လမ်းညွှန်ချက်များနှင့် ညွှန်ကြားချက်များသည် တိကျသောရည်ရွယ်ချက်ကို ဆောင်ရွက်ပေးသည့် လမ်းညွှန်ချက်များဖြစ်သည်။ သို့သော် ဤစကားလုံးနှစ်လုံးကြားတွင် "လမ်းညွှန်ချက်နှင့် ညွှန်ကြားချက်များ" အကြား ခြားနားချက်တစ်ခုရှိသည်။
အင်္ဂလိပ်အဘိဓာန်အရ “ဦးတည်ချက်” ဟူသော ဝေါဟာရသည် နာမ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး တစ်စုံတစ်ရာကို ညွှန်ပြခြင်း သို့မဟုတ် ညွှန်ပြခြင်း၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုသည်။
မော်တော်ကားထုတ်လုပ်သူများမှ GPS ကားလမ်းကြောင်းပြခြင်းကို မမိတ်ဆက်မီ၊ နေရာတစ်ခုရှာဖွေရန် လမ်းညွှန်ချက်တောင်းခြင်းသည် အလွန်အသုံးများသည်။ ကားမောင်းသူတွေ လမ်းညွှန်ချက်တောင်းဖို့က အရမ်းအဖြစ်များနေပါသေးတယ်။
“ညွှန်ကြားချက်” ဟူသော ဝေါဟာရသည် လမ်းညွှန်ပေးခြင်း၊ သင်ကြားခြင်း သို့မဟုတ် သတင်းအချက်အလက် သို့မဟုတ် အသိပညာဖြင့် ဖြည့်ဆည်းပေးခြင်းတို့ကို အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုထားသည့် စကားလုံးလည်းဖြစ်သည်။
လမ်းညွှန်ချက်နှင့် လမ်းညွှန်ချက်နှစ်ခုစလုံးသည် လမ်းညွှန်ချက်များပေးဆောင်ခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို ဆောင်ရွက်ပေးသော်လည်း “ညွှန်ကြားချက်” ဟူသော စကားလုံးသည် ပညာရှင်များနှင့် ပိုမိုသက်ဆိုင်ပါသည်။
“လမ်းညွှန်ချက်များနှင့် ညွှန်ကြားချက်များ” ဟူသော ဝေါဟာရများကြား ခြားနားချက်ကို ဆွေးနွေးစဉ် ဆက်လက်ဖတ်ရှုပါ။ အခေါ်အဝေါ် ဦးတည်ချက်နှင့် လမ်းညွှန်ချက်ပါသော ဝါကျအချို့ကို ဥပမာကိုလည်း ကြည့်ပါမည်။
Direction ဆိုတာ ဘာလဲ
အဆိုပါ အင်္ဂလိပ်အဘိဓာန် ညွှန်ကြားခြင်း၏လုပ်ဆောင်ချက်အဖြစ် "ဦးတည်ချက်" ကိုသတ်မှတ်သည်။ "ဦးတည်ချက်" ဟူသော စကားလုံးသည် လူတစ်ဦးအား ၎င်းတို့၏ ဦးတည်ရာကို ရှာဖွေရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေရန်အတွက် လမ်းညွှန်ချက်များကို ပံ့ပိုးပေးသည့် ရည်ရွယ်ချက်ကို ဆောင်ရွက်ပေးသည်။
၎င်းအား ပေးထားသော ရွေ့လျားမှု သို့မဟုတ် ရွေ့လျားနေသော အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် လမ်းစဉ်အဖြစ်လည်း အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုသည်- အရာဝတ္ထုတစ်ခု ရွေ့လျားနေသည့် နေရာကို ညွှန်ပြသော အမှတ်အသားဖြစ်သည်။ တစ်စုံတစ်ခု၏ လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။
Direction သည် ညွှန်ပြသည့် လုပ်ရပ်ဖြစ်ပြီး ဘာလုပ်ရမည်ကို အာရုံစိုက်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ကုမ္ပဏီတစ်ခုသည် ၎င်းတို့၏ တည်ထောင်မှုကို တိုးတက်သော ဦးတည်ရာသို့ ရွှေ့ရန် ဆုံးဖြတ်နိုင်သည်- သို့မဟုတ် စီးပွားရေး လုပ်ငန်းရှင်များ အဖွဲ့သည် ၎င်းတို့၏ ပန်းတိုင်ကို အောင်မြင်ရန် တိကျသော ဦးတည်ချက်တစ်ခု ရှိရန် ဆုံးဖြတ်နိုင်သည်။
