स्विट्जरलैंड अपने उच्च गुणवत्ता वाले जीवन, अच्छी तरह से विकसित बुनियादी ढांचे और पर्यावरणीय स्थिरता के प्रति प्रतिबद्धता के लिए प्रसिद्ध है।
स्विट्जरलैंड की सफलता और सामाजिक सद्भाव की कुंजी इसकी समृद्ध विविधता में निहित है, जिसका श्रेय देश की चार आधिकारिक भाषाओं को जाता है। सवाल यह है की; स्विट्जरलैंड में कौन सी भाषाएँ बोली जाती हैं?
अन्य बहुभाषी समुदायों के विपरीत, स्विट्ज़रलैंड आम सामाजिक तनावों से सफलतापूर्वक बचता है। स्विस लोगों की चार आधिकारिक भाषाएँ बोलने की क्षमता एक बड़ी ताकत के रूप में काम करती है।
हालाँकि ये भाषाएँ पूरे देश में बोली जाती हैं, लेकिन ये मुख्य रूप से विशिष्ट क्षेत्रों में केंद्रित हैं। यह भाषाई विविधता स्विट्जरलैंड की अनूठी सांस्कृतिक पच्चीकारी में योगदान देती है, जिससे इसके लोगों के बीच एकता और समझ की भावना को बढ़ावा मिलता है।
स्विस अपनी बहुभाषावाद को अपनाते हैं, एक सामंजस्यपूर्ण वातावरण बनाते हैं जहां विभिन्न भाषाई समुदाय शांतिपूर्वक सह-अस्तित्व में रहते हैं। यह समावेशी दृष्टिकोण न केवल सामाजिक एकजुटता को बढ़ाता है बल्कि विविधता को अपनी पहचान के मूलभूत पहलू के रूप में अपनाने की देश की प्रतिबद्धता को भी दर्शाता है।
स्विट्जरलैंड में बोली जाने वाली भाषाएँ
स्विस जर्मन भाषा
स्विस जर्मन स्विट्जरलैंड में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। लगभग 60% लोग इसे बोलते हैं, विशेषकर देश के उत्तर, केंद्र और पूर्व में। स्थानीय लोग इसे कहते हैं श्वाइज़रडुत्श, और यह अलेमानिक बोलियों से बना है जो अब जर्मनी या ऑस्ट्रिया में उपयोग नहीं की जाती हैं।
स्विस बच्चे स्कूल में मानक जर्मन सीखते हैं, ताकि वे जर्मन, ऑस्ट्रियाई और अन्य जर्मन भाषियों के साथ आसानी से बात कर सकें। जब वे किसी ऐसे व्यक्ति से बात करते हैं जो स्विस जर्मन नहीं बोलता है तो वे आसानी से मानक जर्मन में बदल जाते हैं।
चूँकि सभी स्विस जर्मन बोलियों का एक मानक लिखित रूप नहीं है, कानून, किताबें और समाचार पत्र मानक जर्मन में लिखे जाते हैं। इसीलिए अधिकांश स्विस जर्मन इसे Schriftdeutsch कहते हैं, जिसका अर्थ है "लिखित जर्मन।"
स्विस जर्मन केवल एक बोली नहीं है - यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप कहाँ हैं। उदाहरण के लिए, ज्यूरिख में बोली बेसल से भिन्न है, और अल्पाइन गांव में यह और भी भिन्न है।
औपचारिक स्थितियाँ आमतौर पर मानक जर्मन का उपयोग करती हैं, खासकर यदि आसपास गैर-स्विस जर्मन भाषी हों। लेकिन निजी तौर पर और स्विस जर्मनों के बीच, बोलियाँ आदर्श हैं।
स्विस फ़्रेंच भाषा
देश के पश्चिमी भाग में फ्रेंच प्रमुख भाषा है, यह क्षेत्र स्विस फ्रेंच के नाम से जाना जाता है।
