אויף וואַלענטינע ס טאָג, וואָלט איר בעסער צו הערן "איך ליבע איר" אָדער "מייַן האַרץ איז אַ דנאָ אָקעאַן פון ליבע פֿאַר איר"? פּאָעטן און גרוס קאָרט קריייטערז פֿאַרשטיין די פאַרנאַרן פון די רגע פראַזע, וואָס ניצט אַ מעטאַפאָר. מעטאַפאָרז פּיינט לעבעדיק בילדער, קאַפּטשערינג דיפּער געפילן. אָבער איר טאָן ניט האָבן צו וואַרטן פֿאַר ספּעציעל מאל צו טרעפן מעטאַפאָרז. אין פאַקט, איר מיסטאָמע נוצן זיי קעסיידער אָן ריאַלייזינג עס. אין דעם אַרטיקל, מיר וועלן קוקן אין עטלעכע פון די מערסט פאָלקס מעטאַפאָר ביישפילן, טייפּס און באַניץ אין פאַרשידענע קאַנטעקסץ
מעטאַפאָרז זענען פאַרביק שפּראַך מכשירים. זיי פאַרגלייַכן צוויי אַנרילייטיד זאכן צו הויכפּונקט סימאַלעראַטיז און שאַפֿן אַ שטאַרק בילד אָדער געפיל. פֿאַר בייַשפּיל, פראַסעס ווי "צייט איז אַ גנב" אָדער "איר געלעכטער איז מוזיק צו מיין אויערן" זענען וואָכעדיק מעטאַפאָרז. זיי מאַכן שמועסן מער לעבעדיק און העלפֿן קאַנוויי קאָמפּלעקס ימאָושאַנז אָדער געדאנקען אין סימפּלער טערמינען.
מעטאַפאָרן באַגרענעצן זיך נישט צו פּאָעטישע אויסדרוקן; זיי זענען וואָווען אין אונדזער טעגלעך שפּראַך. פון דיסקרייבינג געפילן צו יקספּליינינג יקספּיריאַנסיז, מעטאַפאָרז לייגן טיפקייַט און שעפֿערישקייט צו אונדזער קאָמוניקאַציע. זיי זענען ווי פּיינטבראַשיז פֿאַר ווערטער, אַלאַוינג אונדז צו מאַכן מער ענגיידזשינג מעשיות און קאַנוויי סענטימענץ אין אַ וועג וואָס רעזאַנייץ דיפּלי. אַזוי, ווייַטער מאָל איר רעדן, באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט - איר קען נאָר באַמערקן זיך געמעל מינדלעך בילדער מיט מעטאַפאָרז!
פֿאַרשטיין מעטאַפאָרז
א מעטאַפאָר איז אַ וועג פון אויסדריקן עפּעס דורך פאַרגלייַכן עס צו עפּעס אַנדערש. עס איז אַ פיגור פון רייד געניצט צו הויכפּונקט סימאַלעראַטיז צווישן צוויי פּאָנעם פאַרשידענע זאכן, שאַפֿן אַ לעבעדיק בילד אין די מיינונג פון די וילעם. ניט ענלעך ליטעראַל סטייטמאַנץ, מעטאַפאָרז זענען נישט מענט צו זיין גענומען ווי פאַקטיש אמת; אַנשטאָט, זיי זענען געניצט צו קאַנוויי אַ געדאַנק מער קריייטיוולי.
ימאַדזשאַן צו זאָגן, "צייט איז אַ גנב." די מעטאַפאָר טוט נישט מיינען אַז צייט ממש סטילז זאכן, אָבער עס קאַמפּערז צייַט צו אַ גנב, סאַגדזשעסטינג אַז עס קענען נעמען זאכן אַוועק פון אונדז. עס איז אַ וועג צו אילוסטרירן אַז צייט קענען פאָרן געשווינד און נעמען מאָומאַנץ אָדער אַפּערטונאַטיז אָן מיר פאַרשטיין עס.
מעטאַפאָרס אָפט מאַכן די שפּראַך מער פאַרביק און העלפֿן מענטשן פֿאַרשטיין קאָמפּלעקס געדאנקען דורך רילייטינג זיי צו באַקאַנט קאַנסעפּס. פֿאַר בייַשפּיל, ווען עמעצער זאגט, "איר קול איז מוזיק צו מיין אויערן," דאָס טוט נישט מיינען איר קול טראגט פאַקטיש מוזיק אָבער סאַגדזשעסץ אַז צוגעהערט צו איר איז דילייטפאַל, פּונקט ווי צוגעהערט צו איר. שיין מוזיק.