ဒါ့အပြင်ဖတ်ရန်: သစ္စာရှိမှုနှင့် သစ္စာစောင့်သိမှု- ကွာခြားမှုနှင့် နှိုင်းယှဉ်မှု
ညွှန်ကြားချက်ဆိုတာဘာလဲ။
"ညွှန်ကြားချက်" ဟူသော ဝေါဟာရသည် နာမ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး သွန်သင်ခြင်း၊ သင်ကြားခြင်း သို့မဟုတ် အသိပညာဖြင့် ဖြည့်ဆည်းပေးခြင်းတို့ကို အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုသည်။ ညွှန်ကြားချက်များသည် မရင်းနှီးသောအလုပ်တစ်ခုကို ပြီးမြောက်အောင်ကူညီရန် လမ်းညွှန်ချက်များအဖြစ် လုပ်ဆောင်ပါသည်။
ညွှန်ကြားချက်များသည် တစ်စုံတစ်ခုကို မည်ကဲ့သို့ပြုလုပ်ရမည် သို့မဟုတ် မှန်ကန်စွာအသုံးပြုခြင်းအတွက် စာအုပ်တစ်အုပ် သို့မဟုတ် ကွန်တိန်နာ၏ဘေးတွင် မကြာခဏရေးသားထားသော အချက်အလက်နှင့် အကြံဉာဏ်များဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် တစ်စုံတစ်ခုအား မည်သို့လုပ်ဆောင်သင့်သည် သို့မဟုတ် ကိုင်တွယ်ပုံနှင့်ပတ်သက်သည့် လမ်းညွှန်ချက်များကို ပေးဆောင်သည့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များဖြစ်သည်။
ညွှန်ကြားချက်များသည် ပစ္စည်းတစ်ခု၏ အမှား သို့မဟုတ် အလွဲသုံးစားမှုမှန်သမျှကို တားဆီးရန် ကူညီပေးသည်။ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ပရိဘောဂအပိုင်းအစ ဖြစ်နိုင်သည်။ အသုံးပြုသူလက်စွဲစာအုပ်သည် အသုံးဝင်ပြီး အသေးစိတ်အချက်အလက်အားလုံးပါရှိသည်။
လမ်းညွှန်ချက်များနှင့် ညွှန်ကြားချက်များ- ဦးတည်ချက်နှင့် ညွှန်ကြားချက်ကြား ကွာခြားချက်
လမ်းညွှန်ချက်များနှင့် လမ်းညွှန်ချက်များသည် လမ်းညွှန်ချက်များပေးဆောင်ခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို ဆောင်ရွက်ပေးသည့် စည်းကမ်းချက်များဖြစ်သည်။ စကားလုံးနှစ်ခုလုံးသည် တူညီသောရည်ရွယ်ချက်ကို လုပ်ဆောင်သော်လည်း ၎င်းတို့၏အဓိပ္ပါယ်မှာ ကွဲပြားသည်။
ဦးတည်ချက်သည် တိကျသော ဧရိယာတစ်ခုကို ရှာဖွေရန် ကြိုးစားနေသူအား တောင်းဆိုမည့်အရာဖြစ်သည်။ ယခု၊ ဆိုလိုသည်မှာ လမ်းညွှန်ချက်တောင်းနေသူသည် ဧရိယာနှင့် မရင်းနှီးသေးပါ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့သည် ယခင်ကရှိခဲ့ဖူးသော်လည်း နေရာကို ရှာမတွေ့တော့ဟု ဆိုလိုသည်။
ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်၊ ညွှန်ကြားချက်သည် စာအုပ်တစ်အုပ် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို မှန်ကန်စွာအသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် မှန်ကန်စွာအသုံးပြုခြင်းအတွက် ကွန်တိန်နာတစ်ခု၏ဘေးတွင် မကြာခဏရေးထားသော အချက်အလက်နှင့် အကြံဉာဏ်ဖြစ်သည်။ ညွှန်ကြားချက်သည် တိကျသောအလုပ်တစ်ခုအောင်မြင်ရန် လမ်းညွှန်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
