সুইজারল্যান্ড তার উচ্চমানের জীবনযাত্রা, উন্নত অবকাঠামো এবং পরিবেশগত টেকসইতার প্রতিশ্রুতির জন্য বিখ্যাত।
সুইজারল্যান্ডের সাফল্য এবং সামাজিক সম্প্রীতির মূল চাবিকাঠি তার সমৃদ্ধ বৈচিত্র্যের মধ্যে রয়েছে, যা দেশটির চারটি সরকারী ভাষার জন্য দায়ী। প্রশ্ন হচ্ছে; সুইজারল্যান্ডে কোন ভাষায় কথা বলা হয়?
অন্যান্য বহুভাষিক সম্প্রদায়ের থেকে ভিন্ন, সুইজারল্যান্ড সফলভাবে সাধারণ সামাজিক উত্তেজনা এড়ায়। সুইস জনগণের চারটি সরকারী ভাষায় কথা বলার ক্ষমতা একটি প্রধান শক্তি হিসাবে কাজ করে।
যদিও এই ভাষাগুলি সারা দেশে কথিত হয়, তবে তারা প্রধানত নির্দিষ্ট অঞ্চলে কেন্দ্রীভূত। এই ভাষাগত বৈচিত্র্য সুইজারল্যান্ডের অনন্য সাংস্কৃতিক মোজাইকে অবদান রাখে, এর জনগণের মধ্যে একতা ও বোঝাপড়ার বোধ জাগিয়ে তোলে।
সুইসরা তাদের বহুভাষিকতাকে আলিঙ্গন করে, একটি সুরেলা পরিবেশ তৈরি করে যেখানে বিভিন্ন ভাষাগত সম্প্রদায় শান্তিপূর্ণভাবে সহাবস্থান করে। এই অন্তর্ভুক্তিমূলক পদ্ধতি শুধুমাত্র সামাজিক সংহতিই বাড়ায় না বরং বৈচিত্র্যকে তার পরিচয়ের একটি মৌলিক দিক হিসেবে গ্রহণ করার প্রতি দেশের অঙ্গীকারও প্রতিফলিত করে।
সুইজারল্যান্ডে কথ্য ভাষা
সুইস জার্মান ভাষা
সুইস জার্মান হল সুইজারল্যান্ডে সবচেয়ে বেশি কথ্য ভাষা। প্রায় 60% মানুষ এটি কথা বলে, বিশেষ করে দেশের উত্তর, কেন্দ্র এবং পূর্বে। স্থানীয়রা একে বলে Schwyzerdütsch, এবং এটি জার্মানি বা অস্ট্রিয়াতে আর ব্যবহৃত হয় না আলেমানিক উপভাষা দিয়ে তৈরি।
সুইস বাচ্চারা স্কুলে স্ট্যান্ডার্ড জার্মান শেখে, যাতে তারা জার্মান, অস্ট্রিয়ান এবং অন্যান্য জার্মান ভাষাভাষীদের সাথে সহজে কথা বলতে পারে। সুইস জার্মান বলতে পারে না এমন কারো সাথে কথা বলার সময় তারা সহজেই স্ট্যান্ডার্ড জার্মানে চলে যায়।
যেহেতু সমস্ত সুইস জার্মান উপভাষার একটি প্রমিত লিখিত ফর্ম নেই, তাই আইন, বই এবং সংবাদপত্রগুলি স্ট্যান্ডার্ড জার্মান ভাষায় লেখা হয়। এই কারণেই বেশিরভাগ সুইস জার্মানরা একে শ্রিফ্টডুচ বলে, যার অর্থ "লিখিত জার্মান"।
সুইস জার্মান শুধুমাত্র একটি উপভাষা নয় - আপনি কোথায় আছেন তার উপর নির্ভর করে এটি অনেক পরিবর্তিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, জুরিখের উপভাষা বাসেল থেকে আলাদা, এবং এটি একটি আলপাইন গ্রামে আরও বেশি আলাদা।
আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতি সাধারণত স্ট্যান্ডার্ড জার্মান ব্যবহার করে, বিশেষ করে যদি আশেপাশে অ-সুইস জার্মান ভাষাভাষী থাকে। কিন্তু ব্যক্তিগতভাবে এবং সুইস জার্মানদের মধ্যে, উপভাষাগুলি আদর্শ।
সুইস ফরাসি ভাষা
ফরাসি হল দেশের পশ্চিম অংশের প্রভাবশালী ভাষা, একটি অঞ্চল যা সুইস ফরাসি নামে পরিচিত।
