O le a le eseesega i le va o le lisi o totogi ma le lisi o totogi (payslip vs payroll)?
Payslip ma payroll o upu ia e fesoʻotaʻi ma le tauia poʻo le totogi o tagata faigaluega. O upu ia e feso'ota'i ma le fa'agasologa o le totogiina o totogi po'o totogi o le tagata faigaluega.
Ua faauigaina e le lomifefiloi faa-Peretania le faaupuga “payslip” o se tamai pepa, e aofia ai ma le totogi o le tagata faigaluega po o le totogi, e tuuina atu ai faamatalaga auiliili o tupe maua, lafoga, ma inisiua ua totogi.
I le isi itu, payroll e faasino i se lisi o tagata faigaluega o loʻo maua totogi poʻo totogi, faʻatasi ai ma le aofaʻi e tatau ona totogi mo tagata taʻitoʻatasi. O le aofaiga atoa lea o tupe e totogi i tagata faigaluega.
E taua le malamalama i le eseesega i le va o lisiti totogi ma totogi, ma ua matou talanoaina le eseesega tele i le va o latou i lenei tusiga.
O le a le Payslip?
O se lisiti totogi o se nauna ma e faasino i se tamai pepa, e aofia ai ma le totogi o le tagata faigaluega poʻo le totogi, ma faʻamatalaga o tupe maua, totogi inisiua, ma lafoga.
O le lisiti totogi ose pepa e fa'aalia ai le va'aiga auiliili o le aofa'iga o tupe maua a le tagata faigaluega. O lo'o tu'uina mai ai fo'i fa'amatalaga o toesega a le tagata faigaluega mo se vaitaimi fa'apitoa totogi.
Payslips o loʻo i ai faʻamatalaga taua o tagata faigaluega e pei o le igoa, itula faigaluega, totogi fua, ma le aofaʻi o tupe maua muamua ma pe a uma le lafoga. O isi fa'amatalaga taua e mafai ona maua i le lisiti totogi e aofia ai, toesega mai le totogi o le tagata faigaluega e pei o inisiua, saofaga litaea, ma lafoga.
E tu'uina atu lisiti o totogi i tagata faigaluega ma a latou siaki e fai ma fa'amaoniga o le totogiina o latou totogi po'o totogi. E fesoasoani foi i tagata faigaluega ina ia malamalama atili i le auala e fuafua ai o latou totogi poʻo totogi.
Faitau foi: Drama vs Melodrama: Eseesega ma Faatusatusaga
O le a le fa'amatalaga i luga o le Payslip?
O se lisiti totogi e aofia ai fa'amatalaga taua nei;
- Fa'amatalaga patino a le tagata faigaluega e pei o le igoa, lafoga lafoga, tuatusi, ma isi.
- Fa'amatalaga a le tagata faigaluega (igoa ma tuatusi o le kamupani).
- Fa'amatalaga o le vaitaimi totogi
- Totogi tua, o le tupe lea ua faaopoopo ona o se tagata faigaluega ua misi i se vaitaimi totogi muamua
- Totogi atoa, e aofia ai tupe maua a’o le’i lafoga, toesega, ma saofaga e toese foi mai le totogi.
- Ose auiliiliga auiliili o toesega lafoga ma saofaga e pei o inisiua ma penisione.
- Toese totogi, lea e aofia ai tupe maua pe a uma lafoga, toesega, ma saofaga e toese foi mai le totogi.
O le a le Payroll?
O le upu "payroll" o se nauna ma e faasino i se lisi o tagata faigaluega o loʻo mauaina totogi poʻo totogi faʻatasi ma le aofaʻi e tatau ona totogi mo tagata taʻitasi.
O lo'o fa'amatalaina e le Payroll le fa'agasologa o le fa'atatauina ma le tufatufaina o siaki i tagata faigaluega-o le aofa'iga atoa lea o tupe e totogi i tagata faigaluega. E tusa ai ma le English dictionary payroll o le faasologa o fefaʻatauaiga faʻamatalaga e faʻamautinoa ai le totogiina o tagata faigaluega uma ma o lafoga uma ma toesega e faia lelei.
