Je, "omage" ndiyo tahajia sahihi au ni tahajia nyingine isiyo sahihi ya neno la Kiingereza? Kweli, tahajia sahihi ya neno ni "heshima" na sio "omage" na tutajadili zaidi juu ya tahajia sahihi ya heshima katika nakala hii.
Omage si neno unaloweza kupata katika kamusi ya Kiingereza kwa sababu ni tahajia isiyo sahihi ya neno "heshima". Kamusi ya Kiingereza ya Oxford inafasili neno “heshima” kuwa “onyesho la heshima kama vile kwa mtu baada ya kustaafu au kifo.
Katika ukabaila, heshima inarejelea “kiapo rasmi cha kibaraka kuheshimu haki za bwana wake”.
Heshima ni tahajia sahihi, neno linalopatikana katika kamusi ya Kiingereza, wakati omage ni tahajia isiyo sahihi ya "heshima". Imeandikwa vibaya kwani herufi “H” haijajumuishwa katika tahajia.
Je, "Heshima" ni Tahajia Sahihi na Nini Maana ya neno hilo?
Heshima” ni tahajia sahihi- neno la Kiingereza linalotambulika lenye maana na linafaa kutumika katika uandishi rasmi.
Kulingana na Oxford English Dictionary, neno “heshima” ni nomino katika ukabaila, heshima inarejelea “kiapo rasmi cha kibaraka kuheshimu haki za bwana wake”.
Pia ina maana ya "maonyesho ya heshima, kama vile kwa mtu binafsi baada ya kustaafu au kifo".
Kulingana na Kamusi ya Merriam-Webster, neno "heshima" linamaanisha "kitu kinachoonyesha heshima au kuthibitisha thamani au ushawishi wa mwingine".
Heshima ni tahajia sahihi, na neno linalofaa kutumika katika uandishi rasmi. Kutumia "omage" badala ya "heshima" wakati wa kuandika sio sahihi na inapaswa kusahihishwa.
Kuna mamia ya maelfu ya maneno katika kamusi ya Kiingereza na baadhi ya maneno yana tahajia mbadala. Kwa mfano, neno "favour" ni tahajia sahihi katika Kiingereza cha Uingereza, ilhali "favor" ni tahajia ya kawaida katika Kiingereza cha Amerika.
Walakini, neno "heshima" halina tahajia mbadala, ambayo inafanya "omage" kuwa tahajia isiyo sahihi ya "heshima".
Pia Soma: Genius vs Genious: Tofauti na Ulinganisho
Homage vs Omge: Jinsi ya Kutamka Neno "Heshima"
Neno "heshima" limekuwa sehemu ya msamiati wa Kiingereza tangu 13th karne. Njia sahihi ya kutamka neno ni HOM-idj au OM-idj.
Kwa sababu matamshi ya neno ni OM-idj, watu wengi hudhani kwamba tahajia sahihi huanza na “O”. Kwa hivyo hii ndio sababu watu wengine huandika neno kama "omage", na kuacha herufi "H".
Etymology
Kulingana na Kamusi ya Merriam-Webster, neno "heshima" linatokana na Kiingereza cha Kati, kutoka Anglo-French "homage, omage"- kutoka Kilatini "homin".
Je, “Omage” ni Tahajia sahihi?
Hakuna neno katika kamusi yoyote ya Kiingereza iliyoandikwa kama "omage". Omage ni tahajia isiyo sahihi ya neno "heshima"- tahajia sahihi na neno linalopatikana katika kamusi ya Kiingereza.
Kuandika vibaya neno "heshima" kama "kushukuru" ni kosa linalofanywa kwa kudhaniwa kwa sababu ya matamshi ya "heshima". Tahajia sahihi ya neno huanza na “H” bila kujali jinsi linavyosikika linapotamkwa.
Omage ni tahajia isiyo sahihi ya "heshima" na watu wana uwezekano wa kukosa tahajia ya neno wanapoandika kwenye karatasi.
Wakati neno "omage" linapoandikwa kwenye zana yoyote ya uandishi ya kidijitali, itaonyesha kuwa neno hilo limeandikwa vibaya. Utagundua mstari mwekundu unaosisimka ukisisitiza neno "omage". Hii ni kuashiria kuwa si neno la Kiingereza linalotambulika na kwa hivyo linapaswa kusahihishwa.
Matamshi ya neno "heshima" yanaweza kusikika kama yameandikwa "O". Tahajia ya neno "Omage" si sahihi kwa sababu haina maana katika kamusi ya Kiingereza.
Pia Soma: Maslahi dhidi ya Makini: Tofauti na Ulinganisho
Heshima dhidi ya Omage: Tofauti Muhimu kati ya Heshima na Omage
Tofauti kuu kati ya neno "heshima" na "kuabudu" ni kwamba mwisho ni tahajia ya kawaida ya heshima, wakati neno la kwanza ni neno la Kiingereza linalotambulika.
