de la retirada a les finances
En finances, la retirada significa retirar fons d'un compte bancari, una pensió, un fideïcomís o un pla d'estalvi.
De vegades s'han de complir determinades condicions per poder retirar fons sense penalització. Hi ha una penalització per una retirada anticipada que normalment es converteix en un problema quan es trenca una clàusula en un contracte d'inversió.
Com funciona una retirada
Segons Investopedia.com, una retirada es pot dur a terme durant un període de temps determinat en quantitats fixes o variables.
Una retirada d'efectiu implica convertir la tinença d'un compte, una pensió o un fideïcomís en efectiu físic. D'altra banda, una retirada en espècie implica la presa de possessió d'actius que no es convertiran en efectiu.
Retirada vs retirada: diferència clau
| El diccionari Merriam-Webster defineix la retirada com "l'acte de recuperar o treure alguna cosa que s'ha concedit o posseït". La retirada es refereix a la retirada del lloc d'un dipòsit o inversió. | Retirada | |
| definició | Els termes retirada i retirada provenen de l'origen anglès mitjà. Segons el diccionari anglès, la paraula 'retirar' significa tirar (alguna cosa) enrere, a un costat o allunyar-se. Significa recuperar, treure, deixar de proporcionar, estar en retirada d'una droga addictiva, retirar-se o extreure (diners d'un compte bancari). | El diccionari Merriam Webster defineix la retirada com "l'acte de recuperar o treure alguna cosa que s'ha concedit o posseït". La retirada es refereix a la retirada del lloc d'un dipòsit o inversió. |
| Diferència clau | Retirar és un verb que posa en marxa l'acció. | La retirada és un substantiu que representa l'acció o el resultat de la retirada. |
| En el context financer | Una persona pot retirar diners en efectiu del seu xec. | Una persona pot referir-se a un "full de retirada" utilitzat al banc. |
| La retirada posa en marxa l'acció. | La retirada descriu l'estat o el resultat d'aquesta acció. | |
| Frases | Johansson retira 200 dòlars del seu compte bancari cada dues setmanes | La retirada de la tropa és la història més gran del dia |
Llegiu també Cadena alimentària vs xarxa alimentària: diferències i comparació
Significat de l'abstinència: definició mèdica
En un context mèdic, l'abstinència és la suspensió de l'ús i l'administració d'una substància addictiva. Els símptomes d'abstinència inclouen tremolors, mal de cap i diarrea.
Conclusió
La retirada i la retirada sonen molt semblants, però hi ha una lleugera diferència en el seu significat.
Segons el diccionari anglès, la paraula "retirar" significa tirar (alguna cosa) enrere, a un costat o allunyar-se, mentre que la retirada es defineix com "l'acte de recuperar o treure alguna cosa que s'ha concedit o posseït".
Mentre que la retirada descriu el resultat d'una acció, la retirada la posa en marxa.
Recomanacions
- Diploma vs Grau: Diferències i Comparació
- Pug vs Bulldog: diferència i comparació
- Olis essencials vs olis portadors: diferències i comparació
- 7 Up vs Sprite: diferència i comparació
- Saldo actual vs crèdit disponible: diferències i comparació
- Mercat de consum vs mercat empresarial: diferència i comparació
referències
- Paraula de verificació anglesa: Retirada vs Retirada: quina diferència hi ha de significat?
- El teu diccionari: Retirada vs. Retirada: Eliminació de la confusió
- L'autoritat de contingut: Retirada Vs Retirada, quan utilitzar-les per escrit?
- Investopedia: Retirada: definició en banca, com funciona i regles
- Dictionary.com: retirada
Deixa un comentari