E maua e tagata faigaluega o latou totogi poʻo totogi e faʻatatau i latou totogi, ma itula faigaluega. Totogi e aofia ai le tausia lelei o le totogi o le tagata faigaluega, itula faigaluega, ma isi.
Totogi e aofia ai fo'i le faia o fa'atatauga sa'o ma le taofiofia o lafoga (lafoga a le malo ma le setete o tupe maua, Medicare, ma le saogalemu lautele. E mafai e tagata e ana galuega ona fa'amae'aina le fa'agasologa o totogi i totonu o le fale po'o fafo atu i se kamupani lona tolu.
Ose faiga e aofia ai le fa'atatauina sa'o ma e tatau ona faia i le taimi e fa'amautinoa ai e maua e tagata faigaluega o latou totogi po'o totogi.
Faitau foi: Totogi vs Totogi: Eseesega ma Fa'atusatusaga
Payslip vs Payroll: Eseesega i le va o Payslip ma Payroll
Payslip ma payroll o upu ia e fesoʻotaʻi ma le tauia poʻo le totogi o tagata faigaluega.
O se lisiti totogi o se nauna ma e faasino i se tamai pepa, e aofia ai ma le totogi o le tagata faigaluega poʻo le totogi, ma faʻamatalaga o tupe maua, totogi inisiua, ma lafoga.
Ose pepa taua e tu'uina atu i tagata faigaluega e fesoasoani ia i latou ia malamalama i le fa'avasegaina o a latou tupe maua, toesega, ma fa'amanuiaga.
I se fa'atusatusaga, o le totogi e fa'atatau i se lisi o tagata faigaluega o lo'o maua totogi po'o totogi fa'atasi ma le aofa'i e tatau ona totogi mo tagata ta'ito'atasi. O le faiga tele po'o le fa'agasologa o lo'o fa'aogaina e kamupani e fa'atautaia ma tufatufa atu ai totogi ma totogi o tagata faigaluega.
O se totogi e aofia ai le aofaʻi atoa o faʻamaumauga uma tau tupe mo totogi, toesega, ma ponesi. O le fa'asologa o fefa'ataua'iga tau tupe e fa'amautinoa ai e totogi uma tagata faigaluega ma o lafoga uma ma toesega o lo'o faia lelei.
E masani lava, o le lisiti totogi e fai ma fa'amaoniga o le totogiina o tupe maua a le tagata faigaluega.
E mafai fo'i ona fa'aoga pepa totogi pe a talosaga mo se nonogatupe pe fa'amaonia galuega. Ose pepa taua e aofia ai fa'amatalaga e pei o totogi masani, ovataimi, toesega (lafoga po'o penisione), ma alauni.
Totogi e aofia ai fo'i le faia o fa'atatauga sa'o ma le taofiofia o lafoga (lafoga a le malo ma le setete o tupe maua, Medicare, ma le saogalemu lautele. E mafai e tagata e ana galuega ona fa'amae'aina le fa'agasologa o totogi i totonu o le fale po'o fafo atu i se kamupani lona tolu.
Payslip vs Payroll: Tele Eseesega
- Payslips o loʻo tuʻuina atu faʻamatalaga auʻiliʻili e fesoasoani i tagata faigaluega ia malamalama pe faʻafefea ona faʻatatau o latou totogi poʻo totogi.
- E fa'atali ma le onosa'i tagata faigaluega mo a latou lisiti totogi, aua e maua ai se va'aiga manino o latou tupe maua ma so'o se toesega na faia.
- O se pepa patino e tu'uina atu i tagata faigaluega.
- Ose matafaioi e fa'atatau i tagata faigaluega uma ma tagata faigaluega. E tatau i le kamupanī ona fa'amautinoa o lo'o totogi uma tagata faigaluega i le aofa'iga sa'o o tupe ma le taimi tonu.
- O le taua o se lisiti totogi o faʻamatalaga taua o loʻo i ai. Ose fa'amaumauga sa'o e mafai e tagata faigaluega ona tausia mo i latou.