Heshima ni neno linalopatikana katika kamusi ya Kiingereza likiwa na maana sahihi.
Kulingana na Oxford English Dictionary, neno “heshima” ni nomino katika ukabaila, heshima inarejelea “kiapo rasmi cha kibaraka kuheshimu haki za bwana wake”.
Heshima” ni tahajia sahihi- neno la Kiingereza linalotambulika lenye maana na linafaa kutumika katika uandishi rasmi.
Kwa upande mwingine, hakuna neno katika kamusi yoyote ya Kiingereza iliyoandikwa kama "omage". Omage ni tahajia isiyo sahihi ya neno "heshima"- tahajia sahihi na neno linalopatikana katika kamusi ya Kiingereza.
Kuandika vibaya neno "heshima" kama "kushukuru" ni kosa linalofanywa kwa kudhaniwa kwa sababu ya matamshi ya "heshima". Tahajia sahihi ya neno huanza na “H” bila kujali jinsi linavyosikika linapotamkwa.
Neno "heshima" limekuwa sehemu ya msamiati wa Kiingereza tangu 13th karne. Njia sahihi ya kutamka neno ni HOM-idj au OM-idj.
Kwa sababu matamshi ya neno ni OM-idj, watu wengi hudhani kwamba tahajia sahihi huanza na “O”.
Heshima dhidi ya Omage: Tofauti Zaidi
Neno "heshima" lina maana kubwa katika miktadha ya kisanii, kitamaduni na kijamii. Inarejelea tangazo la wazi la kupendeza kwa mtu binafsi, dhana, au tukio.
Pia inarejelea tamko la wazi la utii kwa mtu mahususi.
Neno "heshima" linawakilisha aina ya heshima ya kutambua matukio kama vile sherehe za umma au hata sanaa na fasihi.
Tahajia isiyo sahihi ya neno inaweza kutumika kama neno lisilo rasmi au misimu inayotumiwa na marafiki. Inaweza kuonekana katika maandishi yasiyo rasmi au kutumika kama lugha ya mtandao.
Pia Soma: Manhole vs Catchpit: Tofauti na Ulinganisho
Homage vs Omage: Mifano ya Sentensi zenye neno "Heshima"
Wacha tuangalie mifano michache ya sentensi rahisi na neno "kuabudu".
Sentensi Rahisi zenye "Heshima"
- Kasisi huyo alikuwa akitoa heshima kwa maadili aliyoyaamini.
- Watu wa kawaida walikuwepo kutoa heshima kwa familia ya kifalme.
- Recce alichukua fursa hiyo kutoa heshima kwa wachezaji wenzake, makocha, na kila mfanyakazi.
- Zawadi ambayo inachukuliwa kuwa heshima kwa fasihi.
- Waasi hao wanakataa kutoa heshima kwa waziri mkuu na msafara wake.
- Mchezo huo ulikuwa na heshima ya kushangaza kwa Ustaarabu wa Azteki.
- Wale waliopinga kukandamizwa na watawala wa kigeni majina yao yaliandikwa kwenye ukuta wa umashuhuri kama heshima kwa ujasiri wao.
- Wanajeshi walionusurika vita na kutoa heshima kwa wenzao walioanguka.
- Umati ulifanya ishara ya amani kutoa heshima kwa askari walioanguka.
- Allan alitoa dola 50,000 kwa hisani kwa ajili ya kumuenzi marehemu kaka yake.
Homage vs Omage: Maswali Yanayoulizwa Sana
Hapa chini kuna maswali machache yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu Homage vs Omage.
Je, ni tahajia gani sahihi kati ya heshima na omage?
Heshima ni neno linalotambulika na tahajia sahihi, wakati omage ni tahajia isiyo sahihi ya "heshima".
Ni nini kinachofanana na heshima?
Maneno machache ambayo ni sawa na heshima ni pamoja na heshima, sifa, heshima, heshima, na heshima.
Nini maana ya heshima?
Kulingana na Kamusi ya Merriam-Webster, neno “heshima” hurejelea “kitu kinachoonyesha heshima au kuthibitisha thamani au ushawishi wa mwingine”.
Pia Soma: Neice vs Mpwa: Tofauti na Ulinganisho
Je, ninaweza kutoa heshima kwa mtu ambaye bado yuko hai?
Ndiyo, unaweza kutoa heshima kwa mtu ambaye yuko hai. Neno "heshima" linamaanisha tangazo la wazi la kupendeza kwa mtu binafsi, dhana, au tukio.
Hitimisho
Heshima ni tahajia sahihi, wakati omage si kwa sababu haipatikani katika kamusi ya Kiingereza.
Heshima ni neno linalopatikana katika kamusi ya Kiingereza likiwa na maana sahihi.
Kulingana na Kamusi ya Kiingereza ya Oxford, “heshima” ni nomino katika ukabaila, heshima inarejelea “kiapo rasmi cha kibaraka kuheshimu haki za bwana wake”.
Acha Reply