مشابهتونه زموږ په ژبه کې د معما ټوټې په څیر دي - دوی شیان پرتله کوي ترڅو په روښانه توګه تشریح کړي. دوی هرچیرې دي، زموږ خبرې او کیسې رنګین کوي. د مثالونو او د هغوی مثالونو پوهیدل کولی شي خبرې کول او لیکل ډیر په زړه پوري کړي.
تمثیل د وینا یوه څیره ده چې د "لکه" یا "لکه" په کارولو سره دوه مختلف شیان پرتله کوي. دا د اوریدونکي په ذهن کې د غیر اړونده شیانو په نښلولو سره د انځور په رنګ کولو کې مرسته کوي. د مثال په توګه، "لکه د مچۍ په څیر بوخت" یا "لکه د زمري چیغې وهي."
دوی د کیسې ویلو کې لاس لري ، توضیحات ژوندي او په زړه پوري کوي. د "د بڼ په څیر رڼا" یا "د اوبو څخه د کب په څیر" د جملو پرته د ستړیا کیسه تصور کړئ. ورته والیونه ژوند ته کیسې راوړي!
د سمیلونو کارول ستونزمن ندي. فکر وکړئ چې شیان څنګه ورته دي یا څنګه یو شی د بل په څیر عمل کوي. د مثال په توګه، "هغه د چیتا په څیر ګړندی منډې کوي" یا "هغه د موږک په څیر خاموشه ده."
نو، بل ځل چې تاسو خبرې کوئ یا لیکئ، د سمیل کارولو هڅه وکړئ. دا ستاسو د کلمو روښانه کولو لپاره په زړه پورې لاره ده!
لوستلو ته دوام ورکړئ ځکه چې تاسو د مثالونو او مثالونو په اړه نور څه زده کوئ.
سمیل څه شی دی؟
تمثیل په یوه ژبه کې د جملې یو ډول دی چې دوه شیان پرتله کوي چې توپیر لري مګر ورته ځانګړتیاوې شریکوي. دا د استعار سره ورته دی، د شیانو پرتله کولو بله لاره، مګر د لږ توپیر سره. ورته والی د پرتله کولو لپاره 'لکه' یا 'لکه' کلمې کاروي. د مثال په توګه، دا ویل چې یو څوک "د زمری په څیر زړور" یا "د موږک په څیر خاموش" دی.
د استعارو برعکس چې مستقیم پرتله کوي، سمیلونه په ښکاره ډول د پرتله کولو لپاره د 'لکه' یا 'لکه' په څیر کلمې کاروي، دا د لیدونکو لپاره روښانه او مستقیم کوي. ورته والیونه معمولا په ادبیاتو، شعرونو او ورځنیو خبرو اترو کې کارول کیږي ترڅو د یو ځانګړي ځانګړتیا یا کیفیت روښانه کولو یا ټینګار کولو لپاره د یو بل پیژندل شوي شی سره پرتله کړي. دوی په توضیحاتو کې رنګ او روښانهتیا اضافه کوي ، دوی ډیر اړونده او د پوهیدو وړ کوي.
د مبالغې په مقابل کې ورته مثالونه
ورته والی د "لکه" یا "لکه" په کارولو سره پرتله کول دي. دوی ډیری وختونه د ټکي کولو لپاره مبالغه کوي. د مثال په توګه، یو څوک ووایه چې "د بریښنا په څیر ګړندی ځي" یا "د شاتو په څیر خوږ دی." دا پرتله کول ځانګړتیاوې په روښانه توګه روښانه کوي.
دا تصور وکړئ: "تاسو د فرښتې په څیر سندرې وایئ." دلته، دا د حقیقي وزرونو او هیلو په اړه نه ده، مګر د سندرې ښکلا په اړه.
