Switserlân is ferneamd om syn hege kwaliteit fan libben, goed ûntwikkele ynfrastruktuer, en ynset foar miljeu duorsumens.
De kaai foar it sukses en de sosjale harmony fan Switserlân leit yn syn rike ferskaat, taskreaun oan de fjouwer offisjele talen fan it lân. De fraach is; hokker talen wurde sprutsen yn Switserlân?
Oars as oare meartalige mienskippen mijt Switserlân mei súkses mienskiplike sosjale spanningen. It fermogen fan it Switserske folk om fjouwer offisjele talen te praten tsjinnet as in grutte sterkte.
Hoewol't dizze talen yn it hiele lân sprutsen wurde, binne se foaral konsintrearre yn spesifike regio's. Dit taalferskaat draacht by oan it unike kulturele mozaïek fan Switserlân, en stimulearret in gefoel fan ienheid en begryp ûnder har minsken.
De Switsers omearmje har meartaligens, en meitsje in harmonieuze omjouwing dêr't ferskate taalmienskippen freedsum neiinoar bestean. Dizze ynklusive oanpak fersterket net allinich sosjale gearhing, mar wjerspegelet ek de ynset fan it lân om ferskaat te omearmjen as in fûnemintele aspekt fan syn identiteit.
Talen sprutsen yn Switserlân
Switserske Dútske taal
It Switsersk Dútsk is de meast sprutsen taal yn Switserlân. Sawat 60% fan de minsken sprekt it, benammen yn it noarden, sintrum en easten fan it lân. Lokale befolking neame it Schwyzerdütsch, en it bestiet út Alemannyske dialekten dy't net mear yn Dútslân of Eastenryk brûkt wurde.
Switserske bern leare Standertdútsk op skoalle, sadat se maklik mei Dútsers, Eastenrikers en oare Dútske sprekkers kinne prate. Se skeakelje maklik oer nei it Standertdútsk as se prate mei ien dy't gjin Switsersk Dútsk praat.
Omdat net alle Switserske Dútske dialekten in standert skreaune foarm hawwe, wurde wetten, boeken en kranten yn it Standertdútsk skreaun. Dêrom neame de measte Switserske Dútsers it Schriftdeutsch, wat "skreaun Dútsk" betsjut.
Switsersk Dútsk is net allinich ien dialekt - it ferskilt in protte ôfhinklik fan wêr't jo binne. Bygelyks, it dialekt yn Zürich is oars as Basel, en it is noch mear oars yn in Alpine doarp.
Formele situaasjes brûke meastentiids it Standertdútsk, benammen as der net-Switsersk-Dútsktaligen omhinne binne. Mar yn privee en ûnder Switserske Dútsers binne dialekten de noarm.
Switserske Frânske taal
Frânsk is de dominante taal yn it westlike part fan it lân, in regio bekend as Switsersk Frânsk.
Neffens Wikipedia, sa'n 22% fan 'e Switserske befolking praat Frânsk, wêrtroch it in wichtige taalkundige ynfloed is yn stêden as Genêve en Lausanne. As jo in reis nei dizze Switserske bestimmingen planne, kin it handich wêze om in Frânsk wurdboek te hawwen, om't it primêr Frânsktalige gebieten binne.
Yn ferliking mei de ûnderskiedingen tusken it Switsersk-Dútsk en it Standertdútsk binne de fariaasjes tusken it Switsersk-Frânsk en it yn Frankryk sprutsen Frânsk minder útsprutsen. Hoewol d'r wat ferskillen binne yn wurdskat en útdrukkingen, moatte persoanen dy't it Standertfrânsk behearskje, it relatyf maklik fine om Switsersk Frânsk op te heljen.
De prevalens fan Frânsk yn Switserske stêden soarget foar in ûnderskate taalkundige omjouwing, wêrtroch it foardielich is foar reizgers om wat kennis fan 'e taal te hawwen. Oft jo de kulturele rykdom fan Genève ferkenne of genietsje fan 'e lânskiplike skientme fan Lausanne, in basisbegryp fan Frânsk kin jo ûnderfining en ynteraksjes mei lokale befolking ferbetterje.
Lês ek: Wichtichste talen om te learen foar mear kânsen
Switserske Italjaanske taal
Switserske Italjanen wenje yn it súdlike diel fan Switserlân, tichtby de grins mei Itaalje. Mei in befolking fan 673,000 sprekkers foarmje se hast 8% fan 'e befolking fan it lân.
Foar elkenien dy't bekend is mei Italjaansk of de taal leart, is Switsersk Italiaansk relatyf maklik te begripen, fergelykber mei Switsersk Frânsk. It wichtichste ûnderskied sit yn in pear wichtige lienwurden út it Dútsk en it Frânsk.