“ညွှန်ကြားချက်” နှင့် “လမ်းညွှန်ချက်” ဟူသော ဝေါဟာရနှစ်ခုစလုံးသည် မတူညီသောအခြေအနေများတွင် အထောက်အကူဖြစ်လေ့ရှိသည်ကို တွေ့ရှိရသည်။ လမ်းညွှန်ချက်များနှင့် လမ်းညွှန်ချက်များကို ပါးစပ်နှင့် စာဖြင့် ပုံစံနှစ်မျိုးဖြင့် ပေးဆောင်နိုင်ပါသည်။
အသုံးပြုသူ သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းလက်စွဲစာအုပ်များမှ ထမင်းချက်စာအုပ်များအထိ၊ ညွှန်ကြားချက်များသည် တစ်စုံတစ်ခုကို မည်ကဲ့သို့ပြုလုပ်ရမည် သို့မဟုတ် မှန်ကန်စွာအသုံးပြုခြင်းအတွက် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပေးပါသည်။
ညွှန်ကြားချက်များနှင့် လမ်းညွှန်ချက်များသည် ဆင်တူသော ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် လုပ်ဆောင်သော်လည်း ယခင်အရာသည် အရာတစ်ခု သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာတစ်ခုနှင့် ပတ်သက်သော အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပေးဆောင်လေ့ရှိပြီး နောက်ပိုင်းတွင် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို တစ်ဆင့်ပြီးတစ်ဆင့် ပေးဆောင်နေပါသည်။
ညွှန်ကြားချက်များသည် အသေးစိတ်ပုံသေများနှင့်အတူ ပိုမိုရှင်းပြနိုင်သည်။ လမ်းညွှန်ချက်များနှင့် လမ်းညွှန်ချက်များသည် အလုပ်တစ်ခုပြီးမြောက်ရန် သို့မဟုတ် နေရာတစ်ခုကို ရှာဖွေရန် အထောက်အကူဖြစ်စေသော လမ်းညွှန်ချက်များဖြစ်သည်။
၎င်းတို့သည် လမ်းညွှန်ခြင်းနှင့် သတင်းအချက်အလတ်များ ပေးဆောင်ရန် ရည်ရွယ်ချက်အတွက် တည်ရှိနေပါသည်။
ဒါ့အပြင်ဖတ်ရန်: အဝေးဆုံးနှင့် အဝေးဆုံး- ကွာခြားမှုနှင့် နှိုင်းယှဉ်မှု
Directions vs Instructions- ဝါကျတစ်ကြောင်းတွင် "လမ်းညွှန်ချက်" ဟူသော ဝေါဟာရကို မည်သို့သုံးရမည်နည်း။
"ဦးတည်ချက်" ဟူသော စကားလုံးသည် လူတစ်ဦးအား ၎င်းတို့၏ ဦးတည်ရာကို ရှာဖွေရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေရန်အတွက် လမ်းညွှန်ချက်များကို ပံ့ပိုးပေးသည့် ရည်ရွယ်ချက်ကို ဆောင်ရွက်ပေးသည်။
“ဦးတည်ချက်” ဟူသောအသုံးအနှုန်းပါသော ဝါကျအချို့၏ ဥပမာများကို ကြည့်ကြပါစို့။
- မင်္ဂလာပါ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး အနီးဆုံး ကုန်စုံဆိုင်ကို လမ်းညွှန်ပေးလို့ရမလား။
- Reality TV ရှိုးရှိ ပြိုင်ပွဲဝင်များသည် ရတနာကိုရှာဖွေရန် လမ်းကြောင်းမှန်သို့ ညွှန်ပြသည့် သဲလွန်စတစ်ခု ရရှိခဲ့သည်။
- လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်မရောက်တဲ့အတွက် လမ်းတလျှောက် နည်းနည်းရှုပ်သွားတယ်။
- သင်္ဘောက လမ်းကြောင်းလွဲပြီး လမ်းကြောင်းမှားကို ရွေ့နေတယ်။
- ပြိုင်ပွဲမစတင်မီ တာဝန်ရှိသူများက ယာဉ်မောင်းများကို လမ်းညွှန်ပေးခဲ့သည်။
- Mathew သည် လမ်းကြောင်းမှားသို့ ဦးတည်နေမှန်း မသိမီ နေဝင်ချိန်ဆီသို့ ကားမောင်းလာခဲ့သည်။
- ဒါက အဆုံးစွန်ထိ လမ်းကြောင်းမှားနေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