راځئ چې وګورو "ډیلان یو معنی ټرول" او "ډیلان د ټرول په څیر معنی لري." لومړۍ جمله مستقیمه ده، لکه ویل چې ډیلان یو ټرول دی. مګر دوهم یو مثال کاروي. دا د ویلو په څیر دی چې ډیلان د ټرولونو سره ځانګړتیاوې شریکوي، په ځانګړې توګه معنی.
انځوریزه ژبه، لکه د تمثیل، لیکنه نوره په زړه پورې کوي او د لوستونکي په ذهن کې انځور جوړوي. کله چې د یو څه تشریح کولو لپاره مبارزه کوئ، د سمیل کارولو هڅه وکړئ. دا د کامل پرتله کولو موندلو په څیر دی، د بې عیب الماس په څیر روښانه روښانه.
په کیسه کې، تمثیلونه کرکټرونه او صحنې ډیر روښانه کوي. د دې پرځای چې یوازې ووایې چې یو څوک خوشحاله دی، ووایه چې دوی "د کلیم په څیر خوشحاله دي" یو روښانه انځور وړاندې کوي. د لیکلو مسایل ورته کوي، خوند او ژورتیا زیاتوي. دوی په خوندور ډوډۍ کې د پټ ساس په څیر دي!
په ورځنيو خبرو کې، خلک پرته له دې چې پام وکړي، ورته کار کوي. دا ویل چې "زه د ریچھ په څیر وږی یم" پدې معنی ندي چې دوی واقعیا یو ریچھ دی، یوازې ډیر وږی دی. دا د احساساتو یا تجربو د څرګندولو لپاره یوه په زړه پورې لاره ده.
نو، بل ځل چې تاسو غواړئ خپله لیکنه ژوند ته راوړو، د مثالونو په اړه فکر وکړئ. دوی د جادو منترونو په څیر دي، ساده ټکي په رنګین نړۍ بدلوي.
دا هم ولولئ: 10 د زده کړې مثالونه
په یوه جمله کې د سمیلونو په کارولو سره د روښانه پرتله کولو رامینځته کول
تمثیل یوه پیاوړې وسیله ده چې په جملو کې کارول کیږي ترڅو د مختلف شیانو ترمینځ پرتله کولو لپاره د کلمو لکه 'لکه' یا 'لکه' په کارولو سره. دا د یو اسم بل ته په پرتله کولو سره کار کوي، په ځانګړې توګه د یو ځانګړي کیفیت روښانه کول.
د بیلګې په توګه، "د مور په څیر ویاړ" یا "د مچ په څیر بوخت" جملې د مثالونو مثالونه دي. دوی په مستقیمه توګه دوه بنسټونه پرتله کوي، که ورته وي یا متفاوت، د یو ځانګړي ځانګړتیا ټینګار کولو لپاره.
سمیلونه ستاسو د لیدونکو سره د پرتله شوي اسمونو جوهر لید او درک کولو کې مرسته کولو سره په مخابراتو کې مهم رول لوبوي. د روښانه ذهني انځورونو په انځورولو سره، دوی پوهه او توضیح ته وده ورکوي. په اصل کې، سمیلونه ستاسو د لیدونکو لپاره د ذهني انځورونو د جوړولو لپاره د دروازې په توګه کار کوي.
د مثال جوړولو لپاره، هغه کیفیت یا ځانګړتیا په پام کې ونیسئ چې تاسو یې غواړئ په خپله جمله کې ټینګار وکړئ. بیا، یو اړونده اسم یا څیز ومومئ چې دا کیفیت جذبوي. د پرتله کولو لپاره د 'لکه' یا 'لکه' په څیر کلمې شامل کړئ. دا تخنیک نه یوازې ستاسو لیکنې ته ژورتیا زیاتوي بلکه ستاسو لوستونکی یا اوریدونکي په اغیزمنه توګه ښکیلوي.
