Ce limbi se vorbesc în Elveția?

Elveția este renumită pentru calitatea sa înaltă a vieții, infrastructura bine dezvoltată și angajamentul față de sustenabilitatea mediului.

Cheia succesului și armoniei sociale a Elveției constă în diversitatea sa bogată, atribuită celor patru limbi oficiale ale țării. Întrebarea este; ce limbi se vorbesc in Elvetia?

Spre deosebire de alte comunități multilingve, Elveția evită cu succes tensiunile sociale comune. Abilitatea poporului elvețian de a vorbi patru limbi oficiale servește drept un punct forte major.

Deși aceste limbi sunt vorbite în toată țara, ele sunt concentrate predominant în anumite regiuni. Această diversitate lingvistică contribuie la mozaicul cultural unic al Elveției, promovând un sentiment de unitate și înțelegere între oamenii săi.

Elvețienii își îmbrățișează multilingvismul, creând un mediu armonios în care diferite comunități lingvistice coexistă pașnic. Această abordare incluzivă nu numai că sporește coeziunea socială, dar reflectă și angajamentul țării de a accepta diversitatea ca aspect fundamental al identității sale.

Limbi vorbite în Elveția

Limba germană elvețiană

Germana elvețiană este limba cel mai des vorbită în Elveția. Aproximativ 60% dintre oameni o vorbesc, mai ales în nordul, centrul și estul țării. Localnicii o numesc Schwyzerdütsch, și este alcătuit din dialecte alemannice care nu se mai folosesc în Germania sau Austria.

Copiii elvețieni învață limba germană standard la școală, astfel încât să poată vorbi cu ușurință cu germani, austrieci și alți vorbitori de germană. Ei trec cu ușurință la germana standard atunci când vorbesc cu cineva care nu vorbește germană elvețiană.

Deoarece nu toate dialectele germane elvețiene au o formă scrisă standard, legile, cărțile și ziarele sunt scrise în limba germană standard. De aceea, majoritatea germanilor elvețieni îl numesc Schriftdeutsch, care înseamnă „germană scrisă”.

Germana elvețiană nu este doar un dialect – variază mult în funcție de locul în care vă aflați. De exemplu, dialectul din Zurich este diferit de Basel și este și mai diferit într-un sat alpin.

Situațiile formale folosesc de obicei germana standard, mai ales dacă în jur sunt vorbitori de germană care nu sunt elvețieni. Dar în privat și în rândul germanilor elvețieni, dialectele sunt norma.

Limba franceză elvețiană

Franceza este limba dominantă în partea de vest a țării, o regiune cunoscută sub numele de franceza elvețiană.

Potrivit Wikipedia, aproximativ 22% din populația elvețiană vorbește franceza, ceea ce o face o influență lingvistică semnificativă în orașe precum Geneva și Lausanne. Dacă plănuiți o călătorie în aceste destinații elvețiene, ar putea fi util să aveți un dicționar francez, deoarece acestea sunt în principal zone vorbitoare de franceză.

În comparație cu distincțiile dintre germană elvețiană și germană standard, variațiile dintre franceza elvețiană și franceză vorbită în Franța sunt mai puțin pronunțate. Deși există unele diferențe în vocabular și expresii, persoanelor care sunt competente în limba franceză standard ar trebui să li se pară relativ ușor să înțeleagă franceza elvețiană.

Prevalența limbii franceze în orașele elvețiene creează un mediu lingvistic distinct, ceea ce face benefic pentru călători să aibă cunoștințe despre limbă. Indiferent dacă explorați bogăția culturală a Genevei sau vă bucurați de frumusețea pitorească a Lausannei, o înțelegere de bază a limbii franceze vă poate îmbunătăți experiența și interacțiunile cu localnicii.

Citeste si: Cele mai importante limbi de învățat pentru mai multe oportunități

Limba italiană elvețiană

Elvețienii italieni locuiesc în partea de sud a Elveției, lângă granița cu Italia. Cu o populație de 673,000 de vorbitori, ei constituie aproape 8% din populația țării.