विकिपीडिया के अनुसारस्विस आबादी का लगभग 22% फ्रेंच बोलता है, जिससे जिनेवा और लॉज़ेन जैसे शहरों में इसका भाषाई प्रभाव महत्वपूर्ण है। यदि आप इन स्विस गंतव्यों की यात्रा की योजना बना रहे हैं, तो फ्रेंच शब्दकोश रखना उपयोगी हो सकता है, क्योंकि ये मुख्य रूप से फ्रेंच भाषी क्षेत्र हैं।
स्विस जर्मन और मानक जर्मन के बीच अंतर की तुलना में, स्विस फ्रेंच और फ्रांस में बोली जाने वाली फ्रेंच के बीच भिन्नताएं कम स्पष्ट हैं। हालाँकि शब्दावली और अभिव्यक्तियों में कुछ अंतर हैं, जो व्यक्ति मानक फ्रेंच में कुशल हैं, उनके लिए स्विस फ्रेंच सीखना अपेक्षाकृत आसान होना चाहिए।
स्विस शहरों में फ़्रेंच का प्रचलन एक विशिष्ट भाषाई वातावरण बनाता है, जिससे यात्रियों के लिए भाषा का कुछ ज्ञान होना फायदेमंद हो जाता है। चाहे आप जिनेवा की सांस्कृतिक समृद्धि की खोज कर रहे हों या लॉज़ेन की प्राकृतिक सुंदरता का आनंद ले रहे हों, फ्रेंच की बुनियादी समझ होने से स्थानीय लोगों के साथ आपका अनुभव और बातचीत बेहतर हो सकती है।
यह भी पढ़ें: अधिक अवसरों के लिए सीखने के लिए सबसे महत्वपूर्ण भाषाएँ
स्विस इतालवी भाषा
स्विस इटालियंस स्विट्जरलैंड के दक्षिणी भाग में, इटली की सीमा के पास रहते हैं। 673,000 वक्ताओं की आबादी के साथ, वे देश की आबादी का लगभग 8% हैं।
इतालवी से परिचित या भाषा सीखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए, स्विस फ़्रेंच के समान, स्विस इतालवी को समझना अपेक्षाकृत आसान है। मुख्य अंतर जर्मन और फ्रेंच के कुछ महत्वपूर्ण ऋणशब्दों में निहित है।
टिसिनीज़ और अन्य लोम्बार्ड-प्रभावित विविधताओं जैसी स्थानीय बोलियों के अस्तित्व के बावजूद, स्विस इतालवी स्विट्जरलैंड में मानक इतालवी से काफी मिलता जुलता है।
मानक इटालियन के विपरीत, स्विस इटालियन "कैल्क्स" के उपयोग के लिए जाना जाता है, ऐसे वाक्यांश जो फ्रेंच और जर्मन से शाब्दिक अनुवाद की तरह लगते हैं।
उदाहरण के लिए, जबकि "ड्राइवर लाइसेंस" के लिए इतालवी शब्द "पेटेंटे" है, स्विस इटालियंस "लाइसेंज़ा डि कॉन्डुरे" का उपयोग करते हैं, जो फ्रांसीसी शब्द "परमिस डी कॉन्ड्यूर" से सीधा अनुवाद है। इन भाषाई बारीकियों के बावजूद, स्विस इटालियंस और मानक इतालवी बोलने वालों के बीच समग्र संचार काफी सहज है।
रोमांश भाषा
रोमांश एक छोटी भाषा है जिसे केवल 37,000 लोग बोलते हैं। 1938 में यह स्विट्जरलैंड में राष्ट्रीय भाषा बन गई, लेकिन 1996 तक इसे आधिकारिक मान्यता नहीं मिली।
ग्रिसन्स के दक्षिणपूर्वी कैंटन में, रोमांश एक आधिकारिक भाषा है जिसका उपयोग शासन और शिक्षा के साथ-साथ समुदाय के भीतर रोजमर्रा के संचार में किया जाता है।
इटालियन और जर्मन से प्रतिस्पर्धा का सामना करने के बावजूद, रोमांश 21वीं सदी तक जीवित रहा है। ऐसा आंशिक रूप से इसलिए है क्योंकि अधिकांश रोमांश भाषी दक्षिण-पूर्व स्विट्जरलैंड के अलग-थलग, पहाड़ी क्षेत्रों से आते हैं।
