Inona no fahasamihafana lehibe eo amin'ny toeram-pivarotana sy ny tsena (supermarket vs tsena)?
Andeha isika hiresaka momba ny fahasamihafana mahazatra eo amin'ny toeram-pivarotana lehibe sy ny tsena.
Ny diksionera anglisy dia mamaritra ny anarana hoe "supermarket" ho toeram-pivarotana lehibe mivarotra entana, matetika entana ao an-trano, fanafody ary akanjo. Amin'ny lafiny iray, ny teny hoe "tsena" dia efamira na toerana malalaka hafa izay misy mpivarotra manangana toeram-pivarotana sy mpividy mijery ny entana.
Supermarket ho teny dia nampiasaina voalohany tamin'ny taona 1930. Toerana tsy mitovy amin’ny tsena eo an-toerana izay iarahan’ny olona manao varotra.
Tsy toy ny tsena, ny toeram-pivarotana lehibe dia manana rafitra fandaminana entana ary hahita mpiasa miasa foana ianao hanampy ny mpanjifa amin'ny fomba iray na amin'ny fomba hafa.
Eny an-tsena, miankina amin’ny tompony ny fampirantiana ny trano fivarotana tsirairay ary ny vola aloa amin’ny mpivarotra tsirairay izay nividianana entana. Aleon’ny olona mandeha eny amin’ny toeram-pivarotana lehibe amin’izao fotoana izao fa ny tsena eto an-toerana hatrany no misy ary mbola hivarotra entana amin’ny mpanjifa.
Inona no atao hoe Supermarket?
Araka ny diksionera Merriam-Webster, toeram-pivarotana lehibe dia tsena antsinjarany manokana izay mivarotra indrindra ny sakafo sy ny entana ao an-tokantrano. Tranombarotra manolotra sakafo isan-karazany sy kojakoja ilaina ao an-tokantrano izy io.
Ny tsenambarotra dia toeram-pivarotana tokana ho an'ny zava-drehetra manomboka amin'ny entam-barotra, kojakoja ao an-tokantrano, akanjo, fanafody, sns. Matetika izy io dia fivarotana rojo an'ny orinasa sy tantanin'ny orinasa.
Ny entam-barotra eny amin'ny toeram-pivarotana mazàna dia misy marika vidiny ary alamina amin'ny fomba milamina mba ahafahan'ny mpanjifa mahita ny entana tsirairay. Ao amin'ny toeram-pivarotana lehibe dia mahazatra ny mahita sakafo efa hohanina. Ny mpanjifa miantsena eny amin'ny toeram-pivarotana indraindray dia mihinana tsakitsaky alohan'ny hijerena eny amin'ny kaontera.
Ny tsenambarotra dia manana fitaovana ara-teknolojia miaraka amin'ireo mpiasa miasa amin'ny fiovan'ny toetr'andro mba hahazoana antoka fa misokatra ho an'ny mpanjifa ny orinasa.
Amin'ny ankapobeny, ny fivarotana lehibe dia mahazo entana sy entana betsaka avy amin'ny mpanamboatra na mpaninjara lehibe. Matetika ny tsenambarotra dia manolotra vidiny mora amin'ny entany. Misarika ny mpanjifa amin'ny fifanarahana sy fihenam-bidy maro amin'ny vokatra azony izy ireo.
Ny toeram-pivarotana lehibe naorina vao haingana dia natao manokana mba hanomezana tolotra mora ho an'ny mpanjifa. Rehefa miditra amin'ny fivarotana lehibe ianao dia hahita ATM na banky mihitsy aza.
Ny tsenambarotra dia voalamina tsara mba hanomezana fahafaham-po ny mpanjifa. Malaza izy ireo amin'ny filaharan'izy ireo voalamina, lalantsara midadasika, ary jiro mamirapiratra manerana ny sampana tsirairay.
Araka ny diksionera Merriam-Webster, ny teny hoe “supermarket” dia nampiasaina voalohany tamin’ny 1931.
Vakio ihany koa: Tsena mpanjifa vs Tsena fandraharahana: Fahasamihafana sy fampitahana
Inona no atao hoe tsena?
Ny teny hoe "tsena" dia manana dikany samihafa amin'ny teny anglisy fa ny famaritana mahazatra ny teny ihany no jerena. Tsena, araka ny diksionera anglisy dia efajoro na toerana malalaka hafa izay misy mpivarotra manangana toeram-pivarotana sy mpividy mijery ny entana.
