He rongonui a Switzerland mo te kounga o te oranga, te hanganga pai i whakawhanakehia, me te pono ki te oranga o te taiao.
Ko te mea nui mo te angitu me te noho pai o te iwi o Switzerland kei roto i te tino kanorau, na nga reo whaimana e wha o te motu. Ko te patai; he aha nga reo e korerohia ana i Switzerland?
Kaore i rite ki etahi atu hapori reo maha, kua angitu a Switzerland ki te karo i nga raruraru hapori noa. Ko te kaha o te iwi Swiss ki te korero i nga reo whaimana e wha te kaha nui.
Ahakoa e korerohia ana enei reo puta noa i te motu, ko te nuinga kei nga rohe motuhake. Ko tenei rereketanga o te reo ka whai waahi ki te mosaic ahurea ahurei o Switzerland, e poipoi ana i te kotahitanga me te maaramatanga ki waenga i ona tangata.
Ka awhi te iwi Swiss ki o raatau reo maha, me te hanga i tetahi taiao pai e noho tahi ai nga hapori reo rereke. Ko tenei huarahi whakauru ehara i te mea e whakanui ana i te whakakotahitanga hapori engari e whakaatu ana hoki i te pono o te whenua ki te awhi i te kanorau hei tino ahuatanga o tona tuakiri.
Nga reo korero i Switzerland
Te Reo Tiamana Tiamana
Ko Tiamana Tiamana te reo e tino korerohia ana i Switzerland. Tata ki te 60% o nga tangata e korero ana, ina koa i te raki, waenganui, me te rawhiti o te motu. Ka karangahia e te tangata whenua Schwyzerdütsch, a kei roto i nga reo Alemannic kaore i whakamahia i Tiamana, i Austria ranei.
Ka ako nga tamariki o Swiss i te reo Tiamana Paerewa i te kura, kia ngawari ai te korero ki nga Tiamana, Austrian, me etahi atu kaikorero Tiamana. He ngawari te huri ki te Tiamana Paerewa ina korero ana ki te tangata kaore e korero Tiamana Tiamana.
I te mea ehara i te katoa o nga reo Tiamana Tiamana he ahua tuhi paerewa, ka tuhia nga ture, pukapuka me nga niupepa ki te reo Tiamana Paerewa. Koia te nuinga o nga Tiamana Tiamana i kii ai ko Schriftdeutsch, ko te tikanga "He Tiamana tuhi."
Ehara i te mea kotahi noa te reo Tiamana o Swiss— he rerekee kei hea koe. Hei tauira, he rereke te reo o Zurich i te reo Basel, he rereke ano ki tetahi kainga Alpine.
I te nuinga o nga wa ka whakamahia e nga ahuatanga okawa te Tiamana Paerewa, ina koa he kaikorero Tiamana ehara i te Tiamana huri noa. Engari i roto i nga taangata me nga Tiamana Tiamana, ko nga reo te tikanga.
Te Reo Wiwi Wīwī
Ko te reo Wīwī te reo rangatira i te hauāuru o te motu, he rohe e mōhiotia ana ko Swiss French.
E ai ki Wikipedia, tata ki te 22% o te taupori o Swiss e korero ana i te reo Wīwī, na te mea he mana nui te reo i roto i nga taone penei i Geneva me Lausanne. Mena kei te whakamahere koe ki te haere ki enei waahi o Swiss, he pai te whai papakupu Wīwī, nā te mea ko te nuinga o ngā wāhi reo Wīwī.
Ka whakatauritea ki nga wehewehenga i waenga i te Tiamana Tiamana me te Tiamana Paerewa, he iti ake te whakahua o nga rereketanga i waenga i te Wiwi Wīwī me te reo Wīwī e kōrerohia ana i Parani. Ahakoa he rereke nga kupu me nga korero, ko nga tangata matatau ki te reo Wīwī Paerewa me ngawari ki te tango i te reo Wīwīwīwī.
Ko te nui o te reo Wīwī i roto i ngā tāone o Switzerland ka hanga he taiao reo motuhake, na reira ka whai hua te hunga haerere ki te whai matauranga ki te reo. Ahakoa kei te torotoro koe i nga taonga ahurea o Geneva, kei te koa ranei koe ki te ataahua o Lausanne, ma te mohio ki te reo Wīwī ka taea e koe te whakanui i to wheako me te taunekeneke ki nga tangata whenua.
Ano hoki: Nga Reo Tino Hiranga Hei Ako Mo Nga Mahi Atu
Te Reo Itari o Swiss
Ko nga Itariana o Switzerland e noho ana i te taha tonga o Switzerland, tata ki te rohe me Itari. E 673,000 te tokomaha o nga kaikōrero, tata ki te 8 paiheneti o te taupori o te motu.
Mo te tangata e mohio ana ki te reo Itari, ki te ako ranei i te reo, he ngawari te mohio ki a Swiss Italian, he rite ki te French French. Ko te rereketanga nui kei roto i etahi kupu taurewa nui mai i Tiamana me Wīwī.
