Zava-dehibe ny fahafantarana ny maha samy hafa ny azo ampiharina sy azo ampiharina. Mampisafotofoto matetika ny fahatakarana ny fahasamihafana misy eo amin'ireo teny roa ireo, azo ampiharina vs azo ampiharina sy ny fomba fampiasana azy ireo amin'ny fehezanteny.
Amin'ny maha anarana azy, ny diksionera anglisy dia mamaritra ny teny hoe "praktika" ho toy ny ampahany amin'ny fanadinana na andiana fanadinana izay tsy maintsy anehoan'ny kandidà ny fahaizany azo ampiharina. Amin'ny maha adjective azy, ny teny hoe "praktika" dia mifototra amin'ny fampiharana na asa fa tsy teoria na petra-kevitra.
Ny teny hoe "azo atao" dia mpamari-toetra ary faritana ho azo tanterahina, na azo atao.
Ato amin'ity lahatsoratra ity dia niresaka momba ny fahasamihafana misy eo amin'ny azo ampiharina sy azo ampiharina isika, miaraka amin'ny ohatra vitsivitsy amin'ny fehezanteny mampiasa teny roa.
Inona no dikan'ny hoe Practical?
Ny diksionera anglisy dia mamaritra ny teny hoe "praktika" (noun) ho toy ny ampahany amin'ny fanadinana na andiana fanadinana izay tsy maintsy anehoan'ny mpilatsaka hofidiana ny fahaiza-manaony.
Amin'ny maha adjective azy, ny famaritana ny teny hoe "praktika" dia mifototra amin'ny fampiharana na asa fa tsy teoria na petra-kevitra.
Ny teny hoe, azo ampiharina dia mifandraika amin'ny maha-praktika ny vahaolana na fomba fiasa manokana. Raha misy olona heverina ho azo ampiharina, dia manana ny fahaiza-manao na fahalalana azo ampiharina.
Amin'ny ankapobeny, ny teny hoe azo ampiharina dia ampiasaina amin'ny heviny mifanohitra amin'ny teorika.
Ohatra; "Ny mpitaiza ahy dia manana fahalalana azo ampiharina tsara momba ny ordinatera".
Ao amin'io fehezanteny etsy ambony io dia voalaza mazava tsara fa manana fahalalana tsy ara-teorika momba ny solosaina ilay olona. Ny fehezanteny dia manondro fa nahay nanamboatra solosaina ilay olona.
Fanampin'izany, ny pratika dia mety midika hoe "mora ampiharina" na "afaka atao". Ny teny anglisy pratique koa dia manana fampiasana hafa, toy ny fanoritsoritana zavatra mifandray na mahakasika ny asa ary koa ny vokatry ny asa.
Vakio ihany koa: Dialogue vs Monologue: Fahasamihafana sy fampitahana
Anarana iombonana
Ny practical dia matetika ampiasaina ho toy ny adjective ary indraindray ampiasaina ho anarana. Araka ny diksionera Merriam-Webster, ny teny anglisy Afovoany dia avy amin’ny teny latinina farany hoe “practicus” avy amin’ny teny grika hoe “praktikos, avy amin’ny “prassein” (mandalo, fare, manao).
Inona no dikan'ny hoe azo ampiharina?
Endrika voalahatra (teny mamarana) ny anarana iombonana “azo atao” ary azo faritana ho azo tanterahina na azo atao. Ny teny hoe azo atao dia mamaritra zavatra toy ny teoria, drafitra, fomba, na soso-kevitra - ireo dia zavatra azo ampiharina.
Noho izany, ny zavatra iray dia heverina ho azo ampiharina raha azo atao, na inona na inona mety ho sakana na fanamby.
Azo ampiharina, araka ny Oxford English Dictionary dia faritana hoe “azo atao na ampiharana amim-pahombiazana”. Azo ampiharina amin'ny teny ampiasaina hanehoana drafitra azo tanterahina.
Vakio ihany koa: Rigid vs Flexible: Fahasamihafana sy fampitahana
Practical vs Practicable: Ny fahasamihafana lehibe eo amin'ny Practical sy Practicable
Amin'ny maha adjective azy, ny famaritana ny teny hoe "praktika" dia mifototra amin'ny fampiharana na asa fa tsy teoria na petra-kevitra.