Io no toerana ara-batana hanaovana varotra eo amin'ny mpivarotra sy ny mpividy. Efa am-polony taona maro lasa izay no nisian'ny tsenambarotra, saingy afaka mamakafaka an'arivony taona isika mba hijerena ny porofon'ireo marika voalohany nanaovana ny varotra teo amin'ny mpividy sy ny mpivarotra.
Ny ankamaroan'ny olona dia tia sy miantehitra amin'ny toeram-pivarotana lehibe mba hividianana sakafo na entana ao an-trano. Ny tsena koa dia toerana ahafahanao mividy entana, fanafody ary kojakoja ao an-tokantrano.
Hita any amin'ny faritra an-tanàn-dehibe sy ambanivohitra any amin'ny toerana malalaka izy ireo matetika tsy misy jiro mamiratra toy ny andrasanao any amin'ny fivarotana lehibe. Betsaka ny zavatra amidy amin'ireny toerana malalaka ireny.
Hatramin'ny entam-barotra, ny fanafody, ny kojakoja ao an-tokantrano, dia betsaka ny zavatra azonao vidiana eny an-tsena. Ny tsena sasany ao an-toerana aza dia mivarotra hazan-dranomasina amin'ny karazany, tsy toy ny hita any amin'ny fivarotana lehibe.
Tsy mitovy amin'ny an'ny tsena ny atmosfera ao amin'ny toeram-pivarotana lehibe iray. Any an-tsena dia mahita tranoheva maro loko ianao ary mazàna midradradradra ny olona mivarotra mba hisarihana ny mpanjifa amin'ny orinasany.
Ny mpivarotra eny an-tsena dia mivarotra vokatra vaovao, hena, legioma, voankazo, zava-manitra, menaka, asa tanana, sns.
Ny tsena dia tsy toy ny fivarotana lehibe izay ahafahan'ny mpanjifa miditra, manangona ny entany amin'ny sarety fiantsenana ary mankanesa any amin'ny kaontera handoa vola. Any amin'ny tsena, ny mpivarotra tsirairay dia mandoa vola.
Izany dia mampiseho ny fahasamihafana misy eo amin'ny tsena sy ny fivarotana lehibe.
Anarana iombonana
Araka ny Diksionera Merriam-Webster, ny teny hoe "tsena" dia avy amin'ny teny Anglisy Afovoany, avy amin'ny Continental Germanic mitovy amin'ny tsenan'ny "tsena" Old Saxon.
Ny teny hoe "tsena" dia nampiasaina voalohany tao amin'ny 12th taonjato.
Vakio ihany koa: Bar vs Pub: Fahasamihafana sy fampitahana
Supermarket vs Market: Fahasamihafana eo amin'ny tsenambarotra sy tsena
Hojerentsika ny fahasamihafana lehibe eo amin'ny fivarotana lehibe sy ny tsena.
Na ny toeram-pivarotana lehibe sy ny tsena dia samy mivarotra entam-barotra sy kojakoja ilaina ao an-tokantranontsika.
Pricing entana
Ny iray amin'ireo fahasamihafana eo amin'ny fivarotana lehibe sy ny tsena dia ny fahafahana mifampiraharaha amin'ny vidiny.
Ny vidin'ny entana eny amin'ny toeram-pivarotana dia raikitra ary tsy afaka mifampiraharaha amin'ny vidin'ny entana ny mpanjifa. Ireo miantsena any amin'ny toeram-pivarotana lehibe dia tsy mahazo afa-tsy amin'ny vidiny mora amin'ny entana amin'ny fihenam-bidy na amin'ny tolotra manokana.
Mifanohitra amin'izany, ny mpividy eny an-tsena dia afaka mifampiraharaha amin'ny vidin'ny entana amin'ny mpivarotra azy. Ny mpivarotra eny an-tsena dia fantatra fa manana mpanjifa manokana izay mividy azy ireo hatrany.
Na ny mpivarotra na ny mpanjifa dia samy hifanaraka amin'ny vidiny izay hahasoa ny orinasa.
Scale
Ao amin'ny toeram-pivarotana lehibe dia misy ny rafitra fandaminana ny vokatra, ary ny mpivarotra tsirairay eny an-tsena dia samy manana ny fampirantiana trano fivarotana.