דורך ניצן מעטאַפאָרז, ספּיקערז אָדער שרייבערס קענען מאַכן שטאַרק און מעמעראַבאַל דיסקריפּשאַנז וואָס יוואָוק ימאָושאַנז און מאָלן לעבעדיק גייַסטיק בילדער פֿאַר די וילעם, מאכן זייער קאָמוניקאַציע מער ענגיידזשינג און ימפּרעסיוו.
טייפּס פון מעטאַפאָרז
מעטאַפאָרז קומען אין פאַרשידן פארמען, יעדער געמעל אַ לעבעדיק פאַרגלייַך צווישן צוויי זאכן אין יינציק וועגן:
- אַבסאָלוט מעטאַפאָרז - די מעטאַפאָרז פאַרבינדן צוויי אַ פּאָנעם אַנרילייטיד זאכן צו שאַפֿן אַ שטאַרק פונט. פֿאַר בייַשפּיל, "זי גייט אַ טייטטראָופּ מיט איר גראַדעס דעם זמאַן."
- טויט מעטאַפאָרז – די דאָזיקע מעטאַפאָרן האָבן זיך מיט דער צײַט אָפּגעהאַלטן פֿון זייער אָריגינעלער באַטײַט. טראָץ זייער אָפט נוצן, זייער אָריגינעל פאַרגלייַך איז אָפט ומקלאָר, ווי "דו זאלסט נישט פליען אַוועק די שעפּן."
- עקסטענדעד מעטאַפאָרז - דאָס זענען לאַנג קאַמפּעראַסאַנז דיזיינד צו שאַפֿן טיף קאַנעקשאַנז. פֿאַר בייַשפּיל, "זי איז געווען דער שטיין פון אונדזער משפּחה, שטאַרק און אַנברייקאַבאַל, אפילו אין די ערגסט סטאָרמז."
- ימפּלייד מעטאַפאָרז – אָן בפירוש צו זאָגן דעם פאַרגלײַך, אָנווייזן די דאָזיקע מעטאַפאָרן אויף דער געשטאַלט צווישן צוויי זאכן. פֿאַר בייַשפּיל, "דער טיניידזשער יראַפּטיד מיט כּעס."
- געמישט מעטאַפאָרז - זיי צונויפגיסן צוויי פּראָסט אָדער ידיאַמאַטיק קאַמפּעראַסאַנז, שאַפֿן אַ יינציק, מאל שפּאַסיק, בילד. א ביישפּיל איז, "אין די היץ פון דעם מאָמענט, זי פארקערט צו אייז און טאַנצן צו די שלאָגן פון איר אייגן פּויק."
ביישפילן פון פּראָסט מעטאַפאָרז
- האַרץ פון שטיין: דאָס מיינט אַז עמעצער איז זייער האַרב אָדער ומזין.
- מייַן לערער איז טאַקע שלעכט מאל.
- דער זאָאָלאָגישער גאָרטן מעטאַפאָר: מיטל אַז אַ פּלאַץ איז ענג און טומלדיק.
- די קלאַסצימער איז אַזוי הויך בעשאַס די רעסעס, ווי אַ זאָאָלאָגישער גאָרטן!
- צייט איז געלט: צייט איז ווערטפול, ווי געלט.
- היי, טאָן ניט וויסט צייט, עס איז אויך וויכטיק!
- דער ווינט האט אים געשריגן אין פנים בשעת ער איז געפארן אויפן בייק.
- דער װינט האט אים גאר שטארק געבלאזן אויף זײן פנים, װי ער האט געשריגן.
- גיין פֿאַר אַ גיין אָדער איר וועט ווערן אַ קאַנאַפּע קאַרטאָפל.
- אויב איר טאָן ניט גיין, איר זאל ווערן אַלע דיקלעך און פויל.
- איר האַרץ פון שטיין איז געווען דער רעזולטאַט פון די פריערדיקע ומגליקלעך געשעענישן אין איר לעבן.
- איר הארץ פֿילט זיך קאַלט צוליב אַלע שלעכטע זאַכן, וואָס מיט איר האָט פּאַסירט.