- Totogi e aofia ai le tausia lelei o le totogi o le tagata faigaluega, itula faigaluega, ma isi. O se mea sese i le totogi e mafai ona maua ai faʻasalaga tau tupe mo kamupani poʻo le le fiafia i tagata faigaluega.
Faitau foi: Fa'atino vs Fa'atino: Eseesega ma Fa'atusatusaga
Payslip vs Payroll: Fa'atusatusaga Siata
Pepa totogi | Faʻasalaga | |
uiga | O se tamai pepa, e aofia ai ma le totogi o le tagata faigaluega poʻo le totogi, faʻatasi ai ma faʻamatalaga o tupe maua, totogi inisiua, ma lafoga. | Se lisi o tagata faigaluega e mauaina totogi poʻo totogi faʻatasi ma le aofaʻi e tatau ona totogi mo tagata taʻitoʻatasi. |
faʻamoemoe | Fa'amaonia tupe maua a le tagata lava ia | Ia mautinoa e totogi sa'o uma tagata faigaluega ma i le taimi tonu |
tuufaatasiga | Totogi faavae, toesega, ponesi | Totogi o tagata faigaluega, lafoga, ponesi, ma isi. |
aotelega | taʻitasi | Fa'alapotopotoga atoa |
Fa'ata'ita'iga o Fuaiupu ma Payslip ma Payroll
Se'i o tatou va'ava'ai i nisi o fa'ata'ita'iga o fuaiupu o lo'o i ai fa'aupuga "pepa totogi" ma le "fa'atofaga".
Faataitaiga o Fuaiupu ma Payslip
- Sa le fiafia Moly ona o lana lisiti totogi na faaalia ai se aofaiga maualalo nai lo le mea na ia faamoemoeina.
- O le lisiti o totogi na fa’aalia ai e le o faigaluega le tagata faigaluega fou i le taimi o totogi.
- O lo’o iai le faiga fa’avae a le kamupani e mana’omia ai tagata faigaluega uma e teu a latou lisiti o totogi mo fa’amoemoega o lafoga.
- O le lisiti totogi a Mika o loʻo faʻaalia ai se ponesi mo le tulaga mataʻina.
- Na faateia Maria i le vaai atu o loo faaalia i lana lisiti se toesega mo le tuai mai.
- E mana’omia e John lana lisiti totogi e fai ma fa’amaoniga o tupe maua a’o le’i talosaga mo se nonogatupe.
- O lana lisiti totogi o lo'o fa'amatala manino ai se toesega mo lafoga ma fa'amanuiaga.
- Na lagona le fiafia o Harriet i le vaai atu o loo faailoa mai e lana lisiti lona siitaga talu ai nei.
Fa'ata'ita'iga o Fuaiupu ma le "Payroll"
- O Rodney e nafa ma le puleaina o totogi mo le faalapotopotoga.
- Sa faigaluega Georgina o se tagata tomai faapitoa totogi ma o lana galuega o le faamautinoaina o le sao ma le taimi e totogi ai.
- O lo'o fa'atauaina le matagaluega o totogi a le kamupani i le fa'atinoina o le fa'atautaia o totogi ma penefiti a le tagata faigaluega.
- Sa tatau ona tapuni le matagaluega o totogi ona o le Aso o Leipa.
- Sa tatau ona auai Halle i se aoaoga fa'apitoa i le faiga fou o totogi na fa'atinoina.
Faitau foi: Imply vs Infer: Eseese ma Faatusatusaga
iʻuga
Payslip ma payroll o upu ia e fesoʻotaʻi ma le tauia poʻo le totogi o tagata faigaluega.
O le lisiti totogi ose pepa e fa'aalia ai le va'aiga auiliili o le aofa'iga o tupe maua a le tagata faigaluega. O lo'o tu'uina mai ai fo'i fa'amatalaga o toesega a le tagata faigaluega mo se vaitaimi fa'apitoa totogi.
O lo'o fa'amatalaina e le Payroll le fa'agasologa o le fa'atatauina ma le tufatufaina o siaki i tagata faigaluega-o le aofa'iga atoa lea o tupe e totogi i tagata faigaluega.
Tuua se tali