- ပန်းဆရာသည် ပန်းများကို စနစ်တကျ ပြုစုနည်းကို လမ်းညွှန်ပေးသည်။
- သူက ဧရိယာနဲ့ ပတ်သက်ရင် အသစ်မို့လို့ သူ့ပတ်လမ်းကို ရှာဖို့ လမ်းညွှန်ချက်တွေ လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။
- ကျူရှင်ဆရာက ကြင်နာတတ်ပြီး နူးညံ့သိမ်မွေ့ပြီး တွေ့ဆုံရမယ့်နေရာကို လမ်းညွှန်ပေးတယ်။
- လင်မယားနှစ်ယောက် ယာဉ်ထိန်းအမှတ်အသားကို လိုက်နာပြီး ဘေးကင်းစွာ နေအိမ်သို့ ပြန်ခဲ့ကြသည်။
ဒါ့အပြင်ဖတ်ရန်: ဘီလီယံနှင့် သန်း- ကွာခြားမှုနှင့် နှိုင်းယှဉ်မှု
ဝါကျတစ်ကြောင်းတွင် "ညွှန်ကြားချက်" ဟူသော ဝေါဟာရကို အသုံးပြုခြင်း။
ဤသည်မှာ "ညွှန်ကြားချက်" ဟူသောအသုံးအနှုန်းပါသောဝါကျများ၏နမူနာအချို့ဖြစ်သည်။
- သူသည် ဂျာမနီနိုင်ငံရှိ တက္ကသိုလ်တစ်ခုတွင် ပညာသင်ကြားခဲ့သော်လည်း တက္ကသိုလ်တွင် သင်ကြားပို့ချသော ဘာသာစကားမှာ အင်္ဂလိပ်ဖြစ်သည်။
- ကထိကသည် သုတေသနပရောဂျက်ကို ပြီးမြောက်အောင်ပြုလုပ်နည်းကို ရိုးရှင်းရှင်းလင်းစွာ ပို့ချခဲ့ပါသည်။
- ကျေးဇူးပြု၍ ပရိဘောဂကို မသတ်မှတ်မီ ညွှန်ကြားချက်များကို သေချာဖတ်ပါ။
- သူသည် စာမေးပွဲကို ကျရှုံးခဲ့ပြီး ညွှန်ကြားချက်များကို ကောင်းစွာ မလိုက်နာခဲ့ပေ။
- ကုမ္ပဏီသည် ၎င်းတို့၏ ဝန်ထမ်းများအား ပရောဂျက်ကို ပြီးမြောက်ရန် လမ်းညွှန်ချက်ပေးခဲ့သည်။
- သူ့ညွှန်ကြားချက်ကို မိနစ်အနည်းငယ်ကြာ နားထောင်ပြီးနောက် သူမ ပိုစိတ်ရှုပ်သွားသည်။
- နောက်ခြောက်လကြာတဲ့အထိ လေးလံတဲ့အရာတွေကို မသယ်ဆောင်ဖို့ ဆရာဝန်က ညွှန်ကြားထားပါတယ်။
- နည်းပြ၏ ညွှန်ကြားချက်ကို လိုက်နာပြီးနောက် ဘောလုံးအသင်းက အနိုင်ရခဲ့သည်။
- လက်စွဲစာအုပ်ပါ ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပြီးနောက် လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများကို တပ်ဆင်နိုင်ခဲ့သည်။
- ဟင်းချက်နည်းသည် ပန်းကန်ပြင်ဆင်ရန် ရိုးရှင်းသော ညွှန်ကြားချက်များကို ပေးသည်။
- ကထိကက သူ့ညွှန်ကြားချက်နဲ့အညီ ပြတ်ပြတ်သားသားဆိုတော့ ဘယ်သူမဆို ပျက်ကွက်ရင် ဂရုမစိုက်ဘူး။
- ဂျယ်ရမီသည် ဆရာဝန်ညွှန်ကြားချက်ကို လျစ်လျူရှုသောကြောင့် ဖျားနာပြန်သည်။
ဒါ့အပြင်ဖတ်ရန်: ပြည်နယ်နှင့် နိုင်ငံ- ကွာခြားမှုနှင့် နှိုင်းယှဉ်မှု
လမ်းညွှန်များနှင့် ညွှန်ကြားချက်များ- နှိုင်းယှဉ်ဇယား
လမ်းညွန် | ညွှန်ကြားချက်များ | |
အဓိပ္ပာယ် | အင်္ဂလိပ်အဘိဓာန်တွင် လမ်းညွှန်မှု၏လုပ်ဆောင်ချက်အဖြစ် “လမ်းညွှန်” ကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်။ | "ညွှန်ကြားချက်" ဟူသော ဝေါဟာရသည် နာမ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး သွန်သင်ခြင်း၊ သင်ကြားခြင်း သို့မဟုတ် အသိပညာဖြင့် ဖြည့်ဆည်းပေးခြင်းတို့ကို အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုသည်။ |