Ahakoa te noho o nga reo o te rohe penei i te Ticinese me etahi atu rerekee i awehia e te Lombard, he rite tonu te ahua o te Itariana Swiss i te Paerewa Italian i Switzerland.
He rereke ki te Itariana Paerewa, ko Swiss Itariana e tu mai ana mo tana whakamahi i nga "calques," nga rerenga korero e ahua rite ana ki nga whakamaoritanga mai i te reo Wīwī me Tiamana.
Ei hi‘oraa, noa ’tu e “Patente” te parau Italia no te “taata faahoro pereoo,” te faaohipa nei te mau Italia Helevetia i te “Licenza di condurre,” te hoê huriraa tano no roto mai i te parau Farani “permis de conduire.” Ahakoa enei ahuatanga o te reo, he maeneene tonu te whakawhitiwhiti korero i waenga i nga Itariana Swiss me nga kaikorero o te Itariana Paerewa.
Te Reo Roma
Ko Romansh he reo iti e korerohia ana e te 37,000 noa nga tangata. Ka noho hei reo mo te motu ki Switzerland i te tau 1938, engari no te tau 1996 ka whai mana te mana.
I te taha tonga-rawhiti o Grisons, ko te reo Romansh he reo whai mana e whakamahia ana i roto i te whakahaeretanga me te matauranga, tae atu ki nga korero o ia ra i roto i te hapori.
Ahakoa te whakataetae mai i Itari me Tiamana, kua ora a Romansh ki te rautau 21. Ko tetahi waahanga tenei na te mea ko te nuinga o nga kaikorero Romansh i ahu mai i nga rohe taratahi, maunga i te tonga-rawhiti o Switzerland.
He mea nui te awe o te reo Tiamana ki Romansh. Ahakoa tona turanga korero iti, e rima nga reo a Romansh e whakamahia ana i roto i te oranga o ia ra. Ko nga mahi a te kawanatanga ki te whakatairanga i te whakakotahitanga "pan-Romansh" he hua rereke i te taumata o te rohe.
Te Kanorau Rerewaho i Switzerland
Ka whakanui a Switzerland i te hiranga o te tango i te reo o te motu mo te whakauru. Heoi ano, he maha nga manene o te motu e pai ake ana ki te korero i roto i o raatau reo taketake.
E ai ki te Swiss Federal Tatauranga Tari, ko nga reo korero i te whenua ko te reo Ingarihi, Potiti, Albanian, etc.
He paheketanga rongonui o te taupori i Switzerland e korero ana i nga reo ke atu i nga reo o te motu. Mo te 5.8% o te taupori ka korero Ingarihi, 3.5% te reo Potiti, 3.2% te korero i te reo Albanian, 2.3% i te Serbo Croatian, me te 2.4% i te reo Spanish. I tua atu, he 8.2% te waahanga e whakamahi ana i nga reo kei raro i te waahanga "Atahi atu."
Ko te rereketanga o te reo i Switzerland e whakaatu ana i te noho tahi o nga momo reo i roto i ona rohe. Ahakoa te aro nui ki te reo o te motu mo te whakanui i te motu, ko te noho mai o nga reo maha e whakaatu ana i te whai kiko o nga taakahu ahurea i hangaia e te tini taupori manene o te whenua. Ko nga tatauranga e whakaatu ana i te hiranga tonu o te mohio me te manaaki i te kanorau reo i Switzerland.
Ano hoki: He aha te Whakakotahitanga Tikanga?
Nga mihi i roto i nga reo rereke e korerohia ana i Switzerland
E wha nga reo whaimana rereke e korerohia ana i Switzerland. Anei etahi oha ngawari ka taea e koe te whakamahi:
Aroha:
- I roto i te Tiamana Tiamana, ka kii koe "Tena koa."
- I roto i te reo Wiwi Wīwī, ko “Bonjour.”
- I roto i te Swiss Italian, ka taea e koe te kii "Ciao."
- I roto i te Romansh, he iti noa nga whiringa: "Cia," "Tgau," "Allegra" ranei.
Te mihi:
- Hei poroporoaki i roto i te Tiamana Tiamana, me kii koe "Auf Wiedersehen."
- I roto i te reo Wiwi Wīwī, ko “Au revoir.”
- I roto i te reo Itariana Swiss, ka kii koe "Addio."
- I roto i te Romansh, ko "Ade."
Koa:
- Ki te hiahia koe ki te kii koa i roto i te Tiamana Tiamana, me kii koe "Bitte."
- I roto i te reo Wiwi Wīwī, ko “S'il vous plaît.”
- I roto i te reo Itariana Swiss, ka taea e koe te kii "Mo te hiahia."
- I roto i te Romansh, "Per plaschair."
Ka mihi ki a koe:
- Hei mihi ki a koe i roto i te Tiamana Tiamana, me kii koe "Danke."
- I roto i te reo Wiwi Wīwī, ko “Merci.”
- I roto i te reo Itariana Swiss, ka kii koe "Grazie."
- I roto i te Romansh, ko "Grazia."
Waiho i te Reply