- איר מאַמע האָט איר געוואָרנט וועגן די מאָנסטערס אין דער וועלט.
- איר מאַמע האָט איר געזאָגט וועגן די שלעכטע מענטשן דאָרטן.
- ער איז געווען אַ דימענט צווישן דעם ים פון גלאז.
- ער איז געווען ספּעציעל קאַמפּערד מיט אַלע אנדערע.
- איר זיצט אויף א געווינער לאטעריע.
- איר האָט אַ גרויס געלעגנהייט רעכט אין פראָנט פון איר!
ווייַטער מעטאַפאָרס ביישפילן
- ער איז געווען אַ טשיטאַ אין די ראַסע. טייַטש: דער לויפער איז געווען זייער שנעל, פּונקט ווי אַ טשיטאַ.
- איר וועט זיין לינקס אין די שטויב. טייַטש: איר וועט זיין ווייַט הינטער אָדער לינקס ווייַט אַוועק פון עפּעס אָדער עמעצער.
- דער פראפעסאר איז פאר אים געװען א לײכטער. טײַטש: דער פּראָפֿעסאָר האָט צוגעשטעלט באַטײַטיקע גיידאַנס און הילף דעם מענטש, ווי אַ העל גיד־ליכט.
- ד י פארהאננגע ן פו ן לעבן . טייַטש: די פראַזע מיטל אַז עמעצער ס לעבן איז געענדיקט אָדער ריטשט זיין מסקנא.
- לעבן איז אַ מייז. טייַטש: לעבן איז קאַמפּערד צו אַ מייז ווייַל עס האט טוויסץ, טורנס און סאַפּרייזיז ביי יעדער שריט.
- עס איז אַ שטשור צווישן אונדז. טייַטש: עמעצער אין דער גרופּע קען זיין ביטרייד אָדער אַקטינג אָפּנאַר.
- איר הארץ האט זיך געזונקען בײם הערן די שרעקלעכע בשורה. טייַטש: זי פּעלץ עקסטרעם ומעט אָדער אַנטוישונג ווען זי געהערט די שלעכט נייַעס.
- געלעכטער איז דער בעסטער מעדיצין. טייַטש: לאַפינג איז ווי אַ סגולע; עס קען העלפן איר פילן בעסער.
- די קולטור פון ינדיאַ איז אַ סאַלאַט שיסל. טייַטש: ינדיאַ האט דייווערס קאַלטשערז וואָס קאָויגזיסט ווי די ינגרידיאַנץ אין אַ סאַלאַט, יעדער מיינטיינינג זייַן יינציק אידענטיטעט.
- זײ ן האר ץ אי ז געװע ן פו ן גאלד . טייַטש: ער איז זייער ברייטהאַרציק און גוטהאַרציקייַט.
- זי איז געווען דערטרונקען געווארן אין טרויער. טייַטש: זי איז געווען אָוווערכוועלמד אָדער טיף ומרויק פון טרויער.
- דער מיינונג איז אַן אָקעאַן. טייַטש: דער מיינונג איז וואַסט, מיט טיף געדאנקען און רויק.
- איר האַרץ צעשמעלצן ווען זי זעט אים. טייַטש: זי פילז וואַרעם און ליבשאַפט ווען זי זעט אים.
- דיינע ווערטער האבן געשניטן טיפער ווי א מעסער. טײַטש: דיינע ווערטער האָבן אַ סך וויי, פּונקט ווי אַ שארפע מעסער.
- זיין אַדוואָקאַט איז אַ הייַפיש. טייַטש: דער אַדוואָקאַט איז זייער אַגרעסיוו אָדער כיטרע אין זייער אַרבעט.
- ער האלט אז די וועלט דרייט זיך ארום אים. טייַטש: ער איז זיך-סענטערד און גלויבט אַז אַלץ איז וועגן אים.
- דער מיינונג איז אַ קאָמפּיוטער. טייַטש: דער מאַרך פּראַסעסאַז אינפֿאָרמאַציע ווי אַ קאָמפּיוטער טוט.
- סאַראָדזשיני נאַידו איז די ניגהטינגאַלע פון ינדיאַ. טײַטש: זי איז פֿאַרגלײַכט מיט דער נאַכטגעל צוליב איר שיינער שטימע און פּאָעזיע.
