ويلنٽائن ڊي تي، ڇا توهان ٻڌڻ پسند ڪندا "آئون توسان پيار ڪريان ٿو" يا "منهنجي دل توهان لاءِ پيار جو بي انتها سمنڊ آهي"؟ شاعر ۽ سلامي ڪارڊ ٺاهيندڙ ٻئي جملي جي رغبت کي سمجهن ٿا، جنهن ۾ هڪ استعارا استعمال ٿئي ٿو. استعارا وشد تصويرن کي رنگين ٿا، گہرے احساسن کي پڪڙڻ. پر توهان کي استعارن سان منهن ڏيڻ لاءِ خاص موقعن جو انتظار ڪرڻ جي ضرورت ناهي. حقيقت ۾، توهان شايد انهن کي باقاعدي طور استعمال ڪريو بغير ان کي سمجهڻ. هن آرٽيڪل ۾، اسان ڪجهه مشهور استعارن جي مثالن، قسمن ۽ مختلف مقصدن ۾ استعمال تي غور ڪنداسين.
استعارا رنگين ٻوليءَ جا اوزار آهن. اهي هڪجهڙائي کي اجاگر ڪرڻ ۽ هڪ مضبوط تصوير يا احساس پيدا ڪرڻ لاءِ ٻه غير لاڳاپيل شيون موازنہ ڪن ٿا. مثال طور، ”وقت چور آهي“ يا ”هن جي کلڻ منهنجي ڪنن تي موسيقي آهي“ جهڙا لفظ روزانه استعارا آهن. اهي گفتگو کي وڌيڪ جاندار بڻائيندا آهن ۽ پيچيده جذبات يا خيالن کي آسان اصطلاحن ۾ پهچائڻ ۾ مدد ڪندا آهن.
استعارا شاعرانه اظهار تائين محدود نه آهن؛ اهي اسان جي روزاني ٻوليءَ ۾ ورتا ويندا آهن. احساسن کي بيان ڪرڻ کان وٺي تجربا بيان ڪرڻ تائين، استعارا اسان جي رابطي ۾ کوٽائي ۽ تخليقيت شامل ڪن ٿا. اهي لفظن لاءِ رنگ برش وانگر آهن، اسان کي وڌيڪ دلچسپ ڪهاڻيون ترتيب ڏيڻ ۽ جذبات کي اهڙي طريقي سان پهچائڻ جي اجازت ڏين ٿا جيڪي تمام گهڻي گونج ڪن ٿا. تنهن ڪري، ايندڙ ڀيري جڏهن توهان ڳالهايو، ڌيان ڏيو - توهان شايد صرف پنهنجو پاڻ کي محسوس ڪيو ته زباني تصويرن کي استعارن سان پينٽنگ ڪندي!
استعارا سمجھڻ
استعارا ڪنهن شيءِ کي ڪنهن ٻئي شيءِ سان ڀيٽڻ سان اظهارڻ جو هڪ طريقو آهي. اهو تقرير جو هڪ انگ آهي جيڪو ٻن مختلف شين جي وچ ۾ هڪجهڙائي کي اجاگر ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويو آهي، سامعين جي ذهن ۾ هڪ وشد تصوير ٺاهي. لغوي بيانن جي برعڪس، استعارا حقيقتي حقيقتن جي طور تي وٺڻ لاءِ نه آهن. ان جي بدران، اهي هڪ خيال کي وڌيڪ تخليقي طور تي پهچائڻ لاء استعمال ڪيا ويا آهن.
تصور ڪريو چوڻ، "وقت هڪ چور آهي." هن استعاري جو مطلب اهو ناهي ته وقت لفظي طور تي شيون چوري ڪري ٿو، پر اهو وقت کي چور سان ڀيٽ ڪري ٿو، اهو مشورو ڏئي ٿو ته اهو شيون اسان کان وٺي سگهي ٿو. اهو واضع ڪرڻ جو هڪ طريقو آهي ته وقت جلدي گذري سگهي ٿو ۽ وٺي سگھي ٿو لمحات يا موقعا اسان کي سمجهڻ کان سواءِ.
