Wafilipi na Ufilipino ni maneno mawili yanayofanana ambayo wakati mwingine husababisha mkanganyiko. Ingawa maneno haya karibu yameandikwa kwa kufanana, kuna tofauti kati ya Wafilipi dhidi ya Ufilipino.
Ikiwa unapata wakati mgumu kuelewa tofauti kati ya maneno haya mawili, endelea kusoma ili kuelewa vizuri zaidi tofauti kati ya Wafilipi na Ufilipino.
Wafilipi ni kitabu cha kumi na moja cha Agano Jipya la Biblia, wakati Ufilipino ni nchi inayojulikana rasmi kama Jamhuri ya Ufilipino katika Kusini-mashariki mwa Asia.
Wafilipi pia inarejelea watu walioishi katika mji wa kale wa Kigiriki wa Filipi sio tu kitabu cha kumi na moja katika Agano Jipya.
Ufafanuzi wa Wafilipi
Neno “Wafilipi” katika kamusi ya Kiingereza ni kitabu cha kumi na moja cha Agano Jipya la Biblia, Waraka wa Mtakatifu Paulo kwa Wafilipi au Waraka wa Paulo kwa Wafilipi.
Kitabu cha Wafilipi kiliandikwa na Mtakatifu Paulo Mtume kwa kutaniko la Kikristo huko Filipi, jiji la Ugiriki ya kale. Kulingana na Britannica, Wafilipi iliandikwa wakati Mtakatifu Paulo alikuwa na uwezekano wa kufungwa huko Roma au Efeso karibu 62 CE.
Wasomi kadhaa waliamini kwamba Wafilipi walikuwa mkusanyo wa baadaye wa vipande vya barua za Mtakatifu Paulo na kutaniko lake la Kikristo katika jiji la Filipi.
Mtume Paulo, Sila, na Timotheo walisemekana kuwa walitembelea Filipi kwa mara ya kwanza wakati wa safari ya pili ya umishonari ya Mtakatifu Paulo kutoka Antiokia. Ziara yao huko Filipi inasemekana ilitokea kati ya 49 na 51 AD.
Katika maelezo ya ziara ya Mtume Paulo katika Tendo la Mtume, yeye na Sila walishutumiwa kwa kuvuruga amani katika mji huo.
Mtakatifu Paulo alitarajia kuwatembelea Wafilipi kwa mara nyingine tena, wakati kuuawa kwake kulipokuwa kukikaribia. Mtakatifu Paulo alikuwa mtu aliyependa kueneza injili licha ya kufungwa mara kadhaa kwa kufanya hivyo.
Alieleza kwamba alifungwa kwa sababu alikuwa akihubiri injili ya Yesu Kristo. Mtakatifu Paulo alikumbatia kifo kwa ajili ya Yesu Kristo. Ingawa Mtume Paulo alijali zaidi kuendelea kuhubiri injili ya Yesu Kristo, ilimbidi akubali imani yake jambo moja.
Mtume Paulo alikuwa mtu mwenye elimu ambaye aliwahimiza wasomaji wake kubaki imara katika imani yao katika Yesu Kristo. Aliwahimiza wasomaji wake kuiga ubinadamu wa Kristo, ambaye "alijifanya kuwa hana utukufu" na "kuwa mtiifu hata mauti, naam, mauti ya msalaba".
Pia Soma: Vitendo dhidi ya Kutekelezeka: Tofauti na Ulinganisho
Ufafanuzi wa Ufilipino
Inajulikana rasmi kama Jamhuri ya Ufilipino, hii ni nchi iliyoko Kusini-mashariki mwa Asia. Ufilipino ni moja wapo ya nchi ulimwenguni ambayo ina maelfu ya visiwa.
Kulingana na Wikipedia, kwa jumla, kuna takriban visiwa 7,641 na visiwa hivi vimeainishwa katika sehemu kuu tatu za kijiografia- kutoka kaskazini hadi kusini, Luzon, Mindanao, na Visayas.