Ny teny hoe, azo ampiharina dia mifandraika amin'ny maha-praktika ny vahaolana na fomba fiasa manokana. Raha misy olona heverina ho azo ampiharina, dia manana ny fahaiza-manao na fahalalana azo ampiharina.
Endrika voalahatra (teny mamarana) ny anarana iombonana/endrik'anarana azo atao ary azo atao. Ny teny hoe "azo atao" dia midika voalohany indrindra ny maha-mety ny zavatra iray ary mihodinkodina indrindra amin'ny hevitra hoe azo tanterahina na apetraka ny zavatra iray.
Raha heverina ho azo ampiharina ny hevitra iray, midika fotsiny izany fa azo atao ny manatratra na mampihatra izany.
Ny teny hoe "praktika" dia matetika ampiasaina amin'ny matoanteny sy anarana. Ampiasaina matetika kokoa noho ny “azo ampiharina”.
Amin'ny ankapobeny, ny toro-hevitra na vahaolana azo ampiharina dia lazain'ny olona fa azo ampiharina sy mahasoa eo amin'ny fiainantsika andavanandro. Ny teny hoe "praktika" dia ampiasaina amin'ny heviny mifanohitra amin'ny teorika.
Amin'ny lafiny iray, azo ampiharina dia azo ampiasaina amin'ny scenario manokana, indrindra rehefa miresaka momba ny maha-mety ny karazana hetsika na drafitra.
Afa-tsy izany koa, ny teny hoe “praktika” dia mety manondro ny fahaizan’ny olona iray na ny fironan’ny olona iray. Ny olona azo ampiharina dia heverina ho olona mifototra amin'ny zava-misy amin'ny hevitra teorika.
Ny azo ampiharina amin'ny teny iray dia mifantoka indrindra amin'ny fahaveloman'ny asa na asa.
Practical vs Practicable: Fahasamihafana lehibe kokoa eo amin'ny Practical sy Practicable
Ireto misy fahasamihafana bebe kokoa eo amin'ny azo ampiharina sy azo ampiharina.
- Practical dia teny anglisy izay matetika ampiasaina ho adjective sy anarana.
- Azo ampiharina amin'ny teny ampiasaina hanehoana drafitra azo tanterahina.
- Ny teny hoe "praktika" dia ampiasaina amin'ny heviny mifanohitra amin'ny teorika.
- Ny teny hoe "azo ampiharina" indraindray dia manondro ny fampiasana.
- Ny olona misaina sy manana ny zava-misy dia heverina ho olona azo ampiharina.
- Ny teny hoe "praktika" dia teny mifandraika amin'ny fampiharana na fampiasana ny teoria.
Vakio ihany koa: Fav vs Fave: Fahasamihafana sy fampitahana
Practical vs Practicable: Tabilao fampitahana
mahasoa | azo atao | |
famaritana | Ny diksionera anglisy dia mamaritra ny teny hoe "praktika" (noun) ho toy ny ampahany amin'ny fanadinana na andiana fanadinana izay tsy maintsy anehoan'ny mpilatsaka hofidiana ny fahaiza-manaony. | Endrika voalahatra (teny mamarana) ny anarana iombonana/endrik'anarana azo atao ary azo atao. |
Fampiasana contexte | Ampiasaina betsaka kokoa ary mifandray amin'ny fampiasa amin'ny toe-javatra andavanandro. | Voalohany indrindra dia mahakasika ny fahafahan'ny asa na drafitra. |
Mpanoritra olona | Afaka mamaritra ny fomba na ny toetran'ny olona iray. | Tsy ampiasaina hamaritana olona. |
Teny mifandraika | Functional, utilitarian | Azo atao, azo atao |
matetika | Ampiasaina matetika amin'ny toe-javatra samihafa | Tsy ampiasaina matetika amin'ny kabary andavan'andro. |
Practical vs Practicable: Ahoana ny fampiasana practical sy practicable amin'ny fehezanteny
Andeha hojerentsika ny ohatra sasantsasany amin'ny fehezanteny misy ny teny hoe "praktika" vs "azo ampiharina".