উইকিপিডিয়ার মতে, সুইস জনসংখ্যার প্রায় 22% ফরাসি ভাষায় কথা বলে, এটি জেনেভা এবং লুসানের মতো শহরগুলিতে একটি উল্লেখযোগ্য ভাষাগত প্রভাব তৈরি করে। আপনি যদি এই সুইস গন্তব্যে ভ্রমণের পরিকল্পনা করছেন, একটি ফরাসি অভিধান থাকা সহজ হতে পারে, কারণ সেগুলি মূলত ফরাসি-ভাষী এলাকা।
সুইস জার্মান এবং স্ট্যান্ডার্ড জার্মানের মধ্যে পার্থক্যের তুলনায়, সুইস ফ্রেঞ্চ এবং ফ্রান্সে কথিত ফরাসিগুলির মধ্যে পার্থক্যগুলি কম উচ্চারিত হয়। যদিও শব্দভান্ডার এবং অভিব্যক্তিতে কিছু পার্থক্য রয়েছে, তবে যারা স্ট্যান্ডার্ড ফ্রেঞ্চে দক্ষ তাদের সুইস ফ্রেঞ্চ বাছাই করা তুলনামূলকভাবে সহজ হওয়া উচিত।
সুইস শহরগুলিতে ফরাসি ভাষার প্রচলন একটি স্বতন্ত্র ভাষাগত পরিবেশ তৈরি করে, যা ভ্রমণকারীদের ভাষা সম্পর্কে কিছু জ্ঞান থাকা উপকারী করে তোলে। আপনি জেনেভার সাংস্কৃতিক সমৃদ্ধি অন্বেষণ করছেন বা লুসানের প্রাকৃতিক সৌন্দর্য উপভোগ করছেন না কেন, ফ্রেঞ্চ ভাষা সম্পর্কে প্রাথমিক ধারণা থাকা আপনার অভিজ্ঞতা এবং স্থানীয়দের সাথে মিথস্ক্রিয়াকে বাড়িয়ে তুলতে পারে।
এছাড়াও পড়ুন: আরও সুযোগের জন্য শিখতে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভাষা
সুইস ইতালীয় ভাষা
সুইস ইটালিয়ানরা সুইজারল্যান্ডের দক্ষিণাঞ্চলে ইতালির সীমান্তের কাছে বাস করে। 673,000 ভাষাভাষীর জনসংখ্যার সাথে, তারা দেশের জনসংখ্যার প্রায় 8% গঠন করে।
ইটালিয়ান বা ভাষা শেখার সাথে পরিচিত যে কেউ, সুইস ইতালীয় বোঝা তুলনামূলকভাবে সহজ, সুইস ফ্রেঞ্চের মতো। মূল পার্থক্যটি জার্মান এবং ফরাসি থেকে কয়েকটি উল্লেখযোগ্য ঋণ শব্দের মধ্যে রয়েছে।
স্থানীয় উপভাষা যেমন টিকিনিজ এবং অন্যান্য লোমবার্ড-প্রভাবিত ভিন্নতার অস্তিত্ব থাকা সত্ত্বেও, সুইস ইটালিয়ান সুইজারল্যান্ডের স্ট্যান্ডার্ড ইতালীয় ভাষার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সাদৃশ্যপূর্ণ।
স্ট্যান্ডার্ড ইতালীয় এর বিপরীতে, সুইস ইতালীয় তার "ক্যালক" শব্দগুচ্ছের ব্যবহারের জন্য আলাদা, যা ফরাসি এবং জার্মান থেকে আক্ষরিক অনুবাদ বলে মনে হয়।
উদাহরণস্বরূপ, "ড্রাইভার্স লাইসেন্স" এর ইতালীয় শব্দটি "পেটেন্ট" হলেও, সুইস ইটালিয়ানরা "Licenza di condurre", ফরাসি শব্দ "permis de conduire" থেকে সরাসরি অনুবাদ ব্যবহার করে। এই ভাষাগত সূক্ষ্মতা সত্ত্বেও, সুইস ইটালিয়ান এবং স্ট্যান্ডার্ড ইতালীয় ভাষাভাষীদের মধ্যে সামগ্রিক যোগাযোগ বেশ মসৃণ থাকে।
রোমান্স ভাষা
রোমান্স একটি ছোট ভাষা যা মাত্র 37,000 জন লোক বলে। এটি 1938 সালে সুইজারল্যান্ডে একটি জাতীয় ভাষা হয়ে ওঠে, কিন্তু 1996 সাল পর্যন্ত এটি সরকারী স্বীকৃতি পায়নি।
গ্রিসনের দক্ষিণ-পূর্ব ক্যান্টনে, রোমান্স একটি সরকারী ভাষা যা শাসন ও শিক্ষার পাশাপাশি সম্প্রদায়ের মধ্যে দৈনন্দিন যোগাযোগে ব্যবহৃত হয়।
ইতালীয় এবং জার্মান থেকে প্রতিযোগিতার সম্মুখীন হওয়া সত্ত্বেও, রোমান্স 21 শতকে টিকে আছে। এটি আংশিকভাবে কারণ বেশিরভাগ রোমান্স ভাষাভাষীরা দক্ষিণ-পূর্ব সুইজারল্যান্ডের বিচ্ছিন্ন, পার্বত্য অঞ্চল থেকে এসেছে।