استعارا اڪثر ڪري ٻولي کي وڌيڪ رنگين بڻائيندا آهن ۽ ماڻهن کي پيچيده خيالن کي سمجهڻ ۾ مدد ڪندا آهن انهن کي واقف تصورن سان لاڳاپيل ڪندي. مثال طور، جڏهن ڪو چوي ٿو ته، ”هن جو آواز منهنجي ڪنن لاءِ موسيقي آهي،“ ان جو مطلب اهو ناهي ته سندس آواز حقيقي موسيقي پيدا ڪري ٿو، پر اهو مشورو ڏئي ٿو ته هن کي ٻڌائڻ لذيذ آهي، جيئن ٻڌڻ سان. خوبصورت موسيقي.
استعارا استعمال ڪندي، ڳالهائيندڙ يا ليکڪ طاقتور ۽ يادگار بيان ٺاهي سگهن ٿا جيڪي جذبات کي جنم ڏين ٿا ۽ سامعين لاءِ وشد ذهني تصويرن کي رنگين، انهن جي رابطي کي وڌيڪ مشغول ۽ اثرائتو بڻائين.
استعارا جا قسم
استعارا مختلف صورتن ۾ اچن ٿا، هر هڪ مصوري ٻن شين جي وچ ۾ هڪ وشد مقابلو منفرد طريقن سان ڪري ٿو:
- مطلق استعارا - اهي استعارا هڪ مضبوط نقطو پيدا ڪرڻ لاءِ ٻه بظاهر غير لاڳاپيل شيون ڳنڍيندا آهن. مثال طور، ”هوءَ هن سيمسٽر ۾ پنهنجي گريڊن سان هڪ ٽائيٽروپ هلائي رهي آهي.
- مردار استعارا - وقت گذرڻ سان، اهي استعارا پنهنجي اصل معنيٰ کان گم ٿي ويا آهن. انهن جي بار بار استعمال جي باوجود، انهن جو اصل مقابلو اڪثر واضح ناهي، جهڙوڪ "هينڊل کان پرواز نه ڪريو."
- توسيع استعارا - اهي ڊگھا موازا آهن جيڪي گہرا ڪنيڪشن ٺاهڻ لاءِ ٺهيل آهن. مثال طور، "هوء اسان جي خاندان جي پٿر هئي، مضبوط ۽ ناقابل برداشت، بدترين طوفان ۾ به."
- مضمر استعارا - واضح طور تي مقابلي کي بيان ڪرڻ کان سواء، اهي استعارا ٻن شين جي وچ ۾ مشابهت ڏانهن اشارو ڪن ٿا. مثال طور، "نوجوان ڪاوڙ سان ڀڄڻ لڳو."
- مخلوط استعارا - اهي ٻه عام يا محاوري موازن کي گڏ ڪن ٿا، هڪ منفرد، ڪڏهن ڪڏهن مزاحيه، تصوير ٺاهي. ھڪڙو مثال آھي، "ھن لمحي جي گرمي ۾، هوء برف ڏانهن ڦيرايو ۽ پنھنجي ڊرم جي تاء تي ناچ ڪيو."
عام استعارا جا مثال
- پٿر جي دل: هن جو مطلب آهي ڪو ماڻهو تمام سخت يا بي رحم آهي.
- منهنجو استاد ڪڏهن ڪڏهن واقعي معنيٰ وارو هوندو آهي.
- زو جو استعارو: مطلب ته هڪ جڳهه ڀريل ۽ شور آهي.
- ڪلاس روم جي موڪلن دوران ايترو بلند آواز آهي، جيئن زو!
- وقت پئسا آهي: مطلب ته وقت قيمتي آهي، پئسا وانگر.
- اي، وقت ضايع نه ڪريو، اهو پڻ اهم آهي!
- هو سائيڪل تي سوار ٿيڻ وقت هن جي منهن ۾ رڙيون ڪري رهيو هو.
- هوا هن جي منهن تي ڏاڍي زور سان وهائي رهي هئي، جيئن هو رڙيون ڪري رهيو هو.
- گھمڻ لاء وڃو يا توهان هڪ سوفي آلو ٿيندؤ.
- جيڪڏهن توهان نه هلندا آهيو، توهان شايد تمام موڙي ۽ سست حاصل ڪري سگهو ٿا.
- هن جي دل جو پٿر هن جي زندگي ۾ گذريل بدقسمتي واقعن جو نتيجو هو.
- هن جي دل کي ٿڌ محسوس ٿئي ٿي، ڇاڪاڻ ته هن سان ٿيندڙ سڀني خراب شين جي ڪري.
