שווייץ איז באַרימט פֿאַר זייַן הויך קוואַליטעט פון לעבן, געזונט-דעוועלאָפּעד ינפראַסטראַקטשער און היסכייַוועס צו ינווייראַנמענאַל סאַסטיינאַביליטי.
דער שליסל צו דער דערפאָלג און דער סאציאלער האַרמאָניע פון דער שווייץ ליגט אין איר רייכער פאַרשיידנקייט, צוגעשריבן צו די פיר אפיציעלע שפראכן פון לאנד. די שאלה איז; וועלכע שפראכן רעדט מען אין דער שווייץ?
ניט ענלעך אנדערע מאַלטיילינגוואַל קהילות, שווייץ הצלחה אַוווידז פּראָסט געזעלשאַפטלעך טענטשאַנז. די פעאיקייט פון דעם שווייצער מענטשן צו רעדן פיר אפיציעלע שפראכן דינט אלס א הויפט שטארקייט.
כאָטש די שפּראַכן זענען גערעדט איבער די מדינה, זיי זענען מערסטנס קאַנסאַנטרייטאַד אין ספּעציפיש געגנטן. די לינגגוויסטיק דייווערסיטי קאַנטריביוץ צו די יינציק קולטור מאָסאַיק פון שווייץ, פאַסטערינג אַ געפיל פון אחדות און פארשטאנד צווישן די מענטשן.
די שווייץ אַרומנעמען זייער מאַלטיילינגוואַליזאַם, שאַפֿן אַ כאַרמאָוניאַס סוויווע ווו פאַרשידענע לינגגוויסטיק קהילות קאָויגזיסט פרידלעך. דער ינקלוסיוו צוגאַנג ניט בלויז ענכאַנסיז געזעלשאַפטלעך קאָוכיזשאַן אָבער אויך ריפלעקס די היסכייַוועס פון די מדינה צו אַרומנעמען דייווערסיטי ווי אַ פונדאַמענטאַל אַספּעקט פון זייַן אידענטיטעט.
שפּראַכן גערעדט אין שווייץ
שווייצער דייטשישע שפראך
שווייצער דייטש איז די מערסט געראטעוועטע שפראך אין שווייץ. וועגן 60% פון מענטשן רעדן עס, ספּעציעל אין די צפון, צענטער און מזרח פון די מדינה. לאָוקאַלז רופן עס Schwyzerdütsch, און עס באשטייט פון אלעמאנישע דיאלעקטן וואס מען ניצט שוין נישט אין דייטשלאנד אדער עסטרייך.
שווייצער קידס לערנען נאָרמאַל דייַטש אין שולע, אַזוי זיי קענען לייכט רעדן מיט דייטשישער, אַוסטריאַנס און אנדערע דייַטש ספּיקערז. זיי ווענדן לייכט צו נאָרמאַל דייַטש ווען זיי רעדן מיט עמעצער וואס קען נישט רעדן שווייצער דייַטש.
וויבאלד נישט אלע שווייצער דייטשישע דיאלעקטן האבן א סטאנדארט געשריבענע פארם, ווערן געזעצן, ביכער און צייטונגען געשריבן אין סטאנדארט דייטש. דאָס איז וואָס רובֿ שווייצער דייטשישער רופן עס Schriftdeutsch, וואָס מיטל "געשריבן דייַטש."
שווייצער דייַטש איז נישט בלויז איין דיאלעקט - עס וועריז פיל דיפּענדינג אויף ווו איר זענט. למשל, דער דיאַלעקט אין ציריך איז אַנדערש ווי באַסעל, און עס איז נאָך מער אַנדערש אין אַן אַלפּיין דאָרף.
פאָרמאַל סיטואַטיאָנס יוזשאַוואַלי נוצן נאָרמאַל דייַטש, ספּעציעל אויב עס זענען ניט-שווייצער דייַטש ספּיקערז אַרום. אָבער אין פּריוואַטן און צווישן די שווייצער דייטשן זענען דיאַלעקטן די נאָרמע.
שווייצער פראנצויזיש שפּראַך
פראנצויזיש איז די דאָמינאַנט שפּראַך אין די מערב טייל פון די מדינה, אַ געגנט באקאנט ווי שווייצער פראנצויזיש.
לויט וויקיפּעדיע, וועגן 22% פון די שווייצער באַפעלקערונג רעדט פראנצויזיש, מאכן עס אַ באַטייטיק לינגגוויסטיק השפּעה אין שטעט ווי גענעוואַ און לאַוסאַן. אויב איר 'רע פּלאַנירונג אַ יאַזדע צו די שווייצער דעסטאַניישאַנז, אַ פראנצויזיש ווערטערבוך קען זיין האַנטיק, ווייַל זיי זענען בפֿרט פראנצויזיש-גערעדט געביטן.
