Aquestes dues paraules angleses s'utilitzen habitualment en termes financers. Una d'aquestes paraules és el passat i el participi passat de "pagar", mentre que l'altra són els deutes que té un negoci o una cosa que es pot pagar. Per tant, el pagament i el pagament poden semblar similars, però tenen significats diferents.
Segons el Merriam-Webster Dictionary, "pagat" està marcat pel rebut pagar o estar o haver estat pagat o pagat. És una paraula que s'utilitza generalment quan una cosa que està a la venda s'ha adquirit econòmicament.
El terme "pagable" es refereix a allò que es pot pagar o cosa que es pot pagar.
Ambdós termes s'utilitzen sovint en casos en què es deuen empreses o per indicar que s'ha pagat un producte o un servei.
Definició de pagat
La paraula "pagat" no apareix en algun diccionari anglès. És el temps passat i el participi passat del terme "pagar". El terme "pagar" significa donar diners o compensació a canvi de béns o serveis.
Per tant, el temps passat i el participi passat de "pagar" s'utilitza generalment en oracions quan es refereix a un pagament que ja ha fet una persona o una empresa.
Per exemple, "Li va pagar els llibres i en espècie quan va ser possible" (Diccionari Oxford d'Anglès).
La paraula "pagat" fa referència a transaccions que han tingut èxit després de pagar béns o serveis. Per a cada producte o servei que val un cèntim, són propietat total del pagador, sempre que hagi complert la seva obligació i el beneficiari hagi rebut la quantitat de diners que val el producte o servei.
Una vegada que implica rebre diners i confirmar el pagament, la paraula adequada és "pagat". Pot ser qualsevol tipus de pagament, com ara sous, factures i compres.
Un empleat que rep el seu sou mensual podria dir-li a un amic que "m'han pagat el mes". A més, un treballador que no hagi cobrat el seu salari es pot queixar dient “no m'han pagat a la feina”.
Un client que entri a una botiga de queviures haurà de pagar els articles comprats abans de poder sortir de la botiga. El seu rebut indicarà "pagat" amb la llista de tots els productes que han comprat.
A més, com a verb intransitiu, el terme "pagar" (que es paga el temps passat i el participi passat) significa patir conseqüències.
Per exemple, "Ella va pagar per la seva diversió al sol amb una cremada de sol terrible" (Diccionari Oxford d'Anglès).
Llegiu també Dialogue vs monòleg: diferència i comparació
Definició de pagar
El terme "pagable" és un substantiu, el deute d'un negoci o una cosa que es pot pagar. Com a adjectiu, "pagable" significa allò que s'ha de pagar.
La paraula es refereix a una quantitat de diners que es pot pagar. Quan es paga una determinada quantitat de diners, generalment significa que el pagador està obligat a pagar la quantitat pactada al beneficiari.
El terme "a pagar" es pot utilitzar per referir-se a un tipus de pagament propietat d'un empresari, una persona o una empresa, com ara sous, compres i factures.
Per exemple, un treballador que espera rebre un sou d'un empresari pot dir "El meu sou mensual és una quantitat a pagar".
Això vol dir que l'empresari té una obligació amb el treballador però el sou encara s'ha de pagar.
A més, quan un client rep una factura per les seves compres a la botiga de queviures, el client pot dir "Tinc un saldo a pagar", això indica que el client deu a la botiga i encara no ha fet el pagament.
Pagat vs Pagar: Diferència entre Pagat i Pagar
La paraula "pagat" no apareix en algun diccionari anglès. És el temps passat i el participi passat del terme "pagar". El terme "pagar" significa donar diners o compensació a canvi de béns o serveis.
El terme "pagable" és un substantiu, el deute d'un negoci o una cosa que es pot pagar. Com a adjectiu, "pagable" significa allò que s'ha de pagar.
Com a verb intransitiu, el terme "pagar" (que és el temps passat i el participi passat és "pagat") significa patir conseqüències.