- هن جي ماء هن کي دنيا ۾ راکشس بابت خبردار ڪيو.
- هن جي ماء هن کي اتي جي خراب ماڻهن بابت ٻڌايو.
- هو شيشي جي سمنڊ ۾ هڪ هيرو هو.
- هو ٻين جي مقابلي ۾ خاص هو.
- توهان کٽڻ واري لاٽري تي ويٺا آهيو.
- توهان وٽ هڪ بهترين موقعو آهي توهان جي سامهون!
وڌيڪ استعارا جا مثال
- هو ڊوڙ ۾ چيتا هو. مطلب: ڊوڙندڙ تمام تيز هو، بلڪل چيت وانگر.
- تون مٽيءَ ۾ رهجي ويندين. مطلب: توهان ڪنهن شيءِ يا ڪنهن کان گهڻو پوئتي يا پري رهجي ويندا.
- پروفيسر سندس لاءِ مشعل راهه هو. مطلب: پروفيسر هڪ روشن رهنمائي واري روشني وانگر، انسان کي اهم هدايت ۽ مدد فراهم ڪئي.
- زندگيءَ جا پردا ڦاٽي پيا. مطلب: هن جملي جو مطلب آهي ته ڪنهن جي زندگي ختم ٿي وئي يا ان جي نتيجي تي پهچي.
- زندگي هڪ الميه آهي. مطلب: زندگيءَ جو مقابلو هڪ بھولبليئيءَ سان ڪيو وڃي ٿو، ڇاڪاڻ ته ان ۾ هر قدم تي موڙ، موڙ ۽ تعجب آهي.
- اسان جي وچ ۾ هڪ چوڙو آهي. مطلب: گروهه ۾ ڪو ماڻهو خيانت ڪري رهيو آهي يا ٺڳيءَ سان ڪم ڪري رهيو آهي.
- اها خوفناڪ خبر ٻڌي هن جي دل ڏڪي وئي. مطلب: هوءَ خراب خبر ٻڌي انتهائي اداس يا مايوسي محسوس ڪندي هئي.
- کلڻ بهترين دوا آهي. مطلب: کلڻ هڪ علاج وانگر آهي. اهو توهان کي بهتر محسوس ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهي ٿو.
- هندستان جي ثقافت سلاد جو پيالو آهي. مطلب: هندستان ۾ مختلف ثقافتون آهن جيڪي سلاد ۾ اجزاء وانگر گڏ آهن، هر هڪ پنهنجي منفرد سڃاڻپ برقرار رکي ٿو.
- هن جي دل سون جي ٺهيل هئي. مطلب: هو ڏاڍو سخي ۽ رحمدل آهي.
- هوءَ غم ۾ ٻڏي رهي هئي. مطلب: هوءَ غم ۾ مبتلا هئي يا تمام گهڻي پريشان هئي.
- ذهن هڪ سمنڊ آهي. مطلب: ذهن وسيع آهي، گہرا خيال ۽ سڪون سان.
- هن کي ڏسي هن جي دل ٽٽي ٿي. مطلب: هوءَ جڏهن هن کي ڏسندي آهي ته گرم ۽ پيار محسوس ڪندي آهي.
- تنهنجا لفظ چاقو کان به اونها آهن. معنيٰ: تنهنجا لفظ ڏاڍا ايذاءُ ڏين ٿا، جيئن تيز چاقو.
- سندس وڪيل هڪ شارڪ آهي. مطلب: وڪيل پنهنجي ڪم ۾ ڏاڍا جارح يا چالاڪ هوندا آهن.
- هن جو خيال آهي ته دنيا هن جي چوڌاري گردش ڪري ٿي. معنيٰ: هو پاڻ ئي آهي ۽ مڃي ٿو ته سڀ ڪجهه هن جي باري ۾ آهي.
- دماغ هڪ ڪمپيوٽر آهي. مطلب: دماغ معلومات کي پروسيس ڪندو آهي جيئن ڪمپيوٽر ڪندو آهي.
- سروجني نائيڊو هندستان جي نائيٽنگل آهي. مطلب: هوءَ پنهنجي خوبصورت آواز ۽ شاعري جي ڪري رات جي تارن سان ڀيٽي ٿي.
- دوست هڪ خزانو آهي. مطلب: سٺو دوست قيمتي ۽ قيمتي آهي.