קאַמפּערד צו די דיסטינגקשאַנז צווישן שווייצער דייַטש און נאָרמאַל דייַטש, די ווערייישאַנז צווישן שווייצער פראנצויזיש און פראנצויזיש גערעדט אין פֿראַנקרייַך זענען ווייניקער פּראַנאַונסט. כאָטש עס זענען עטלעכע דיפעראַנסיז אין וואָקאַבולאַרי און אויסדרוקן, מענטשן וואָס זענען ביכולת אין נאָרמאַל פראנצויזיש זאָל געפֿינען עס לעפיערעך גרינג צו קלייַבן שווייצער פראנצויזיש.
די פּרעוואַלאַנס פון פראנצויזיש אין שווייצער שטעט קריייץ אַ באַזונדער לינגגוויסטיק סוויווע, וואָס מאכט עס וווילטויק פֿאַר טראַוואַלערז צו האָבן עטלעכע וויסן פון דער שפּראַך. צי איר ויספאָרשן די קולטור ריטשנאַס פון גענעוואַ אָדער געניסן די סיניק שיינקייט פון לאַוסאַן, אַ יקערדיק פארשטאנד פון פראנצויזיש קענען פֿאַרבעסערן דיין דערפאַרונג און ינטעראַקשאַנז מיט לאָוקאַלז.
אויך לייענען: מערסט וויכטיק שפּראַכן צו לערנען פֿאַר מער אַפּערטונאַטיז
שווייצער איטאַליעניש שפּראַך
שווייצער איטאליענער וואוינען אין די דרום טייל פון שווייץ, לעבן דער גרענעץ מיט איטאליע. מיט אַ באַפעלקערונג פון 673,000 ספּיקערז, זיי קאַנסטאַטוט כּמעט 8% פון די באַפעלקערונג פון דער מדינה.
פֿאַר ווער עס יז באַקאַנט מיט איטאַליעניש אָדער לערנען די שפּראַך, שווייצער איטאַליעניש איז לעפיערעך גרינג צו באַגרייַפן, ענלעך צו שווייצער פראנצויזיש. דער הויפּט אונטערשייד ליגט אין עטלעכע באַטייטיק לאָונזוואָרדס פון דייַטש און פראנצויזיש.
טראָץ די עקזיסטענץ פון היגע דייאַלעקץ אַזאַ ווי טיסינעסע און אנדערע לאָמבאַרד-ינפלואַנסט ווערייישאַנז, שווייצער איטאַליעניש ענג ריזעמבאַלז נאָרמאַל איטאַליעניש אין שווייץ.
אין קאַנטראַסט צו נאָרמאַל איטאַליעניש, שווייצער איטאַליעניש שטייט אויס פֿאַר זייַן נוצן פון "קאַלקס," פראַסעס וואָס ויסקומען ווי ליטעראַל איבערזעצונגען פון פראנצויזיש און דייַטש.
פֿאַר בייַשפּיל, בשעת דער איטאַליעניש טערמין פֿאַר "דרייווער דערלויבעניש" איז "פּאַטענטע," שווייצער יטאַליאַנס נוצן "Licenza di condurre," אַ דירעקט איבערזעצונג פון די פראנצויזיש טערמין "permis de conduire." טראָץ די לינגגוויסטיק נואַנסיז, די קוילעלדיק קאָמוניקאַציע צווישן שווייצער יטאַליאַנס און ספּיקערז פון נאָרמאַל איטאַליעניש בלייבט גאַנץ גלאַט.
רומעניש שפּראַך
ראמאניש איז א קליינע שפראך וואס נאר 37,000 מענטשן רעדן. עס איז געווארן אַ נאציאנאלע שפּראַך אין שווייץ אין 1938, אָבער עס איז געווען ניט ביז 1996 אַז עס באקומען באַאַמטער דערקענונג.
אין דעם דרום-מזרח קאַנטאָן פון גריסאָנס, ראָמאַנש איז אַ באַאַמטער שפּראַך געניצט אין גאַווערנאַנס און בילדונג, ווי אויך אין וואָכעדיק קאָמוניקאַציע אין די קהל.
טראָץ די פאַרמעסט פון איטאַליעניש און דייַטש, ראָמאַנש האט סערווייווד אין די 21 יאָרהונדערט. דאָס איז טיילווייז ווייַל רובֿ ראָמאַניש ספּיקערז קומען פון אפגעזונדערט, מאַונטאַנאַס מקומות אין דרום-מזרח שווייץ.