د ورځنیو خبرو اترو یا لیکلو ټوټو کې د مختلف پرتله کولو په سپړلو سره د سمیلونو کارولو تمرین وکړئ. د مختلف اسمونو او ځانګړتیاو سره تجربه وکړئ ترڅو د زړه راښکونکي او توضیحي پرتله کولو هنر کې ماهر شئ.
په یاد ولرئ، یو ښه جوړ شوی تمثیل ستاسو د اړیکو بډایه کول د نظرونو او ځانګړتیاوو په روښانه توګه په ډاګه کولو سره، ستاسو جملې ډیر ښکیل او د یادولو وړ کوي.
په ورځنۍ ژبه کې د ورته والی مثالونه
مشابهت هغه جملې دي چې د "لکه" یا "لکه" په کارولو سره یو شی له بل سره پرتله کوي. دوی ستاسو وینا نور رنګین او روښانه کوي. تصور وکړئ لکه د زمري په څیر زړور یا د ککرو په څیر ښه. دا پرتله کول کولی شي ستاسو خبرو ته ژوند راوړي!
- د وری په څیر معصوم: دا تمثیل هغه څوک بیانوي چې پاک او بې ګناه ښکاري، لکه د یو ځوان پسه.
- د نوکانو په څیر سخت: کله چې یو څوک سخت او انعطاف منونکی وي ، لکه د قوي نوکانو په څیر چې په ساختمان کې کارول کیږي.
- د نوي پن په څیر روښانه: د یو څه روښانه او خورا پالش تشریح کول، د نوي پن سره ورته والی.
- د دوزخ په څیر ګرم: د شدید تودوخې لپاره پرتله کول، دا د دوزخ سره تړلې د شدید تودوخې مفکورې په حواله کولو سره تړاو لري.
- لکه څنګه چې د سپي په څیر سپین: یو چا یا یو څه ته اشاره کول خورا ژیړ ، د شیطان رنګ ته ورته.
- د تڼۍ په څیر روښانه: دا تمثیل یو څوک یا یو څه معنی لري چې په استثنایی ډول هوښیار یا روښانه وي.
- د کاکبر په څیر یخ: د یو چا تشریح کولو لپاره کارول کیږي څوک چې آرام او جوړ پاتې کیږي ، حتی په فشار لرونکي حالتونو کې.
- د یخ په څیر سړه: د یخ د تودوخې سره ورته والی خورا یختیا څرګندوي.
- د بڼ په څیر رڼا: د یو څه غیر معمولي روښانه توضیح کول ، د بطن بې وزنۍ سره ورته وي.
- د شکر په څیر خوږه: د خورا خوږ بیان کول ، د بورې خوند ته ورته.
- لکه ړانده لکه بیټ: د شیانو په روښانه توګه لیدلو کې د یو چا د ناتوانۍ څرګندولو لپاره کارول کیږي ، ورته ورته چې څنګه بټو د لید پرځای د غږ لخوا حرکت کوي.
- لکه څنګه چې د خاورې په څیر عام دي: ډیر عادي یا ډیر څه ته اشاره کول، لکه څنګه چې هر ځای موندل کیږي.
- د زرافې په څیر لوړ دی: د لوی لوړوالی لپاره پرتله کول، د ګیراف لوړ قد ټینګار کوي.
- د نوکانو په څیر سخت: خورا سختۍ یا سختۍ په ګوته کوي، د نوکانو په څیر چې په ساختمان کې کارول کیږي.
- د بلی په څیر ښکلی: د خورا زړه راښکونکي بیان کول ، د کوچني پیشوګانو زړه راښکونکي ته ورته.
- د پیتل په څیر زړور: دا تمثیل د یو چا بې ډاره او باوري چلند ته اشاره کوي.
- د کلم په څیر خوشحاله: د هغه چا تشریح کوي چې ډیر خوښ او خوشحاله وي، لکه څنګه چې کلیم په طبیعي توګه په خپل طبیعي استوګنځي کې خوشحاله دي.
- د سکرو په څیر تور: یو څه ته اشاره کول خورا تیاره یا تور ، د سکرو رنګ ته ورته.