အဓိပ်ပာယျ | လမ်းညွှန်ချက်များသည် လမ်းညွှန်မှုကို ရည်ညွှန်းသည်။ | ညွှန်ကြားချက်များသည် အမိန့်များကို ရည်ညွှန်းသည်။ |
ဖော်ညွန်းသည်။ | Spatial orientation | spatial orientation မရှိပါ။ |
ပန်းတိုင် | အညစ်အကြေးနည်းပြီး ယင်ကောင် | ပိုအနုနဲ့ တရားဝင်တယ်။ |
တမန်တော်ဝတ္ထု | ညွှန်ကြားမိန့် | အသိပညာဗဟုသုတများဖြင့် သင်ကြားပေးပါသည်။ |
ဒါ့အပြင်ဖတ်ရန်: Suit vs Suite- ကွာခြားမှုနှင့် နှိုင်းယှဉ်မှု
လမ်းညွှန်များနှင့် ညွှန်ကြားချက်များ- ရှောင်ရှားရန် အဖြစ်များသော အမှားများ
လူအများစုသည် "ဦးတည်ချက်" နှင့် "ညွှန်ကြားချက်" ဟူသော ဝေါဟာရများကို အပြန်အလှန်သုံးလေ့ရှိသည်။
လမ်းညွှန်ချက်များနှင့် လမ်းညွှန်ချက်များသည် လမ်းညွှန်ချက်များပေးဆောင်ခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို ဆောင်ရွက်ပေးသည့် စည်းကမ်းချက်များဖြစ်သည်။ စကားလုံးနှစ်ခုလုံးသည် တူညီသောရည်ရွယ်ချက်ကို လုပ်ဆောင်သော်လည်း ၎င်းတို့၏အဓိပ္ပါယ်မှာ ကွဲပြားသည်။
လမ်းညွှန်ချက်များသည် ညွှန်ပြသည့်လုပ်ရပ်ဖြစ်ပြီး ညွှန်ကြားချက်များသည် သတင်းအချက်အလက်နှင့် အကြံဉာဏ်များကို စာအုပ်တစ်အုပ်တွင် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို မှန်ကန်စွာအသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို မှန်ကန်စွာအသုံးပြုရန် ကွန်တိန်နာ၏ဘေးတွင် မကြာခဏရေးထားသည့် ညွှန်ကြားချက်များဖြစ်သည်။
ဤစကားလုံးများကို ဝါကျများနှင့် စကားဝိုင်းများတွင် အပြန်အလှန်အသုံးမပြုသင့်ပါ။
ကောက်ချက်
“ညွှန်ကြားချက်” ဟူသော ဝေါဟာရသည် လမ်းညွှန်ပေးခြင်း၊ သင်ကြားခြင်း သို့မဟုတ် သတင်းအချက်အလက် သို့မဟုတ် အသိပညာဖြင့် ဖြည့်ဆည်းပေးခြင်းတို့ကို အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုထားသည့် စကားလုံးလည်းဖြစ်သည်။ ညွှန်ကြားချက်သည် တစ်စုံတစ်ခုအား မည်သို့လုပ်ဆောင်သင့်သည် သို့မဟုတ် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်းဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက်များကို ပေးဆောင်သည့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များဖြစ်သည်။
ညွှန်ကြားချက်များနှင့် လမ်းညွှန်ချက်များသည် ဆင်တူသော ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် လုပ်ဆောင်သော်လည်း ယခင်အရာသည် အရာတစ်ခု သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာတစ်ခုနှင့် ပတ်သက်သော အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပေးဆောင်လေ့ရှိပြီး နောက်ပိုင်းတွင် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို တစ်ဆင့်ပြီးတစ်ဆင့် ပေးဆောင်နေပါသည်။
လမ်းညွှန်ချက်များနှင့် ညွှန်ကြားချက်များဆိုင်ရာ ဤဆောင်းပါးသည် အထောက်အကူဖြစ်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
တစ်ဦးစာပြန်ရန် Leave