- محبت هڪ گلاب آهي. مطلب: محبت ۾ حسن ۽ ڏک ٻئي آهن، جيئن گلاب ۾ پنن ۽ ڪانڊيرا آهن.
روزمره جي اظهار ۾ استعارا جا مثال
اسان پنهنجي روزاني گفتگو ۾ اڪثر استعارا استعمال ڪندا آهيون، اڪثر ڪري ان کي سمجهڻ کان سواءِ. هتي ڪجهه عام استعارا آهن جيڪي ماڻهو اڪثر روزمره جي زندگيء ۾ استعمال ڪندا آهن:
- زندگي هڪ ڊوڙ آهي، پر ڪڏهن ڪڏهن اسان کي اها به پڪ ناهي ته اسان ڪهڙي طرف ڊوڙي رهيا آهيون.
- "هو منهنجي زندگي جي روشني آهي" مطلب ته ڪو ماڻهو روشني ۽ خوشي آڻيندو آهي.
- جڏهن اسان چئون ٿا ته ”هي ڪمرو منهنجو جيل بڻجي ويو آهي،“ اهو احساس ظاهر ڪري ٿو ته مون کي پڪڙي يا بند ڪيو ويو آهي.
- پيار کي سٺي شراب جي طور تي بيان ڪرڻ ان جي دولت ۽ کوٽائي کي ظاهر ڪري ٿو. ”منهنجي دل هڪ اسٽيريو آهي ۽ اهو توهان لاءِ ڌڙڪي ٿو“ مضبوط جذبات يا احساسن کي ظاهر ڪري ٿو.
- چوڻ جو "هوءَ خوش آهي ڪلم وانگر" مطلب ته ڪو ماڻهو مطمئن يا خوش آهي.
- ”جڏهن مان غور ڪريان ٿو ته منهنجو ذهن پرسڪون لهرن سان سمنڊ بڻجي وڃي ٿو“ ذهن جي پرامن حالت کي بيان ڪري ٿو.
- جڏهن اسان چئون ٿا ته ”ڪالهه هڪ رولر ڪوسٽر هو،“ ان جو مطلب آهي هڪ ڏينهن جو پورو ۽ اٿل پٿل. ”فيڊل وانگر فٽ ٿيڻ“ جو مطلب آهي صحتمند ۽ سٺي شڪل ۾.
- "هو هڪ پراڻو شعلو آهي" ماضي مان ڪنهن کي مشورو ڏئي ٿو جيڪو رومانوي طور تي اهم هو، جيتوڻيڪ اهو هاڻي معاملو ناهي.
نظم ۾ استعارا جا مثال
استعارا نظم ۾ کوٽائي وڌائين ٿا، انهن کي وڌيڪ معنيٰ بخشي ٿو. ڪيترن ئي نامور شاعرن پنهنجي شاعريءَ ۾ استعارا استعمال ڪري، پنهنجي شاعريءَ جي جوهر ۾ اضافو ڪيو آهي:
- وليم شيڪسپيئر ۾ "جيئن توهان پسند ڪريو" زندگي کي هڪ اسٽيج ۽ ماڻهن کي صرف رانديگرن جي طور تي بيان ڪري ٿو، دنيا کي هڪ ٿيٽر ڪارڪردگي جي طور تي پيش ڪري ٿو.
- رابرٽ فراسٽ جو ”The Road Not Taken“ هڪ زرد ڪاٺ ۾ ٻن مختلف رستن جو استعارا استعمال ڪري ٿو زندگي جي چونڊ کي علامت ڏيڻ لاءِ، هڪ غير روايتي رستو چونڊڻ جي پريشاني تي زور ڏئي ٿو.
- ايملي ڊڪسنسن جي "اميد" اميد کي هڪ پکيءَ جي پنن سان تشبيهه ڏئي ٿو جيڪو روح ۾ رهجي وڃي ٿو ۽ هڪ سريلي دھن ڳائي ٿو بي لفظ، اميد کي اندر ۾ هڪ آرامده ۽ لچڪدار قوت طور پيش ڪري ٿو.
ادب ۾ استعارا جا مثال
استعارا آهن جيڪي ادب ۾ استعمال ڪيا ويندا آهن شين کي وشد ۽ تصوراتي طريقن سان بيان ڪرڻ لاءِ. اهي لفظن سان رنگيل رنگين تصويرن وانگر آهن، جيڪي ليکڪن کي هڪ شيءِ کي ٻئي سان ڳنڍڻ سان وڌيڪ طاقتور خيالن جي اظهار جي اجازت ڏين ٿيون.