Ny tsenambarotra dia manana fitaovana ara-teknolojia miaraka amin'ny mpiasa miasa amin'ny fiovan'ny toetr'andro mba hahazoana antoka fa misokatra ho an'ny mpanjifa ny orinasa. Zavatra tsy ho hitanao eny an-tsena izany.
Ny tsena dia tsy fivarotana fivarotana tena misy mpiasa sy fitaovana ara-teknolojia mba hanomezana fahafaham-po ny mpanjifa.
Amin'ny ankapobeny, ny fivarotana lehibe dia mahazo entana sy entana betsaka avy amin'ny mpanamboatra na mpaninjara lehibe. Matetika ny tsenambarotra dia manolotra vidiny mora amin'ny entany. Misarika ny mpanjifa amin'ny fifanarahana sy fihenam-bidy maro amin'ny vokatra azony izy ireo.
Ny mpivarotra eny an-tsena ihany koa dia mivarotra entana be dia be avy amin'ny mpanamboatra sy mpaninjara lehibe.
Vakio ihany koa: Bar vs Club: Fahasamihafana sy fampitahana
Kalitaon'ny vokatra
Raha resaka famonosana entana no resahina dia tena mahay azy ny toeram-pivarotana lehibe. Mampilamina tsara ny voankazo sy legioma ary hena izy ireo. Tsy mahazo entana toy izany ianao rehefa mividy ireny entana ireny eny an-tsena.
Aleon’ny olona mividy ny entany amin’ny toeram-pivarotana lehibe satria mazava ny fiaviany. Ny rafitra fitahirizana azy ireo dia tsara kokoa ary mitazona sakafo ho vaovao mandritra ny andro maromaro.
Ireo mpivarotra eny an-tsena dia mividy mivantana amin’ny tantsaha ny vokatry ny fambolena. Ny vokatra azo avy amin'ny fambolena eny an-tsena dia vaovao kokoa noho ny amidy eny amin'ny fivarotana lehibe.
Supermarket vs tsena: tabilao fampitahana
Sipermarse | Market | |
famaritana | Ny karazana entana amidy eny an-tsena dia miankina amin'ny karazana. Miorina amin'ny karazana tsena ny entana. | Toerana efamira na malalaka hafa izay ametrahan'ny mpivarotra toeram-pivarotana sy ijeren'ny mpividy ny entana. |
Size | Lehibe amin'ny habeny, manomboka amin'ny antonony ka hatramin'ny lehibe indrindra | Mety miovaova ny habeny, avy amin'ny toerana malalaka malalaka misy tranobe sy trano fivarotana. |
tompony | An'ny orinasa na orinasa lehibe kokoa. | An’ny kaominina, na mpandraharaha madinika na mpivarotra. |
Isan-karazany | Ny vokatra isan-karazany, manomboka amin'ny vokatra vaovao, akanjo, kojakoja ao an-tokantrano, fanafody, kojakoja, sns. | Ny karazana entana amidy eny an-tsena dia miankina amin'ny karazana. Miorina amin'ny karazana tsena ny entana. |
Pricing | Vidiny raikitra tsy azo ifanarahana. | Afaka mifampiraharaha ny vidiny amin'ny mpivarotra ny mpanjifa. |
Vakio ihany koa: Kaody paositra vs Kaody paositra: Fahasamihafana sy fampitahana
Famaranana
Ny diksionera anglisy dia mamaritra ny anarana hoe "supermarket" ho toeram-pivarotana lehibe mivarotra entana, matetika entana ao an-trano, fanafody ary akanjo. Amin'ny lafiny iray, ny teny hoe "tsena" dia efamira na toerana malalaka hafa izay misy mpivarotra manangana toeram-pivarotana sy mpividy mijery ny entana.
Misy fahasamihafana maro eo amin'ny fivarotana lehibe vs tsena. Avy amin'ny vidiny ka hatramin'ny kalitaon'ny vokatra, ary ny habeny, dia rivo-piainana hafa ny miantsena eny amin'ny fivarotana lehibe sy tsena.
tolo-kevitra
- Presents vs Present: Fahasamihafana sy fampitahana
- Paid vs Payable: Fahasamihafana sy fampitahana
- Innovation vs Invention: Fahasamihafana sy fampitahana
- Filipianina vs Filipina: Fahasamihafana sy fampitahana
- Grammar vs Grammer: Fahasamihafana sy fampitahana
References
- Rakibolana Merriam-Webster: tsena
- StudyMode: fahasamihafan'ny tsenambarotra sy ny tsena
Leave a Reply