- لکه څنګه چې د ایپل پائی په څیر امریکایی: د یو څه تشریح کولو لپاره کارول کیږي په ځانګړي ډول امریکایی ، لکه په امریکایی کلتور کې د مڼې پائی شهرت.
- د فیل په څیر لوی: د حیرانتیا وړ لوی یا د پام وړ یو څه پرتله کول ، د هاتین پراخه اندازه روښانه کول.
دا هم ولولئ: 59 د استعارو مثالونه
د ماشومانو لپاره د ساتیرۍ او اسانه ورته مثالونه
ورته والیونه په کیسو یا خبرو اترو کې د پټو کوډونو په څیر دي. دوی موږ سره د نورو شیانو سره پرتله کولو سره د شیانو تصور کولو کې مرسته کوي چې موږ دمخه پوهیږو. دلته د سمیلونو ځینې په زړه پوري مثالونه دي چې کولی شي ستاسو لیکنه نوره په زړه پوري او ساتیري کړي!
- د رنګ وچ لیدلو په څیر ستړي کیږي: په دیوال کې د رنګ وچیدو لپاره د انتظار تصور وکړئ. دا ورو دی او ډیر په زړه پوری ندی. دا تمثیل د دې ورو فعالیت سره یو څه ناببره پرتله کوي.
- د مچ په څیر بوخت: مچۍ تل په شاوخوا کې غږیږي، نیکټار راټولوي. دوی هیڅکله داسې نه بریښي چې ودریږي! نو، که څوک خورا فعال وي، تاسو کولی شئ ووایاست چې دوی د مچۍ په څیر بوخت دي.
- لکه څنګه چې د یو سیست په څیر پاک دی: سیستونه روښانه، تیز غږونه کوي. کله چې یو شی بې رنګه او پاک وي، لکه د چمکۍ سیست په څیر، تاسو کولی شئ هغه د سیستی په څیر پاک بیان کړئ.
- د کاکبر په څیر یخ: ککرۍ د لمس کولو لپاره یخ احساس کوي او په یخچال کې تازه پاتې کیږي. کله چې یو څوک حتی په سختو شرایطو کې آرام او آرام پاتې شي، دوی د ککرو په څیر ښه دي.
- د ګیدړ په څیر هوښیار: ګیدړ د هوښیار او غلیمانو لپاره پیژندل کیږي. کله چې یو څوک د یو څه په اړه واقعیا هوښیار وي ، تاسو کولی شئ ووایاست چې دوی د ګیدړ په څیر هوښیار دي.
- د دروازې په څیر مړ دی: دا پدې مانا ده چې په بشپړه توګه او په بشپړه توګه بې جانه. دا د یو څه تشریح کولو لپاره یو ساتیري لاره ده چې خورا خورا لاهم دی.
- د پوسټ په څیر کاڼه: که څوک هیڅ نه اوري، تاسو شاید ووایاست چې دوی د پوست په څیر کاڼه دي. پوسټونه غوږونه نه لري، نو هیڅ شی نه اوري!
- لکه څنګه چې په ونې کې د جیلی میخ کول ستونزمن دي: نیلي جیلی، کوم چې په ونې کې نرمه او نرمه وي، دا به خورا سخت وي، سمه ده؟ نو، که یو څه ترسره کول تقریبا ناممکن وي، دا دومره ستونزمن کار دی لکه ونې ته د جیلی میخ کول.
- د هډوکي په څیر وچه: تصور وکړئ چې هډوکي د اوږدې مودې لپاره په لمر کې پاتې دي - دا واقعیا وچیږي! نو، کله چې یو څه رطوبت نلري، دا د هډوکي په څیر وچ دی.
- لکه د لوښو اوبو په څیر: د ډش اوبه خورا په زړه پوري ندي - دا ساده او ستړي دي. که یو څه په زړه پوري نه وي، دا د ډش اوبو په څیر تیاره ده.