रोमांश पर जर्मन भाषा का प्रभाव महत्वपूर्ण है। अपने छोटे वक्ता आधार के बावजूद, रोमांश की पाँच बोलियाँ हैं जिनका उपयोग दैनिक जीवन में किया जाता है। एकीकृत "पैन-रोमांश" को बढ़ावा देने के सरकार के प्रयासों के स्थानीय स्तर पर मिश्रित परिणाम आए हैं।
स्विट्जरलैंड में बहुभाषी विविधता
स्विट्जरलैंड एकीकरण के लिए राष्ट्रीय भाषा को अपनाने के महत्व पर जोर देता है। हालाँकि, देश में अप्रवासियों की एक बड़ी संख्या अभी भी अपनी मूल भाषाओं में संवाद करना पसंद करती है।
के अनुसार स्विस संघीय सांख्यिकी कार्यालय, देश में आम तौर पर बोली जाने वाली भाषाओं में अंग्रेजी, पुर्तगाली, अल्बानियाई आदि शामिल हैं।
स्विट्ज़रलैंड में जनसंख्या का एक उल्लेखनीय प्रतिशत मुख्य रूप से राष्ट्रीय भाषाओं के अलावा अन्य भाषाओं में संचार करता है। लगभग 5.8% आबादी अंग्रेजी बोलती है, 3.5% पुर्तगाली बोलते हैं, 3.2% अल्बानियाई में संवाद करते हैं, 2.3% सर्बो क्रोएशियाई में, और 2.4% स्पेनिश में बोलते हैं। इसके अतिरिक्त, 8.2% भाग ऐसा है जो "अन्य" श्रेणी के अंतर्गत आने वाली भाषाओं का उपयोग करता है।
स्विट्जरलैंड में भाषाई विविधता इसकी सीमाओं के भीतर विभिन्न भाषाओं के सह-अस्तित्व को उजागर करती है। राष्ट्रीयकरण के लिए राष्ट्रीय भाषा पर जोर देने के बावजूद, कई भाषाओं की उपस्थिति देश की विविध आप्रवासी आबादी द्वारा आकारित समृद्ध सांस्कृतिक टेपेस्ट्री को दर्शाती है। आँकड़े स्विट्जरलैंड में भाषाई विविधता को पहचानने और समायोजित करने के चल रहे महत्व को रेखांकित करते हैं।
यह भी पढ़ें: सांस्कृतिक आत्मसात्करण क्या है?
स्विट्जरलैंड में बोली जाने वाली विभिन्न भाषाओं में अभिवादन
स्विट्जरलैंड में चार अलग-अलग आधिकारिक भाषाएँ बोली जाती हैं। यहां कुछ सरल अभिवादन दिए गए हैं जिनका आप उपयोग कर सकते हैं:
नमस्ते:
- स्विस जर्मन में, आप कहते हैं "हैलो।"
- स्विस फ़्रेंच में, इसे "बोनजोर" कहा जाता है।
- स्विस इटालियन में, आप "सियाओ" कह सकते हैं।
- रोमांश में, आपके पास कुछ विकल्प हैं: "सिया," "टगाउ," या "एलेग्रा।"
अलविदा:
- स्विस जर्मन में अलविदा कहने के लिए आप कहते हैं "औफ विडर्सहेन।"
- स्विस फ़्रेंच में, इसे "अउ रेवॉयर" कहा जाता है।
- स्विस इटालियन में, आप कहेंगे "एडियो।"
- रोमांश में, यह "एडे" है।
कृप्या:
- यदि आप स्विस जर्मन में कृपया कहना चाहते हैं, तो आप कहते हैं "बिट्टे।"
- स्विस फ़्रेंच में, इसे "सिल वौस प्लैट" कहा जाता है।
- स्विस इटालियन में, आप "प्रति पसंदीदा" कह सकते हैं।
- रोमांश में, यह "प्रति प्लास्चेयर" है।
धन्यवाद:
- स्विस जर्मन में धन्यवाद कहने के लिए आप कहते हैं "डंके।"
- स्विस फ़्रेंच में, इसे "मर्सी" कहा जाता है।
- स्विस इटालियन में, आप कहते हैं "ग्राज़ी।"
- रोमांश में, इसे "ग्राज़िया" कहा जाता है।
एक जवाब लिखें