রোমান্সের উপর জার্মান ভাষার প্রভাব উল্লেখযোগ্য। তার ছোট বক্তা বেস সত্ত্বেও, রোমান্সের পাঁচটি উপভাষা রয়েছে যা দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহৃত হয়। একীভূত "প্যান-রোমান্স" প্রচারের জন্য সরকারের প্রচেষ্টা স্থানীয় পর্যায়ে মিশ্র ফলাফল পেয়েছে।
সুইজারল্যান্ডে বহুভাষিক বৈচিত্র্য
সুইজারল্যান্ড একীকরণের জন্য জাতীয় ভাষা গ্রহণের গুরুত্বের উপর জোর দেয়। যাইহোক, দেশটিতে অভিবাসীদের একটি উল্লেখযোগ্য সংখ্যক এখনও তাদের স্থানীয় ভাষায় যোগাযোগ করতে পছন্দ করে।
অনুসারে সুইস ফেডারেল পরিসংখ্যান অফিস, দেশে সাধারণত কথ্য ভাষাগুলির মধ্যে রয়েছে ইংরেজি, পর্তুগিজ, আলবেনিয়ান ইত্যাদি।
সুইজারল্যান্ডের জনসংখ্যার একটি উল্লেখযোগ্য শতাংশ প্রাথমিকভাবে জাতীয় ভাষা ছাড়া অন্য ভাষায় যোগাযোগ করে। জনসংখ্যার প্রায় 5.8% ইংরেজিতে কথা বলে, 3.5% পর্তুগিজ ভাষায় কথা বলে, 3.2% আলবেনিয়ান ভাষায়, 2.3% সার্বো ক্রোয়েশিয়ান এবং 2.4% স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলে। উপরন্তু, একটি 8.2% অংশ রয়েছে যা "অন্যান্য" বিভাগের অধীনে পড়া ভাষা ব্যবহার করে।
সুইজারল্যান্ডের ভাষাগত বৈচিত্র্য তার সীমানার মধ্যে বিভিন্ন ভাষার সহাবস্থানকে তুলে ধরে। জাতীয়করণের জন্য জাতীয় ভাষার উপর জোর দেওয়া সত্ত্বেও, একাধিক ভাষার উপস্থিতি দেশের বৈচিত্র্যময় অভিবাসী জনসংখ্যা দ্বারা আকৃতির সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ট্যাপেস্ট্রি প্রতিফলিত করে। পরিসংখ্যানগুলি সুইজারল্যান্ডে ভাষাগত বৈচিত্র্যকে স্বীকৃতি দেওয়া এবং মানিয়ে নেওয়ার চলমান গুরুত্বকে বোঝায়।
এছাড়াও পড়ুন: সাংস্কৃতিক আত্তীকরণ কি?
সুইজারল্যান্ডে কথ্য বিভিন্ন ভাষায় শুভেচ্ছা
সুইজারল্যান্ডে চারটি ভিন্ন সরকারী ভাষায় কথা বলা হয়। এখানে কিছু সহজ অভিবাদন আপনি ব্যবহার করতে পারেন:
হ্যালো:
- সুইস জার্মান ভাষায়, আপনি "হ্যালো" বলুন।
- সুইস ফরাসি ভাষায়, এটি "বনজোর"।
- সুইস ইতালীয় ভাষায়, আপনি "Ciao" বলতে পারেন।
- রোমান্সে, আপনার কাছে কয়েকটি বিকল্প রয়েছে: "Cia," "Tgau," বা "Allegra।"
গুডবাই:
- সুইস জার্মান ভাষায় বিদায় জানাতে, আপনি বলুন "অউফ উইডারসেহেন।"
- সুইস ফরাসি ভাষায়, এটি "Au revoir"।
- সুইস ইতালীয় ভাষায়, আপনি বলবেন "অ্যাডিও।"
- রোমান্সে, এটি "আদে"।
অনুগ্রহ:
- আপনি যদি সুইস জার্মান ভাষায় অনুগ্রহ করে বলতে চান, আপনি বলুন "বিট্টে।"
- সুইস ফরাসি ভাষায়, এটি "S'il vous plait"।
- সুইস ইতালীয় ভাষায়, আপনি "অনুগ্রহের প্রতি" বলতে পারেন।
- রোমান্সে, এটি "পার প্লাসচেয়ার"।
ধন্যবাদ:
- সুইস জার্মান ভাষায় ধন্যবাদ জানাতে, আপনি বলুন "ড্যাঙ্কে।"
- সুইস ফরাসি ভাষায়, এটি "Merci"।
- সুইস ইতালীয় ভাষায়, আপনি বলুন "গ্রাজি।"
- রোমান্সে, এটি "গ্রাজিয়া।"
নির্দেশিকা সমন্ধে মতামত দিন