- د ABC په څیر اسانه: د الفبا زده کول معمولا د ماشومانو لپاره اسانه دي. نو، کله چې یو څه واقعیا ساده وي، تاسو کولی شئ ووایاست چې دا د ABC په څیر اسانه ده.
- د سپي په څیر ناروغ: کله چې یو څوک واقعیا ناروغ وي ، لکه د ناروغ سپي په څیر ، تاسو کولی شئ دوی د سپي په څیر ناروغه کیدو په توګه تشریح کړئ.
- د قبر په څیر خاموشه: قبرونه ډیر خاموش ځایونه دي. نو، که هرڅه خورا خاموش وي، تاسو ممکن ووایاست چې دا د قبر په څیر خاموش دی.
- د مچ په څیر ټوټی: ایا تاسو کله هم هڅه کړې چې په اییل کې ونیسئ؟ دوی واقعیا پتلي دي او ساتل یې سخت دي! کله چې یو څه په لاس کې نیول سخت وي ځکه چې دا خورا هوښیار دی، دا د مچ په څیر ټوټه ټوټه ده.
- د ګړو په څیر ورو: مالګه ګنده ده او واقعا ورو ورو جریان لري. نو، کله چې یو څه ډیر سست حرکت کوي، دا د ګارو په څیر ورو دی.
- د ماشوم د ښکته په څیر نرمه: د ماشومانو پوستکی نرم او نرم دی. نو، کله چې یو څه واقعیا نرم وي یا خورا اسانه وي، دا د ماشوم د ښکته په څیر نرم وي.
- په غالۍ کې د کیچ په څیر خوندور: کیګونه چې د غالۍ دننه آرام دي ګرم او راحته دي. کله چې یو څوک ډیر هوښیار او راحته وي، تاسو کولی شئ ووایاست چې دوی په غالۍ کې د کیګ په څیر سم دي.
- موږ د ځمکې په څیر ټینګ ولاړ یو: ځمکه زموږ د پښو لاندې خورا قوي احساس کوي. کله چې یو شی خورا پیاوړی او پیاوړی وي، دا د ځمکې په څیر ټینګ دی چې موږ یې ولاړ یو.
- د سرې په څیر خوندور: د سرک خوند واقعیا خړوب دی. نو، کله چې یو څه خوندور خوند یا چلند ولري، دا د سرې په څیر خوندور دی.
- د تختې په څیر سخت: بورډونه په اسانۍ سره نه خوځیږي یا حرکت کوي - دوی خورا سخت دي. نو، کله چې یو څوک خورا سخت وي او حرکت نه کوي، دوی د تختې په څیر سخت دي.
- د تیر په څیر مستقیم: تیر په مستقیم کرښه کې الوتنه کوي. نو، کله چې یو څه خورا مستقیم وي او له مینځه نه ځي، دا د تیر په څیر مستقیم دی.
- هوا د تیتلی په څیر نرمه وه: داسې تصور وکړئ چې یو نرم باد ستاسو مخ ته برش کوي، لکه یو نازک تیتلی چې په خوا کې روان وي. دا ډیره نرمه او آرام وه.
- هغې په نرمۍ سره نڅا وکړه، لکه د تودوخې تیتلی: د هغې نڅا ښکلې او سپکه وه، لکه څنګه چې یو تیتلی شاوخوا ګرځي.
- تاسو د سپینې پاڼې په څیر ژیړ یاست: که یو څوک واقعیا رنګ وي، د دوی پوستکي ممکن د کاغذ پاڼې په څیر سپین ښکاري.
- ستاسو لاسونه د ارکټیک په څیر ساړه دي: کله چې د یو چا لاسونه یخ وي، تاسو کولی شئ ووایاست چې دوی د ارکټیک په څیر ساړه دي، کوم چې خورا یخ ځای دی.