هتي ڪجھ عام استعارا آهن جيڪي ادب ۾ مليا آهن ۽ انهن جي معنيٰ:
- رابرٽ فراسٽ جو ”ڪجهه چون ٿا ته دنيا باهه ۾ ختم ٿي ويندي، ڪي چون ٿا ته برف ۾“ استعاري طور تي ٻن انتهائي امڪانن ۾ تضاد آهي، باهه کي تباهي ۽ جذبي جي نمائندگي ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو وڃي ٿو، جڏهن ته برف سرديءَ ۽ لاتعلقي جي علامت آهي. اهو دنيا جي آخر ۾ مختلف نقطه نظر کي ظاهر ڪري ٿو.
- لينگسٽن هيوز جي ”خوابن کي تيزيءَ سان پڪڙيو، ڇاڪاڻ ته جڏهن خواب ڏسن ٿا ته زندگي هڪ بنجر ميدان آهي، برف سان ڄميل“ استعاري طور زندگيءَ کي خوابن کان سواءِ منجهيل، غير پيداواري ميدان سان تشبيهه ڏئي ٿو. اهو اميدن تي رکڻ جي اهميت تي زور ڏئي ٿو.
- شيڪسپيئر جو ”ڇا آءٌ تو کي اونهاري جي ڏينهن سان تشبيهه ڏيان“ استعاري طور ڪنهن جي حسن کي اونهاري جي ڏينهن جي خوبصورتي سان تشبيهه ڏئي ٿو، انهن جي ڪشش ۽ بي وقتيءَ کي اجاگر ڪري ٿو.
- ايملي ڊڪسنسن جي "اميد پنن سان شيءِ آهي" استعاري طور تي اميد کي پکيءَ سان تشبيهه ڏئي ٿي، اهو مشورو ڏئي ٿو ته اهو لچڪدار، آرامده، ۽ هميشه موجود آهي، جيتوڻيڪ مشڪل وقت ۾.
- جان گرين جو استعارو “The sun was a Toddler Insistently Refusing to Go to Bed” مزاحيه انداز ۾ هڪ ننڍڙا ٻار جي ضد کي سج اڃا دير سان چمڪائڻ سان موازنہ ڪري ٿو، مسلسل چمڪ جي هڪ وشد تصوير ٺاهي ٿو.
- فرانسس هارڊنگ جي استعاري ”خواهشون ڪانڊيون آهن“ جو مطلب آهي ته خواهشون، ڪانڊيرن وانگر، اڻپوري ٿيڻ تي درد يا تڪليف آڻي سگهن ٿيون.
- پيٽ بناتار جي ”محبت هڪ جنگ جو ميدان آهي“ استعاري طور تي رومانوي رشتن کي جنگ جي ميدان سان تشبيهه ڏئي ٿو، انهن چئلينجن ۽ تڪرارن جو اظهار ڪري ٿو جيڪي محبت ۾ داخل ٿي سگهن ٿا.
- شيڪسپيئر جو ”آل دي ورلڊز هڪ اسٽيج“ استعاري طور زندگيءَ کي هڪ راند سان تشبيهه ڏئي ٿو، اهو نمايان ڪري ٿو ته ڪيئن ماڻهو زندگيءَ جي مختلف مرحلن ۾ مختلف ڪردار ادا ڪن ٿا.
- Anais Nin جي "هر دوست اسان ۾ هڪ دنيا جي نمائندگي ڪري ٿو" استعاري طور تي مشورو ڏئي ٿو ته دوست اسان جي تجربن کي بهتر بڻائي، اسان جي مختلف حصن کي ظاهر ڪن ٿا.
- فرانسس هارڊنگ جي ”جيڪڏهن عقل وارا پن هوندا ته انسان هڪ سچو هيج هاگ هوندو“ مزاحيه انداز ۾ هڪ شخص جي ذهانت کي پنن سان تشبيهه ڏئي ٿو، اهو مشورو ڏئي ٿو ته ماڻهو تيز دماغ آهي.
اهي استعارا پڙهندڙن کي تخليقي موازن ذريعي پيچيده خيالن يا جذبات کي ڏسڻ ۽ بهتر سمجهڻ جي قابل ڪن ٿا.
جواب ڇڏي وڃو