- א חבר איז אן אוצר. טייַטש: אַ גוט פרייַנד איז ווערטפול און טייַער.
- ליבע איז אַ רויז. טייַטש: ליבע האט ביידע שיינקייט און שוועריקייטן, פּונקט ווי אַ רויז האט פּעטאַלז און דערנער.
ביישפילן פון מעטאַפאָרז אין וואָכעדיק עקספּרעססיאָנס
מיר נוצן מעטאַפאָרז אָפט אין אונדזער טעגלעך שמועסן, אָפט אָן ריאַלייזינג עס. דאָ זענען עטלעכע פּראָסט מעטאַפאָרז וואָס מענטשן אָפט נוצן אין וואָכעדיק לעבן:
- לעבן איז אַ ראַסע, אָבער מאל מיר ניטאָ אפילו זיכער וואָס מיר זענען רייסינג צו.
- "ער איז דער ליכט פון מיין לעבן" מיטל עמעצער ברענגט ברייטנאַס און פרייד.
- ווען מיר זאָגן "דאס צימער איז געווארן מיין טורמע," עס יקספּרעסאַז געפיל טראַפּט אָדער קאַנפיינד.
- דיסקרייבינג ליבע ווי אַ פייַן ווייַן סאַגדזשעסץ זייַן ריטשנאַס און טיפקייַט. "מייַן האַרץ איז אַ סטעריאָו און עס קלאַפּט פֿאַר איר" שילדערט שטאַרק ימאָושאַנז אָדער געפילן.
- זאָגן "זי איז צופרידן ווי אַ קלאַם" מיטל אַז עמעצער איז צופרידן אָדער פריידיק.
- "מייַן מיינונג ווערט אַן אָקעאַן מיט רויק כוואליעס ווען איך קלערן" באשרייבט אַ פרידלעך שטאַט פון גייַסט.
- ווען מיר זאָגן "נעכטן איז געווען אַ וואַל-קאָוסטער," עס ימפּלייז אַ טאָג פול מיט אַפּס און דאַונז. צו זיין "פּאַסיק ווי אַ פידעלע" מיטל געזונט און אין גוט פאָרעם.
- "ער איז אַן אַלט פלאַם" סאַגדזשעסץ עמעצער פון דער פאַרגאַנגענהייט וואָס איז געווען ראָמאַנטיש באַטייַטיק, אַפֿילו אויב עס איז ניט מער דער פאַל.
ביישפילן פון מעטאַפאָרס אין לידער
מעטאַפאָרז לייגן טיפקייַט צו לידער, מאכן זיי מער מינינגפאַל. עטלעכע באַרימט פּאָעטן האָבן מאַסטערפאַלי געוויינט מעטאַפאָרז אין זייער ווערק, ימפּרוווינג די עסאַנס פון זייער פּאָעזיע:
- וויליאם שייקספּיר אין "ווי איר ווי עס" באשרייבט דאָס לעבן ווי אַ בינע און מענטשן ווי בלויז שפּילער, וואָס שילדערט די וועלט ווי אַ טעאַטער פאָרשטעלונג.
- ראבערט פראָסט ס "דער וועג ניט גענומען" ניצט די מעטאַפאָר פון צוויי דייווערדזשינג ראָודז אין אַ געל האָלץ צו סימבאָליזירן די ברירה פון לעבן, ונטערשטרייַכן די דילעמאַ פון טשוזינג אַן אַנקאַנווענשאַנאַל וועג.
- עמילי דיקינסאָן "האָפענונג" פֿאַרגלײַכט האָפֿענונג מיט אַ פֿױגל מיט פֿעדערן, װאָס װױנט אין דער נשמה און זינגט אָן װערט אַ ניגון אַ ניגון, שילדערט האָפענונג װי אַ טרײסטיקער און שטאַרקער כּוח אינעװײניק.
מעטאַפאָר ביישפילן אין ליטעראַטור
מעטאַפאָרז זענען קאַמפּעראַסאַנז געניצט אין ליטעראַטור צו באַשרייַבן זאכן אין לעבעדיק און ימאַדזשאַנאַטיוו וועגן. זיי זענען ווי פאַרביק בילדער פּיינטיד מיט ווערטער, אַלאַוינג שרייבערס צו קאַנוויי יידיאַז מער שטאַרק דורך קאַנעקטינג איין זאַך צו אנדערן.