Pentru oricine familiarizat cu italiana sau care învață limba, italiana elvețiană este relativ ușor de înțeles, similar francezei elvețiene. Principala distincție constă în câteva împrumuturi semnificative din germană și franceză.

În ciuda existenței dialectelor locale, cum ar fi ticineza și alte variații influențate de lombarde, italianul elvețian seamănă foarte mult cu italianul standard în Elveția.

Spre deosebire de italianul standard, italianul elvețian se remarcă prin utilizarea „calques”, expresii care par a fi traduceri literale din franceză și germană.

De exemplu, în timp ce termenul italian pentru „permis de conducere” este „Patente”, italienii elvețieni folosesc „Licenza di condurre”, o traducere directă din termenul francez „permis de conduire”. În ciuda acestor nuanțe lingvistice, comunicarea generală între italienii elvețieni și vorbitorii de italiană standard rămâne destul de fluidă.

Limba romanșă

Romanșa este o limbă mică vorbită de doar 37,000 de oameni. A devenit o limbă națională în Elveția în 1938, dar abia în 1996 a câștigat recunoașterea oficială.

În cantonul de sud-est Grisons, romanșa este o limbă oficială folosită în guvernare și educație, precum și în comunicarea de zi cu zi în cadrul comunității.

Deși se confruntă cu concurența italiană și germană, romanșa a supraviețuit până în secolul XXI. Acest lucru se datorează parțial pentru că majoritatea vorbitorilor de romanșă provin din regiuni izolate, muntoase din sud-estul Elveției.

Influența limbii germane asupra romanșului este semnificativă. În ciuda bazei sale mici de vorbitori, romanșa are cinci dialecte care sunt folosite în viața de zi cu zi. Eforturile guvernului de a promova un „panromanesc” unificat au avut rezultate mixte la nivel local.

Diversitatea multilingvă în Elveția

Elveția subliniază importanța adoptării limbii naționale pentru integrare. Cu toate acestea, un număr semnificativ de imigranți din țară preferă încă să comunice în limbile lor materne.

În conformitate cu Oficiul Federal de Statistică Elvețian, limbile vorbite frecvent în țară includ engleza, portugheza, albaneza etc.

Un procent notabil al populației din Elveția comunică în principal în alte limbi decât cele naționale. Aproximativ 5.8% din populație vorbește engleză, 3.5% vorbește portugheză, 3.2% comunică în albaneză, 2.3% în sârbo-croată și 2.4% în spaniolă. În plus, există o porțiune de 8.2% care utilizează limbi care se încadrează în categoria „Altele”.

Diversitatea lingvistică din Elveția evidențiază coexistența diferitelor limbi în interiorul granițelor sale. În ciuda accentului pus pe limba națională pentru naționalizare, prezența mai multor limbi reflectă bogata tapiserie culturală modelată de populația diversă de imigranți a țării. Statisticile subliniază importanța continuă a recunoașterii și a adaptarii diversității lingvistice în Elveția.

Citeste si: Ce este asimilarea culturală?

Salutări în diferite limbi vorbite în Elveția

În Elveția sunt vorbite patru limbi oficiale diferite. Iată câteva felicitări simple pe care le puteți folosi:

Bună ziua:

• În germană elvețiană, spui „Salut”.
• În franceză elvețiană, este „Bonjour”.
• În italiană elvețiană, puteți spune „Ciao”.
• În romanșă, aveți câteva opțiuni: „Cia”, „Tgau” sau „Allegra”.

La revedere:

• Pentru a-ți lua rămas bun în germană elvețiană, spui „Auf Wiedersehen”.
• În franceză elvețiană, este „Au revoir”.
• În italiană elvețiană, ai spune „Addio”.
• În romanșă, este „Ade”.

Vă rog:

• Dacă vrei să spui te rog în germană elvețiană, spui „Bitte”.
• În franceză elvețiană, este „S’il vous plaît”.
• În italiană elvețiană, puteți spune „Per favore”.
• În romanșă, este „Per plaschair”.

Mulțumesc:

• Pentru a-ți mulțumi în germană elvețiană, spui „Danke”.
• În franceză elvețiană, este „Merci”.
• În italiană elvețiană, spui „Grazie”.
• În romanșă, este „Grazia”.