Visiwa hivi vyote viko katika Bahari ya Pasifiki ya magharibi.
Kwa kuwa nchi hiyo ina maelfu ya visiwa, Ufilipino inapakana na bahari na inashiriki mipaka ya bahari na nchi nyingi za Asia. Nchi hiyo inapakana na Bahari ya Kusini ya China upande wa magharibi, Bahari ya Celebes upande wa kusini na Bahari ya Ufilipino upande wa mashariki.
Ufilipino ni nchi ya kumi na mbili yenye watu wengi zaidi duniani, ikiwa na zaidi ya watu milioni 109 kulingana na sensa ya 2020. Nchi ya Kusini-mashariki mwa Asia inashughulikia jumla ya eneo la ardhi la kilomita za mraba 300,000 (maili za mraba 120,000).
Mji mkuu wa Ufilipino ni Manila, wakati mji wake mkubwa ni Quezon City. Kifilipino na Kiingereza ni lugha mbili rasmi nchini Ufilipino, na lugha 19 za ziada zinazotambulika.
Wafilipi dhidi ya Ufilipino: Historia ya Ufilipino
wakati wa 16th karne, Ruy Lopéz de Villalobos ambaye alikuwa mpelelezi wa Uhispania aliyeviita visiwa vya Samar na Leyte "Felipinas". Ruy Lopéz alivitaja visiwa hivyo viwili baada ya Mfalme Philip II wa Castile.
Baadaye, Wahispania walipitisha jina jipya "Las Islas Filipinas", ambalo litatumika kwa visiwa vilivyotekwa. Ufilipino basi ilirejelewa kwa majina mengine kama "Islas del Oriente" (visiwa vya mashariki), "Islas del Poniente" (visiwa vya magharibi), na "San Lázaro" (kisiwa cha Mtakatifu Lazaro).
Kabla ya kuwasili kwa Wazungu kwenye visiwa vya Kusini-mashariki mwa Asia, Wanegrito waliishi ardhi hiyo kwa maelfu ya miaka. Walikuwa wakaaji wa kwanza wa nchi kabla ya kuwepo kwa walowezi wengine katika nchi hiyo.
Ferdinand Magellan ambaye alikuwa mpelelezi wa Kireno aliwaongoza Wahispania kwenye visiwa hivyo. Kuwasili kwa Wazungu kulifuatiwa na kuanzishwa kwa Ukristo.
Ukristo wa Kikatoliki ukawa dini inayokubalika sana nchini Ufilipino.
Wakati wa 19 marehemuth karne, Vita vya Uhispania na Amerika vilianza na Uhispania ikatoa eneo kwa Wamarekani. Mnamo Juni 12, 1898, Ufilipino ilipata uhuru wake kutoka kwa Merika lakini ikapitisha jina lililopewa eneo hilo na Uhispania.
Pia Soma: Inamaanisha dhidi ya Infer: Tofauti na Ulinganisho
Wafilipi dhidi ya Ufilipino: Tofauti kati ya Wafilipi na Ufilipino
Neno “Wafilipi” katika kamusi ya Kiingereza ni kitabu cha kumi na moja cha Agano Jipya la Biblia, Waraka wa Mtakatifu Paulo kwa Wafilipi au Waraka wa Paulo kwa Wafilipi.
Kinyume chake, Ufilipino, inayojulikana rasmi kama Jamhuri ya Ufilipino ni nchi iliyoko Kusini-mashariki mwa Asia.
Kitabu cha Wafilipi kiliandikwa na Mtakatifu Paulo Mtume kwa kutaniko la Kikristo huko Filipi, jiji la Ugiriki ya kale.
Wafilipi iliandikwa wakati Mtakatifu Paulo alikuwa na uwezekano wa kufungwa huko Rumi au Efeso karibu 62 CE.
Wasomi kadhaa waliamini kwamba Wafilipi walikuwa mkusanyo wa baadaye wa vipande vya barua za Mtakatifu Paulo na kutaniko lake la Kikristo katika jiji la Filipi.