- د هغه ذهن د انیسکلوپیډیا په څیر دی: دا پدې مانا ده چې یو څوک خورا ډیر پوهه لري، لکه څنګه چې د انیسکلوپیډیا په څیر چې نږدې د هرڅه په اړه معلومات لري.
- دا د قلم په څیر روښانه وه: پنیس ډیر سپک دي. که یو څه ډیر وزن نه لري، دا د یوې قلمې په څیر سپک دی.
- هغه د عقاب په څیر پورته شو: عقاب په آسمان کې لوړ الوت کوي. نو، کله چې یو څوک پورته کیږي یا لوی څه ترلاسه کوي، دوی د عقاب په څیر پورته کیږي.
- دا د سهار په څیر لمده وه: اوس د سهار په لومړیو کې جوړیږي او یو څه لوند احساس کوي. که یو څه لږ لندبل وي، تاسو کولی شئ ووایاست چې دا د سهار د شبنم په څیر لندبل دی.
- هغه د پسونو په څیر ورک شوی و: ځینې وختونه پسونه د دوی له ډلې څخه جلا کیږي. که څوک واقعا د ورکیدو احساس وکړي، نو هغه د پسونو په څیر ورک دی چې د رمې پرته.
- هغې د میږیانو په څیر سخت کار کاوه چې خپل حاصل راټولوي: میږیان خورا سخت کارګران دي. که څوک په ډیر لیوالتیا سره کار کوي، نو د میږیانو په څیر سخت کار کوي.
- هغه د کاکټس په څیر کاڼه وه: کاکټي ټوخي لري چې که تاسو ورته لاس ورکړئ درد کولی شي. نو، کله چې یو څوک یو څه غیر دوستانه وي یا ورته رسیدل سخت وي، دوی د کیکټس په څیر کاڼه وي.
- ګوډاګی خپله لکۍ د یوه ماشوم په څیر وخوځوله چې یوازې یو لالیپپ ترلاسه کوي: ایا تاسو لیدلي چې کوچنيان څومره خوشحاله کیږي کله چې دوی لالیپپ ولري؟ ګوډاګی هماغسې په زړه پورې و، په خوښۍ یې لکۍ وهلې.
- ماشومان د تازه خټو په څیر خوشحاله وو: خنزیر په خټو کې ګرځیدل خوښوي ځکه چې دا دوی واقعیا خوشحاله کوي. ماشومان همدومره خوښ او خوښ وو.
- غله د جیلی په څیر شین رنګه ښکاریده چې په سر کې شنه فز سره: د جیلی تصور وکړئ چې سم نه ښکاري - په سر کې شنه فز به شکمن وي. چور ورته شکمن ښکاریده.
- د مڼو په څیر امریکایی: ایپل پائی په امریکا کې خورا مشهور دی. کله چې یو څه عموما امریکایی وي، دا د مڼې پای په څیر امریکایی دی.
- د سکرو په څیر تور: د ډبرو سکرو خورا تیاره ده. کله چې یو شی واقعیا تیاره یا تور وي، تاسو کولی شئ ووایاست چې دا د سکرو په څیر تور دی.
- د هغې غاښونه د موتی په څیر سپین وو: موتي روښانه او سپین دي. کله چې یو څوک واقعیا سپین غاښونه ولري، تاسو کولی شئ ووایاست چې دوی د موتی په څیر سپین دي.
- هغه د لومړنۍ بالرینا په څیر په زړه پوری حرکت وکړ: پریما بالرینا د ښکلا او فضل سره نڅا کوي. کله چې یو څوک په زړه پورې حرکت کوي، دوی د لومړنۍ بالرینا په څیر ښایسته وي.
- دوی شاوخوا منډه کړه، په دې لاره لاړل، لکه د تورې ورځې پاڼې: پاڼي د باد په ورځ په ټولو لورو کې راښکته کیږي. دوی په تصادفي ډول حرکت کاوه.