Per exemple, "Ella va pagar per la seva diversió al sol amb una cremada de sol terrible" (Oxford English Dictionary).
Llegiu també Índexs vs índexs: diferència i comparació
Pagat vs Pagar: gràfic de comparació
| Pagat | A pagar | |
| definició | El temps passat i el participi passat del terme "pagar". El terme "pagar" significa donar diners o compensació a canvi de béns o serveis. | El terme "pagable" és un substantiu, el deute d'un negoci o una cosa que es pot pagar. Com a adjectiu, "pagable" significa allò que s'ha de pagar. |
| Ús | S'utilitza generalment en frases quan es refereix a un pagament que ja ha fet una persona o una empresa. | La paraula es refereix a una quantitat de diners que es pot pagar. |
| Exemple d'oració | Li va pagar els llibres en espècie sempre que era possible | Es paga l'impost sobre el valor afegit a la quota de sol·licitud de planificació? |
| El passat simple i el participi passat de pagar | Requerir el pagament en una data determinada |
Pagat vs Pagar: exemples de frases amb Pagat i Pagar
Vegem alguns exemples d'oracions amb el temps passat i el participi passat de pagar.
Llegiu també Rígid vs flexible: diferència i comparació
Exemples de frases amb pagament
Els següents són exemples d'oracions amb el temps passat i el participi passat de pagar.
- El club de futbol va pagar 120,000 dòlars per aconseguir la signatura del jugador en un contracte de sis anys.
- El jove pagava al propietari 1,000 dòlars mensuals pel pis.
- Segons un comunicat oficial al lloc web de la universitat, s'ha de pagar una taxa de sol·licitud de 70 dòlars a temps abans de la data límit.
- Clark va pagar íntegrament el deute de la seva targeta de crèdit.
- Els empleats de l'empresa sovint cobraven puntualment.
- El gerent va pagar als empleats tal com se li va ordenar.
- L'empresa va pagar als millors arquitectes per construir el seu nou edifici
- Va pagar una multa per infringir les regles del joc.
- L'empresa va pagar la seva formació completa de dos anys a l'estranger.
- Va pagar el seu àpat al restaurant de marisc.
Exemples de frases amb pagament
- L'empresa ens va dir que la factura s'ha de pagar en un termini de 60 dies.
- L'entrada costa 40 dòlars i es paga a l'entrada.
- Segons la declaració de l'empresa, el mínim a pagar continuarà sent de 120 dòlars.
- La Maria va ser informada que els seus impostos s'havien de pagar abans del 18 d'octubreth.
- L'empresa té una gran quantitat de comptes a pagar.
Llegiu també Implica vs Infer: diferència i comparació
Pagat vs Pagable: utilitzant Pagat i Pagar de manera intercanviable
Un error comú que la majoria de la gent comet sovint és utilitzar "pagat" i "pagable" indistintament. Tot i que aquestes dues paraules poden semblar semblants, tenen significats diferents en general.
El temps passat i el participi passat de "pagar" s'utilitza generalment en oracions quan es refereix a un pagament ja fet per una persona o una empresa.
En canvi, el terme "pagable" és un substantiu, el deute d'un negoci o una cosa que es pot pagar.
Conclusió
"Pagat" és el temps passat i el participi passat de "pagar" i generalment s'utilitza en frases quan es refereix a un pagament que ja ha fet una persona o una empresa. La paraula "pagat" fa referència a transaccions que han tingut èxit després de pagar béns o serveis.
La paraula es refereix a una quantitat de diners que es pot pagar. Com a adjectiu, "pagable" significa allò que s'ha de pagar.
Recomanacions
- Pràctic vs practicable: diferència i comparació
- Gramàtica vs Grammer: diferència i comparació
- Filipines vs Filipines: diferència i comparació
- Milles vs quilòmetres: diferència i comparació
- King vs Lord: Diferència i comparació
referències
- Diccionari Merriam-Webster: a pagar
- Diccionari Cambridge: a pagar
- Vocabulari: a pagar