Ufilipino ni moja wapo ya nchi ulimwenguni ambayo ina maelfu ya visiwa. Ni kaunti ambayo ina visiwa vipatavyo 7,641 na visiwa hivi vimeainishwa katika tarafa tatu kuu za kijiografia- kutoka kaskazini hadi kusini, Luzon, Mindanao, na Visayas.
Pia Soma: Biblia ya Torati dhidi ya Quran: Tofauti na Ulinganisho
Wafilipi dhidi ya Ufilipino: Chati ya Kulinganisha
Wafilipi | Philippines |
Neno “Wafilipi” katika kamusi ya Kiingereza ni kitabu cha kumi na moja cha Agano Jipya la Biblia, Waraka wa Mtakatifu Paulo kwa Wafilipi. | Ufilipino, inayojulikana rasmi kama Jamhuri ya Ufilipino ni nchi iliyoko Kusini-mashariki mwa Asia |
Kitabu cha Wafilipi kiliandikwa na Mtakatifu Paulo Mtume kwa kutaniko la Kikristo huko Filipi, jiji la Ugiriki ya kale. | Kaunti ya Kusini-mashariki mwa Asia ambayo ilikuwa koloni la Uhispania lakini ilipata uhuru kutoka kwa Merika |
Wafilipi inachukuliwa kuwa moja ya maandishi ya kibinafsi na ya moyo ya Mtakatifu Paulo | Nchi yenye zaidi ya watu milioni 109, nyumbani kwa makabila mbalimbali |
Wafilipi dhidi ya Ufilipino: Je, Wafilipi kutoka kwa Biblia na Wafilipino ni sawa?
Hapana! Wao si watu wale wale kutoka katika Biblia. Wafilipi ni watu kutoka mji wa kale wa Ugiriki wa Filipi, wakati Wafilipino ni watu kutoka nchi ya Kusini-mashariki mwa Asia inayoitwa Ufilipino.
Wafilipi ni watu kutoka Filipi, eneo la kale huko Makedonia- lililo katika Ugiriki ya sasa huko Ulaya. Mtume Paulo alitarajia kuwatembelea Wafilipi kwa mara nyingine tena, kwa kuwa kuuawa kwake kulikuwa kukikaribia.
Kwa hivyo, kuna tofauti kati ya Wafilipi dhidi ya Ufilipino. Moja ni jiji la kale huko Makedonia (katika Ugiriki ya sasa), wakati lingine ni nchi ya visiwa inayojulikana kama Jamhuri ya Ufilipino katika Asia ya Kusini-mashariki.
Pia Soma: Manabii vs Mitume: Tofauti na Ulinganisho
Hitimisho
Ingawa maneno yote mawili karibu yameandikwa kwa kufanana, kuna tofauti kati ya Wafilipi dhidi ya Ufilipino.
Wafilipi, katika kamusi ya Kiingereza, ni kitabu cha kumi na moja cha Agano Jipya la Biblia, Waraka wa Mtakatifu Paulo kwa Wafilipi. Ufilipino ni nchi ya kumi na mbili yenye watu wengi zaidi duniani, ikiwa na zaidi ya watu milioni 109 kulingana na sensa ya 2020.
Mapendekezo
- Mfalme dhidi ya Bwana: Tofauti na Ulinganisho
- Sarape vs Poncho: Tofauti na Ulinganisho
- Buenos Dias vs Buen Dia: Tofauti na Ulinganisho
- Dapping Someone Up vs Dabbing Someone Up: Tofauti na Ulinganisho
- India vs Pakistan: Tofauti na Ulinganisho
Marejeo
- Wikipedia: Ufilipino
- Britannica: Barua ya Paulo kwa Wafilipi
- Wikipedia: Waraka kwa Wafilipi
- Reddit: Je, Wafilipino na Wafilipi kutoka katika Biblia ni kitu kimoja?
- Quora: Je, Wafilipino kutoka Ufilipino ni Wafilipi kutoka katika Biblia?
Acha Reply