د روښانه پرتله کولو لپاره د "لکه" سره ورته مثالونه
سمیلونه د شیانو پرتله کولو لپاره "as___as" کاروي. دلته لس مثالونه دي چې په روښانه توګه د بیان بڼه روښانه کوي:
- لیوالتیا: هغه د ګیدړ په څیر چالاکه وه ، پدې معنی چې هغه هوښیار او هوښیاره وه ، لکه د ګیدړ په څیر چې د خپل چالاکۍ لپاره پیژندل شوې وه.
- ټینګښت: دا چاقو د استرا په څیر تیز دی، د هغې د پرې کولو وړتیا د استرا په څیر په ګوته کوي، چې د هغې د ژورې څنډې لپاره پیژندل کیږي.
- ناروغي: هغه د سپي په څیر ناروغ دی چې د سختې ناروغۍ معنی لري، د سپي د مصیبت سره پرتله کول کله چې ناروغ وي.
- اندازه: دا د هاتین په څیر لوی و، د یو څه پراخوالي ټینګار کوي چې دا د هاتین لوی اندازې سره پرتله کوي.
- استخبارات: هغه د تڼۍ په څیر روښانه دی، د یو چا چټک هوښیارتیا او هوښیارتیا وړاندیز کوي، ډیری وختونه د روښانه، چمکۍ تڼۍ سره تړاو لري.
- یخنۍ: هغه د یخ په څیر سړه ده، ډیره سړه ده، په احساساتي یا فزیکي توګه، لکه د منجمد اوبو یخ یخ.
- دوام دا د زوړ بوټ په څیر سخت دی، د انعطاف او ځواک نښه کوي، یو څه د زاړه بوټ له سختوالي سره پرتله کوي.
- ښه والي: هغه د سرو زرو په څیر ښه دی، د یو چا په غوره چلند یا اعتبار ټینګار کوي، د سرو زرو سره تړلي ارزښت ته ورته دی.
- وچوالی: دا د هډوکي په څیر وچه ده، د سخت خړپړتیا په ګوته کوي، د هډوکي د وچ شوي حالت سره یو ځای پرتله کوي.
- پاکوالی: موټر د ویسل په څیر پاک دی، د موټر پاک حالت بیانوي، د ویسل روښانه، پخوانی غږ ته ورته دی.
دا هم ولولئ: ۳۹ د خپلواکۍ بېلګې
د "لائک" په کارولو سره ورته مثالونه
مشابهت هغه جملې دي چې د "لکه" یا "لکه" کلمو په کارولو سره دوه شیان پرتله کوي. دلته لس مثالونه دي چې د پرتله کولو لپاره "لکه" کاروي:
- د خوړلو عادتونه: "هغه د خنزیر په څیر خوري." دا پدې مانا ده چې هغه په خوښۍ یا پرته له آداب سره خوري، لکه څنګه چې خنزیر په زړه پورې خواړه خوري.
- سرعت: "هغه د بریښنا په څیر منډه کړه." دا تشریح کوي چې هغه څومره ګړندی منډې وهي ، د بریښنا سرعت سره پرتله کوي ، کوم چې خورا ګړندی دی.
- بڼه: "هغه د اوبو څخه د کب په څیر ښکاري." دا وړاندیز کوي چې هغه نارامه یا له ځای څخه بهر ښکاري، د ماهي په څیر چې مبارزه کوي کله چې له طبیعي چاپیریال څخه لیرې شي.
- د خوب کیفیت: "هغه د لوګی په څیر ویده شوه." دا پدې مانا ده چې هغه په ژور او ښه توګه ویده شوې، د لوګو د خاموشۍ په څیر.
- جوړښت: "دا د مخمل په څیر نرم و." دا په ګوته کوي چې یو څه په استثنایی ډول نرم او نرم و ، د مخمل ټوکر آرایشي احساس سره ورته.