דאָ זענען עטלעכע פּראָסט מעטאַפאָרז געפונען אין ליטעראַטור און זייער מינינגז:
- ראבערט פראָסט ס "עטלעכע זאָגן די וועלט וועט סוף אין פייַער, עטלעכע זאָגן אין אייז" מעטאַפאָריקאַללי קאַנטראַסט צוויי עקסטרעם פּאַסאַבילאַטיז, ניצן פייַער צו פאָרשטעלן צעשטערונג און לייַדנשאַפט, בשעת אייז סיגנאַפייז קאַלטנאַס און דיטאַטשמאַנט. עס ריפלעקס פאַרשידענע פּערספּעקטיווז אויף די וועלט 'ס סוף.
- Langston Hughes "האַלטן פעסט צו חלומות, פֿאַר ווען חלומות גיין לעבן איז אַ ומפרוכפּערדיק פעלד, פאַרפרוירן מיט שניי" מעטאַפאָריקאַללי קאַמפּערז לעבן אָן חלומות צו אַ פאַרפרוירן, אַנפּראַדאַקטיוו פעלד. עס עמפאַסייזיז די וויכטיקייט פון האלטן אַנטו אַספּעריישאַנז.
- שייקספּיר 'ס "זאָל איך פאַרגלייַכן דיך צו אַ זומער ס טאָג" מעטאַפאָריש פאַרגלייַכן עמעצער ס שיינקייט צו די ליבלינעסס פון אַ זומער טאָג, כיילייטינג זייער אַטראַקטיוונאַס און צייטלאַסנאַס.
- עמילי דיקינסאָן ס "האָפענונג איז די זאַך מיט פעדערז" מעטאַפאָריקאַללי גלייכן האָפֿן צו אַ פויגל, סאַגדזשעסטינג אַז עס איז ריזיליאַנט, טרייסט און שטענדיק פאָרשטעלן, אַפֿילו אין שווער צייט.
- יוחנן גרין ס מעטאַפאָר אין "די זון איז געווען אַ טאַדלער ינסיסטאַנטלי ריפיוזינג צו גיין צו בעט" כיומעראַסלי קאַמפּערז די עקשנות פון אַ טאַדלער מיט די זון נאָך שיינינג שפּעט, און שאַפֿן אַ לעבעדיק בילד פון פּערסיסטענט ברייטנאַס.
- Frances Hardinge ס מעטאַפאָר "ווישעס זענען דערנער" ימפּלייז אַז תאוות, ווי דערנער, קענען ברענגען ווייטיק אָדער ומבאַקוועמקייַט ווען אַנפולפילד.
- Pat Benatar ס "ליבע איז אַ באַטאַלפילד" מעטאַפאָריקאַללי גלייכן ראָמאַנטיש באציונגען צו אַ מלחמה זאָנע, יקספּרעסינג די טשאַלאַנדזשיז און קאָנפליקט וואָס ליבע קענען אַרייַנציען.
- שייקספּיר ס "אַלע די וועלט איז אַ בינע" מעטאַפאָריקאַללי קאַמפּערז לעבן צו אַ פּיעסע, כיילייטינג ווי מענטשן שפּילן פאַרשידענע ראָלעס אין פאַרשידענע סטאַגעס פון לעבן.
- Anais Nin ס "יעדער פרייַנד רעפּראַזענץ אַ וועלט אין אונדז" מעטאַפאָריקאַללי סאַגדזשעסץ אַז פרענדז אַנטדעקן פאַרשידענע אַספּעקץ פון זיך, באַרייַכערן אונדזער יקספּיריאַנסיז.
- Frances Hardinge ס "אויב וויץ זענען פּינס, דער מענטש וואָלט זיין אַ אמת העדגעהאָג" כיומאָוסאַס קאַמפּערז אַ מענטש 'ס סייכל צו פּינס, סאַגדזשעסטינג אַז דער מענטש האט אַ שאַרף מיינונג.
די מעטאַפאָרז געבן לייענער צו וויזשוואַלייז און בעסער פֿאַרשטיין קאָמפּלעקס געדאנקען אָדער ימאָושאַנז דורך שעפעריש קאַמפּעראַסאַנז.
לאָזן אַ ענטפֿערן