Rêbername û rêwerz rêwerz in ku ji armancek taybetî re xizmet dikin. Lêbelê, ferqek di navbera van her du peyvan de "rêber û rêwerzan" heye.
Li gorî ferhenga îngilîzî, têgîna "rêveber" navdêrek e û kiryara arastekirin an îşaretkirina tiştekî ber bi wî ve diyar dike.
Berî ku navîgasyon gerîdeya GPS-ê ji hêla hilberînerên otomobîlan ve were destnîşan kirin, pirskirina rêwerzan ji bo cîhgirtina cîhek pir gelemperî bû. Dîsa jî pir gelemperî ye ku mirovên ajotinê rêwerzan dipirsin.
Têgîna "telîmatê" jî navdêrek e, peyvek ku kiryara hînkirin, hînkirin an peydakirina agahdarî an zanînê diyar dike.
Hem rênîşandan û hem jî rêwerz ji armanca pêşkêşkirina rêbernameyê re xizmet dikin lê peyva "telîmat" bêtir bi akademîsyenan re têkildar e.
Dema ku em cûdahiya di navbera têgînên "rêber û rêwerzan" de nîqaş dikin, bixwînin. Her weha em ê li çend mînakên hevokên bi têgîna rênîşandan û talîmatê binêrin.
Direction Çi ye?
Ew Ferhenga Englishngilîzî "rêberî" wekî çalakiya derhêneriyê pênase dike. Peyva "rêber" armanca peydakirina rêbernameyê dike da ku ji yekê re bibe alîkar ku cîhê xwe bibîne.
Di heman demê de ew wekî rê an rêça tevgerek diyarkirî an tiştek diherike jî tê pênase kirin - nîşana xala ku ber bi ku tiştek dimeşe. Ew rêgez an rêça tiştekê vedibêje.
Derhênerî çalakiya derhêneriyê ye û balê dikişîne ser çi bikin. Mînakî, pargîdaniyek dikare biryar bide ku damezrandina xwe ber bi rêgezek pêşkeftî ve bimeşîne- an tîmek karsaz dikare biryar bide ku rêgezek taybetî hebe da ku bigihîje armanca xwe.
Her weha bixwîne: Dilsoz vs Dilsozî: Cûdahî û Berawird
Telîmat çi ye?
Bêjeya "telimandinê" navdêrek e û ew kiryara hînkirin, hînkirin an bi zanînê pênase dike. Talîmat wekî rêbernameyên ku ji bo pêkanîna karekî nenas dibin alîkar.
Talîmat agahdarî û şîret in ku pir caran di pirtûkekê de an li kêleka konteynerê de têne nivîsandin ka meriv çawa tiştek bi rêkûpêk çawa bike an bikar bîne. Ew agahdariya hûrgulî ye ku rêbernameyên li ser meriv çawa tiştek divê were kirin an destwerdan peyda dike.
Talîmat alîkarîya pêşîlêgirtina xeletî an xeletîkirina tiştekê dikin. Ew dikare amûrek elektrîkê an jî perçeyek mobîlya be. Pirtûka bikarhêner bikêr e û hemî agahdariya berfireh dihewîne.
Derhêner û Rêbername: Cûdahiya Di navbera Rêvebir û Telîmatê de
Telîmat û rênîşandan şert in ku ji armanca pêşkêşkirina rêbernameyê re xizmet dikin. Her du peyvan ji armancek wekhev re xizmet dikin lê di pênaseya xwe de ji hev cuda ne.
Rênîşandan ew e ku kesê ku hewl dide cîhek taybetî bi cîh bike dê jê bixwaze. Naha, ev tê vê wateyê ku kesê ku rêwerzan dipirse bi deverê ne nas e an ew berê li wir bûye lê êdî nikare cîh bibîne.
Berevajî vê, talîmat agahdarî û şîret e ku pir caran di pirtûkek an li kêleka konteynerê de hatî nivîsandin ka meriv çawa tiştek bi rêkûpêk çawa bike an bikar bîne. Telîmat ji bo bidestxistina peywirek taybetî wekî rêbernameyek kar dike.
Her du têgînên "rêber" û "rêber" bi gelemperî di çarçoveyek cûda de arîkar têne dîtin. Telîmat û rênîşandan dikarin hem bi devkî hem jî bi nivîskî bêne pêşkêş kirin.
Ji pirtûkên bikarhêner an serhêl heya pirtûkên xwarinê, rêwerzan agahdariya berfireh li ser meriv çawa meriv tiştek bi rêkûpêk çawa bike an bikar bîne peyda dike.
Her çend rêwerz û rêwerz ji armancek wekhev re xizmet dikin jî, ya berê meyldar e ku agahdariya berfirehtir li ser tiştek an mijarek peyda bike, dema ku ya paşîn agahdariya hûrgulî gav-bi-gav peyda dike.
Di heman demê de dibe ku rêwerz, bi diagramên berfireh, ravekertir bin. Rêbername û rêwerz wekî rêwerzên arîkar ji bo pêkanîna karekî an cîhkirina cîhek xizmet dikin.
Ew ji bo mebesta rêberî û peydakirina agahdariyê hene.
Her weha bixwîne: Dûr û Dûrtir: Cûdahî û Berawird
Rênîşandan beramberî Telîmatan: Meriv çawa di hevokê de Peyva "Rêberî" bikar tîne
Peyva "rêber" ji bo peydakirina rêwerzan ji bo ku alîkariya meriv bike ku cîhê xwe bibîne xizmet dike.