- د ژوند پرتله کول: "ژوند د چاکلیټو بکس په څیر دی." دا ژوند د چاکلیټو له بکس سره پرتله کوي، د غیر متوقعتیا او حیرانتیا معنی لري چې نه پوهیږي څه به ترلاسه کړي.
- لیک: "دا د چای په څیر راوتلی." دا پدې مانا ده چې یو څه په ډیره اندازه لیک شوي، لکه څنګه چې یو چاغ مواد ته اجازه ورکوي چې په اسانۍ سره تیریږي.
- د پرې کولو اسانتیا: "دا د مکھن په څیر پرې کوي." دا په ډاګه کوي چې یو څه په اسانۍ سره پرې کول یا ټوټه کول خورا اسانه دي، لکه څنګه چې مکھن په اسانۍ سره خپریږي.
- الوتنه: "هوايي الوتکه د عقاب په څیر پورته شوه." دا د الوتکې ښکلی او عالي الوتنه په اسمان کې د عقاب له لوړ حرکت سره پرتله کوي.
- ټینګښت: "شارک د استرا په څیر غاښونه درلودل." دا د شارک د غاښونو ګړندیتوب په ګوته کوي، د ریزرونو د پرې کولو وړتیا ته ورته والی څرګندوي.
په مشهورو ادبي اثارو کې ورته بېلګې
د تاریخ په اوږدو کې، نامتو لیکوالانو او شاعرانو خپل اثار د تمثیلونو سره ښکلي کړي، د "لکه" یا "لکه" په کارولو سره یو شی د بل سره پرتله کوي. دا ادبي وسایل په لیکنه کې ژورتیا او ژورتیا زیاتوي. راځئ چې په کلاسیک ادب کې د مثالونو ځینې د پام وړ مثالونو ته پام وکړو:
- د شکسپیر رومیو او ژولیت: "ایا مینه یو نرم شی دی؟ دا ډیر سخت، ډیر بې رحمه، ډیر غرور دی، او دا د اغزي په څیر وخورئ." دا تمثیل په روښانه توګه د مینې پیچلتیاوې انځوروي، د هغې سختۍ د اغزي د ډنډ سره پرتله کوي، چې د ماهر شکسپیر لخوا انځور شوی.
- کوچنۍ میرمنې د لویسا می الکوټ لخوا: "فرانسوي ناولونه ټول یو شان دي. یوه نجلۍ له ستونزو سره مخ کیږي، سفرونه لري او خوښي پیدا کوي.» الکوټ د فرانسوي ناولونو پرتله کولو لپاره یو مثال کاروي، د پلاټ لاینونو کې ورته ورته والی څرګندوي.
- د چارلس ډیکنز لخوا د کرسمس کارول: "زوړ مارلي د دروازې میخ په څیر مړ و." ډیکنز د مارلي د مړینې په مطلق او ناڅرګند حالت باندې د ټینګار لپاره یو مستقیم مثال کاروي.
- کلنینګ د مارجوري کینن راولینګز لخوا: "اوبو داسې غږ وکړ لکه د پیشوګانو غوټه." د راولنګز تمثیل په ښکلي ډول د اوبو نرم او نرم غږ رابرسیره کوي، دا د پیشوګانو د نازکو ګوتو سره پرتله کوي.
- هارلیم د لینګسټون هیوز لخوا: "ایا دا په لمر کې د ممیزو په څیر وچیږي؟ یا د زخم په څیر ستړیا - او بیا منډه کړه؟" هیوز د ځواکمن عکس العمل د راپارولو لپاره تمثیلونه کاروي، د ځنډیدلي خوبونو احتمالي برخلیک د وچ شوي ممیز یا د خوږ زخم سره پرتله کوي.
دا مثالونه ښیي چې څنګه تمثیلونه کلاسیک ادب بډایه کوي، روښانه انځورونه انځوروي او د تصوراتي پرتله کولو له لارې احساسات هڅوي.
یو ځواب ورکړئ ووځي