ד י אײנפלו ם פו ן דע ר דײטשע ר שפרא ך אוי ף רוםיש , אי ז באדייטנדיק . טראָץ זיין קליין רעדנער באַזע, ראָמאַנש האט פינף דייאַלעקץ וואָס זענען געניצט אין טעגלעך לעבן. אנשטרענגונגען פון דער רעגירונג צו העכערן א פאראייניגטן "פאן-ראמאנש" האבן געהאט געמישטע רעזולטאטן אויפן לאקאלן שטאפל.
מאַלטיילינגוואַל דייווערסיטי אין שווייץ
דער שווייץ באַטאָנט די וויכטיקייט פֿון אָננעמען די נאַציאָנאַלע שפּראַך פֿאַר אינטעגראַציע. אָבער, אַ באַטייטיק נומער פון ימאַגראַנץ אין די מדינה נאָך בעסער קאַמיונאַקייטינג אין זייער געבוירן שפּראַכן.
לויט די שווייצער פעדעראלע סטאטיסטיק אפיס, קאַמאַנלי גערעדט שפּראַכן אין די מדינה אַרייַננעמען ענגליש, פּאָרטוגעזיש, אַלבאַניש, עטק.
א נאָוטאַבאַל פּראָצענט פון דער באַפעלקערונג אין שווייץ קאַמיוניקייץ בפֿרט אין אנדערע שפּראַכן ווי די נאציאנאלע. בערך 5.8% פון דער באפעלקערונג רעדן ענגליש, 3.5% רעדן פארטוגעזיש, 3.2% קאמיוניקירן אויף אלבאניש, 2.3% אין סערבא קראאטיש, און 2.4% אין שפאניש. אין דערצו, עס איז אַ 8.2% טייל וואָס ניצט שפּראַכן וואָס פאַלן אונטער די קאַטעגאָריע "אנדערע."
די לינגוויסטיק דייווערסיטי אין דער שווייץ כיילייץ די קאָויגזיסטאַנס פון פאַרשידן שפּראַכן אין זייַן געמארקן. טראָץ דעם טראָפּ אויף דער נאַציאָנאַלער שפּראַך פֿאַר נאַציאָנאַליזאַציע, שפּיגלט דאָס אָנוועזן פון מערערע שפראַכן אָפּ די רײַכע קולטורעלע טאַפּעסטרי, וואָס איז געשאַפֿן געוואָרן פֿון דער פֿאַרשיידענע אימיגראַנטן־באַפעלקערונג פֿון לאַנד. די סטאַטיסטיק ונטערשטרייַכן די אָנגאָינג וויכטיקייט פון דערקענען און אַקאַמאַדייט לינגגוויסטיק דייווערסיטי אין שווייץ.
אויך לייענען: וואָס איז קולטור אַסימאַליישאַן?
גרעעטינגס אין פאַרשידענע שפּראַכן גערעדט אין שווייץ
פיר פאַרשידענע באַאַמטער שפּראַכן זענען גערעדט אין שווייץ. דאָ זענען עטלעכע פּשוט גרוס איר קענען נוצן:
העלא:
- אין שווייצער דייַטש, איר זאָגן "האַלאָ."
- אין שווייצער פראנצויזיש, עס איז "באָנדזשאָור."
- אין שווייצער איטאַליעניש, איר קענען זאָגן "Ciao."
- אין ראָמאַנש, איר האָבן עטלעכע אָפּציעס: "Cia," "Tgau," אָדער "Allegra."
זייַ געזונט:
- צו זאָגן זייַ געזונט אין שווייצער דייַטש, איר זאָגן "אַוף ווידערסעהען."
- אין שווייצער פראנצויזיש, עס איז "Au revoir."
- אין שווייצער איטאַליעניש, איר וואָלט זאָגן "אַדיאָ."
- אין ראָמאַנש, עס איז "אַדע."
ביטע:
- אויב איר ווילן צו זאָגן ביטע אין שווייצער דייַטש, איר זאָגן "ביט."
- אין שווייצער פראנצויזיש, עס איז "S'il vous plaît."
- אין שווייצער איטאַליעניש, איר קענען זאָגן "פּער טויווע."
- אין ראָמאַניש, עס איז "פּער פּלאַשאַר."
אדאנק:
- צו זאָגן דאַנקען דיר אין שווייצער דייַטש, איר זאָגן "דאַנקע."
- אין שווייצער פראנצויזיש, עס איז "מערסי."
- אין שווייצער איטאַליעניש, איר זאָגן "Grazie."
- אין ראָמאַניש, עס איז "גראַזיאַ."
לאָזן אַ ענטפֿערן