Ka em li çend mînakên hevokên bi têgeha “rêber”ê binêrin.
- Silav, ji kerema xwe hûn dikarin ji min re rêwerzan bidin firotgeha herî nêzîk?
- Pêşbazên di pêşandana TV ya rastîn de îşaretek hat dayîn ku wan di rêça rast de destnîşan kir ku xezîneyê bibînin.
- Ew di rê de hinekî tevlihev bû ji ber ku rêwerzek rast nehatibû dayîn
- Keştî ji rê derket û di rêyeke şaş de diçû
- Beriya ku pêşbirk dest pê bike rayedaran telîmat dan ajokaran
- Mathew ber bi rojavabûnê ve ajot berî ku wî fêm bike ku ew ber bi rêyek xelet ve diçe
- Ev bendek mirî ye, ez difikirim ku me rêyek xelet hate dayîn
- Kulîlkfiroş rêwerzên li ser lênihêrîna rast ji kulîlkan da
- Ew li herêmê nû ye, ji ber vê yekê ew ê hewceyê rêwerzan be ku riya xwe li dora xwe bibîne
- Rêberê mamosteyê dilovan û nerm bû, û wî rêwerzên ku em ê li ku derê bicivin da me
- Hevjînê talîmata îşaretên trafîkê şopandin û bi silametî gihîştin malê
Her weha bixwîne: Bilyon vs Million: Cûdahî û Berawirdkirin
Di hevokê de peyva "Rêberdanê" bikar bînin
Li vir çend mînakên hevokên bi têgîna "telîmatê" hene.
- Li Almanyayê li zanîngehekê xwendiye lê zimanê perwerdehiyê li saziyê Îngilîzî ye
- Hîndekarê li ser çawaniya temamkirina projeya lêkolînê talîmatek hêsan û zelal da
- Ji kerema xwe, berî ku hûn mobîlya saz bikin, pê ewle bin ku hûn rêwerzan bixwînin
- Wî ceribandinê bi ser neket, dibe ku wî rêwerzan bi rêkûpêk negirt
- Şîrket talîmatek da xebatkarên xwe ku çawa projeyê temam bikin.
- Piştî ku çend deqeyan li talîmatên wî guhdarî kir, ew bêtir tevlihev bû
- Ji aliyê doktor ve talîmata wî hat dayîn ku heta şeş mehên pêş me tiştên giran hilnede
- Tîma futbolê piştî ku talîmata rahêner pêk anî maç bi ser ket
- Wî karibû amûra elektrîkê saz bike piştî ku rêwerzên di manualê de peyda kir
- Rêbaz ji bo amadekirina xwarinê rêwerzên hêsan peyda dike
- Mamoste bi talîmatên xwe bi têra xwe zelal bû, ji ber vê yekê heke kesek têk neçû, guh nedidît
- Jeremy dîsa xwe nexweş hîs kir ji ber ku wî guh neda talîmata doktor
Her weha bixwîne: Dewlet vs Welat: Cûdahî û Berawird
Derhêner li hember Rêbernameyên: Tabloya Berawirdî
Tarîfa bikaranînê | Telîmata | |
Binavî | Ferhenga Îngilîzî “rêveber” wekî çalakiya derhêneriyê pênase dike. | Bêjeya "telimandinê" navdêrek e û ew kiryara hînkirin, hînkirin an bi zanînê pênase dike. |
Mane | Rêbernameyên rêberiyê vedibêjin | Talîmat ji fermanan re vedibêje |
Tête wateya | orientation Spatial | No orientation mekan |
armancên | Kêm abrasive û fermî | Bêtir abrasive û fermî |
Acts of | Fermana derhêneriyê | Bi agahdarî û zanînê şîret dikin |
Her weha bixwîne: Suew vs Suite: Cûdahî û Berawird
Derhêner li hember Rêbernameyên: Şaşiyên Hevbeş ên Ku Xwe Xwe Berdin
Pir kes bi gelemperî têgînên "rêber" û "rêber" bi hevûdu bikar tînin.
Telîmat û rênîşandan şert in ku ji armanca pêşkêşkirina rêbernameyê re xizmet dikin. Her du peyvan ji armancek wekhev re xizmet dikin lê di pênaseya xwe de ji hev cuda ne.
Rêbertî çalakiya derhêneriyê ye, di heman demê de rêwerz agahdarî û şîret in ku bi gelemperî di pirtûkek an li kêleka konteynerek de têne nivîsandin ka meriv meriv çawa tiştek bi rêkûpêk çawa bike an bikar bîne.
Divê ev peyv di hevok û sohbetan de wek hev neyên bikaranîn.
Xelasî
Têgîna "telîmatê" jî navdêrek e, peyvek ku kiryara hînkirin, hînkirin an peydakirina agahdarî an zanînê diyar dike. Telîmat agahdariya berfireh e ku rêbernameyên li ser meriv çawa tiştek divê were kirin an destwerdan peyda dike.
Her çend rêwerz û rêwerz ji armancek wekhev re xizmet dikin jî, ya berê meyldar e ku agahdariya berfirehtir li ser tiştek an mijarek peyda bike, dema ku ya paşîn agahdariya hûrgulî gav-bi-gav peyda dike.
Em hêvî dikin ku ev gotara li ser rêwerz û rêwerzan arîkar bû.
Leave a Reply