Nettsjinsteande it bestean fan pleatslike dialekten lykas Ticinese en oare Lombard-beynfloede fariaasjes, liket it Switsersk Italjaansk yn Switserlân nau op it StandertItaljaansk.
Yn tsjinstelling ta Standert Italjaansk stiet Switsersk Italjaansk op foar it brûken fan "calques", útdrukkingen dy't lykje op letterlike oersettingen út it Frânsk en it Dútsk.
Bygelyks, wylst de Italjaanske term foar "rydbewiis" "Patente" is, brûke Switserske Italjanen "Licenza di condurre", in direkte oersetting fan 'e Frânske term "permis de conduire." Nettsjinsteande dizze taalkundige nuânses bliuwt de algemiene kommunikaasje tusken Switserske Italianen en sprekkers fan Standert Italjaansk frij glêd.
Romaansk taal
It Romaansk is in lytse taal dy't sprutsen wurdt troch mar 37,000 minsken. It waard yn 1938 in nasjonale taal yn Switserlân, mar it wie pas yn 1996 dat it offisjele erkenning krige.
Yn it súdeastlike kanton Graubünden is it Reto-Romaansk in offisjele taal dy't brûkt wurdt yn bestjoer en ûnderwiis, en ek yn de deistige kommunikaasje binnen de mienskip.
Nettsjinsteande konkurrinsje fan Italjaansk en Dútsk, hat it Romansk oerlibbe yn 'e 21e ieu. Dit komt foar in part om't de measte Romaansksprekkers út isolearre, bercheftige streken yn súdeast Switserlân komme.
De ynfloed fan de Dútske taal op it Romaansk is fan betsjutting. Nettsjinsteande syn lytse sprekkersbasis hat it Romeinsk fiif dialekten dy't yn it deistich libben brûkt wurde. Ynspanningen fan 'e regearing om in ferienige "pan-Romaansk" te befoarderjen hawwe mingde resultaten op lokaal nivo hân.
Meartalige ferskaat yn Switserlân
Switserlân beklammet it belang fan it oannimmen fan de nasjonale taal foar yntegraasje. In grut oantal ymmigranten yn it lân leaver lykwols noch altyd yn har memmetaal te kommunisearjen.
Neffens Swiss Federal Statistical Office, algemien sprutsen talen yn it lân omfetsje Ingelsk, Portugeesk, Albaneesk, ensfh.
In opmerklik persintaazje fan 'e befolking yn Switserlân kommunisearret benammen yn oare talen dan de nasjonale. Sawat 5.8% fan 'e befolking praat Ingelsk, 3.5% sprekt Portegeesk, 3.2% kommunisearret yn it Albaneesk, 2.3% yn it Servo-Kroätysk en 2.4% yn it Spaansk. Derneist is d'r in diel fan 8.2% dat talen brûkt dy't ûnder de kategory "Oare" falle.
It taalferskaat yn Switserlân ûnderstreket it neilibjen fan ferskate talen binnen syn grinzen. Nettsjinsteande de klam op 'e nasjonale taal foar nasjonalisaasje, wjerspegelet de oanwêzigens fan meardere talen it rike kulturele tapijt dat foarme is troch de ferskate ymmigrantebefolking fan it lân. De statistiken ûnderstreekje it oanhâldende belang fan it erkennen en opfangen fan taalferskaat yn Switserlân.
Lês ek: Wat is kulturele assimilaasje?
Groetnis yn ferskate talen sprutsen yn Switserlân
Yn Switserlân wurde fjouwer ferskillende offisjele talen sprutsen. Hjir binne wat ienfâldige groeten dy't jo kinne brûke:
Hoi:
- Yn it Switsersk Dútsk sizze jo "Hallo."
- Yn Switsersk Frânsk is it "Bonjour".
- Yn Switsersk Italiaansk kinne jo "Ciao" sizze.
- Yn it Romeinsk hawwe jo in pear opsjes: "Cia," "Tgau," of "Allegra."
Oant sjen:
- Om ôfskie te nimmen yn it Switsersk Dútsk, sizze jo "Auf Wiedersehen."
- Yn Switsersk Frânsk is it "Au revoir."
- Yn Switsersk Italiaansk soene jo "Addio" sizze.
- Yn it Romeinsk is it "Ade".
Asjebleaft:
- As jo asjebleaft yn it Switsersk Dútsk sizze wolle, sizze jo "Bitte."
- Yn Switsersk Frânsk is it "S'il vous plaît."
- Yn Switsersk Italiaansk kinne jo "Per favore" sizze.
- Yn it Romeinsk is it "Per plaschair".
Dankewol:
- Om tank te sizzen yn it Switsersk Dútsk, sizze jo "Danke."
- Yn Switsersk Frânsk is it "Merci".
- Yn it Switsersk Italiaansk sizze jo "Grazie".
- Yn it Romeinsk is it "Grazia".
Leave a Reply