Ohatra amin'ny fehezanteny miaraka amin'ny teny hoe "praktika"
- Tsy maintsy ekeko fa izy no olona azo ampiharina sy voalamina indrindra hatramin'izay.
- Ity dia seminera manan-danja ho an'ny mpanara-maso sy mpitarika mitady ny famaritana azo ampiharina momba ny paikady ara-barotra ara-barotra sy ny fomba fiasany.
- Ny mpifanila trano amiko dia manana fahalalana azo ampiharina tsara momba ny ordinatera.
- Ny vahaolana azo ampiharina amin'ny famahana ny olan'ny fifamoivoizana dia ny fampiharana ny programa carpooling.
- Ny endrika vaovao dia manintona ny maso, saingy tsy azo ampiharina amin'ny fampiasana andavanandro.
- Na dia azo atao aza ny mandoko tanana ny singa tsirairay, dia tsy azo ampiharina izany raha jerena ny fotoana sy ny vidiny.
- Ny politika vaovaon’ny orinasa dia azo ampiharina satria mamela ny mpiasany hampifandanja ny asa sy ny andraikitry ny tsirairay.
- Taorian'ny fikarohana lalina, nanatsoaka hevitra ny ekipan'ny manam-pahaizana fa ny rafitra rindrambaiko vaovao no safidy azo ampiharina indrindra ho an'ny fananganana.
- Noheverina ho azo ampiharina ny fanovana ny fandaharam-pianarana.
- Nanapa-kevitra ny orinasa fa ny vahaolana azo ampiharina indrindra dia ny fanavaozana ny teknolojia.
Vakio ihany koa: Superheroine vs Heroine: Fahasamihafana sy fampitahana
Ohatra amin'ny teny hoe "azo atao"
- Mino ireo mpikatroka momba ny toetrandro fa ny fambolen-kazo no fomba azo ampiharina indrindra amin'ny fitantanana ny fiakaran'ny maripana.
- Tsy azo atao ho an'ny mpanohana ny mahazo alalana araka ny tokony ho izy rehefa manao ny fanadihadiana azy ireo.
- Ny hany ilaina dia revolisiona ara-bola roa azo ampiharina sy azo ampiharina.
- Taorian'ny fitsapana lalina sy lalina, dia nanapa-kevitra ny rindrambaiko fa tsy azo ampiasaina amin'ny tetikasa vaovao ireo rakitra.
- Nametraka fitsipika fiarovana vaovao azo ampiharina sy mora ho an'ny mpiasany ny orinasa.
- Na dia toa azo atao aza ny manangana skyscraper amin'ny ranomandry, dia tsy azo atao izany raha jerena ny vidiny.
- Ny rafitra rindrambaiko vaovao dia azo ampiharina ary manome traikefa mora ampiasaina amin'ny famitana asa.
- Na dia mampientam-po aza ny fanamboarana sambon-danitra afaka mandeha amin'ny hafainganam-pandehan'ny hazavana, dia tsy azo atao izany amin'izao fotoana izao miaraka amin'ny teknolojia maoderina.
Famaranana
Ny teny azo ampiharina sy azo ampiharina dia teny roa amin'ny teny anglisy izay matetika mampisafotofoto ny fomba ampiasana azy amin'ny fehezanteny iray.
Amin'ny maha adjective azy, ny famaritana ny teny hoe "praktika" dia mifototra amin'ny fampiharana na asa fa tsy teoria na petra-kevitra. Raha misy olona heverina ho azo ampiharina, dia manana ny fahaiza-manao na fahalalana azo ampiharina.
Azo ampiharina, araka ny Oxford English Dictionary dia faritana hoe “azo atao na ampiharana amim-pahombiazana”.
tolo-kevitra
- Busing vs Busing: Fahasamihafana sy fampitahana
- Perform vs Preform: Fahasamihafana sy fampitahana
- Chilly vs Cool: Fahasamihafana sy fampitahana
- Sence vs Sense: Fahasamihafana sy fampitahana
- Real vs Fake: Fahasamihafana sy fampitahana
References
- Gramarista: Azo atao vs. azo ampiharina
- Malagasy Composition.org: Azo atao vs azo ampiharina: Ity ny fahasamihafana eo amin'ny dikany sy ny fampiasana azy
Leave a Reply